Înțelesul "замучувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

замучувати  [zamuchuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замучувати în dicționarul Ucraineană

zamuchuvaty, UYU, uyesh, nedok., ciuma, uchu, uchysh, Doc., pereh.1. Tortura, tortura, aduce pe cineva la moarte, moarte. O femeie pryhovoryuvala "..Pokazhy, care nu a fost svyditelya [martor] ca te zamuchuvaly ca ti-a dat sufletul la Domnul?" (Aprilie-DOS, II, 1956, 418.); Tatăl său a fost torturat de Tatăl (Șev., I, 1951, 132); - Doar treizeci de cazaci au fost capturați, torturați și turci de chin teribil (trunchi, Lyudolovy, 1957, 62) .Zamuchuvaty (tortura) cu privire la moartea oricui - katuyuchy, aduce pe cineva la moarte, moarte. Ei [n prinți] Mordovia teren devastat, prizonieri zamuchuvaly la moarte zatskovuvaly câinii lor (de Est. URSS, iar în 1956, 62) .2. Evacuați, aduceți la epuizare, forțați pe cineva să sufere. Boala îl afectat în ulcerul său de lungă durată, și tot nu are timp pentru a merge la tratament medical (Gonchar Tronka, 1963, 83) .Sumlinnya torturat (chin), care - nu se poate (nu poate) scăpa de propria lor conștiință Reproșuri amar se pocăiască (să fie pocăiți-vă). Ca [cadavrul] trebuie să îndeplinească Dna Anelia? .. chinul conștiinței (Kotsyuba., II, 1955, 263).

замучувати, ую, уєш, недок., ЗАМУ́ЧИТИ, у́чу, у́чиш, док., перех.

TRADUCEREA ЗАМУЧУВАТИ

Găsește traducerea замучувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замучувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замучувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: замучивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: यातना
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamuchuvaty
• Ucraineană: замучувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zamuchuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zamuchuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМУЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea замучувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замучувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 226

ЗАМУЧИТИ див. замучувати. ЗАМУЧИТИСЯ див. замучуватися. ЗАМУЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМУЧИТИ, учу, учлш, док., перех. 1. Катуванням, тортурами до- водити кого-небудь до смери, загибель А жшка при- говорювала: о.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 544

1. обманута, па- морочити. заморочитися див. 2. мучитися. 1, 2. заморочувати див. 1. обманута, паморочити. заморський див. закордонний. 1, 2. заморювати див. 1. замучити, стомити. заморюватися див. стомитися. 1, 2. замотати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 277

\уа(ег) : (гоиЬЫ; (о{ ше1а1) : [агшаЬеЛ; (о( ё1а§5) : сИттей. замутш'ти (-1Ю, -1еш) Р Ы ю Ьесоте 1агЪИ (1ат15Ье(1, 1гоиЫес1, (ИттесП. замуцкуватий (-та, -те) йЫ. зоЦбибеа, Ьаг- йепес!; 8оНс1. замучити (-чу, -чйш) РV^; замучувати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Царівна

Я заподатлива і упроти його хоробливо консеквентної вдачі, жорстокої і, і він мене нищить своєю істотою. Що ж, чи було нам ковну звіязь ідалі жити разом та замучувати себе? В ме›к, ія пішла своєю дорогою, а він остався радо сам ...

Ольга Кобилянська, 2013

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАМОРЙТИ, змордувати, вй- мучити, ухёкати, д. ухбркати. ЗАМУЧУВАТИ, замор дбвувати, закатбву- вати; (хворобою) знесйлювати, висна- жувати, вимучувати; док. ЗАМУЧИТИ, фам. догхати. ЗАМ'ЯТТЯ, метушня, заколот, кологнё- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219

... -чимо, -читё замусолений замусблити, -лю, -лиш; нак. -оль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, -утиш замучений замучити, -чу, -чиш; как. -уч замучитися, -чуся, -чиш- ся; нак. -учся замучувати, -ую, -уеш замучуватися, -уюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-бль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, -утиш замучений замучити, -чу, -чшп; нак. -уч замучитися, -чуся, -чиш- ся; нак. -учея замучуваний замучувати, -ую, -убш замучуватися, -уюся, -уешея замчйще, -а I замчйще (вЮ замок) ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 253

1акбуе2, коуе! Ьигко1 замуровувати -ую, -уеш педок., замурувати -рую, -руеш док. 1. ЬеГа1аг, е1Га- 1аг; 2. (переп.) ЬеГей замучувати -чую, -чуеш педок., замучити -чу, -чиш док. 1. тедктог, адуопк|- пог; 2. дубюг замша -ил згагуазЪбг, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Пам'ять зраджує... Забігався. — А-а! Степан Васильович! Як здоров'ячко? Вечір добрий... Даруйте... Схудли начебто. Хочете схуднути? Пузце, кажете, замучує. Пробачте, але неправду кажете!.. Є ж і більшенькі животики. А у вас?

Oleh Chornohuz, 1986

Шансові переливи: роман - Сторінка 218

То від старості, склероз замучує, - криво посміхнувся він. - А ви погарнішали, сивина освіжає... -Якщо так, прошу до авто й будьмо на «ти», як раніш. - У принципі я поспішаю, на мене чекає чоловік. - Чоловік на весь вік, а я... Дивився ...

Людмила Усенко, 2008