Înțelesul "замивати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

замивати  [zamyvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замивати în dicționarul Ucraineană

spălați, ayu, aesh, nedok, zamiti, ju, dah, doc., perh. Pentru a îndepărta murdăria, petele etc. de la ceva sau purifica ceva prin spalare cu apa. Curățați [cai] în fiecare zi cu o perie de păr și o creastă de paie, spălând zone murdare (Col. Gen., I, 1956, 610); Zamila [Natalya] rănește apă caldă, legată (Ye. Kravch., Conversație de inimă, 1957, 7).

замивати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех. Знімати бруд, плями і т. ін. з чого-небудь або очищати щось, обмиваючи водою. Чистять [коней] щодня волосяною щіткою і солом’яним віхтем, замиваючи брудні місця (Колг. енц., І, 1956, 610); Замила [Наталя] рани теплою водою, перев’язала (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 7).

TRADUCEREA ЗАМИВАТИ

Găsește traducerea замивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замивати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 冲刷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lavar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wash out
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बाहर धोने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نظف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: замывайте
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desgastar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: laver
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mencuci keluar
• Traducător din Ucraineană - Germană: auswaschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 洗い流します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 씻어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wisuh metu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rửa ra
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கழுவ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाहेर धुणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: feshetmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lavare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wypłukać
• Ucraineană: замивати
• Traducător din Ucraineană - Română: spăla
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεπλένω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: was uit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tvätta ur
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vaske ut

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea замивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 116

Щоб припинити це блюзнірство, наругу над пам'яттю безневинно убитих, міська влада з дозволу вищих республіканських і союзних інстанцій почала замивати цю територію замість того, щоб належним чином її охороняти або ...

Іван Салій, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 64

Засуетиться. Замёпкати, каю, еп, гл. Занять подъ жилье. Нiхто не замешкав спустiлого обійстя. Св. Л. 71. Замивати, ваю, eш, сов. в. замити, мию, еп, гл. Замывать, замыть. Замиватися, ваюся, епся, сов. в. замитися, миюся, епся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 206

ЗАМИВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАМЙТИ, йю, йеш, док., перех. Зшмати бруд, плями 1 т. 1н. з чого-небудь або очигдати шось, обмиваючи водою. Чистятъ [копей] щодня волосяною щхткою х солом' яним вххтем, замиваючи бруднх ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Povysty - Сторінка 497

Нехай пробачать радянські колеги за відвертість. Де це бачено, щоб на глибину тридцяти п'яти метрів можна було замивати пісок в накидане на дно Нілу каміння? Це, звичайно, прикро. Такі слова, природно, гірко слухати авторам ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Нехай пробачать радянські колеги за відвертість. Де це бачено, щоб на глибину тридцяти п'яти метрів можна було замивати пісок в накидане на дно Нілу каміння? Це, звичайно, прикро. Такі слова, природно, гірко сцухати авторам ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МИТИ, банити, вибанювати, видраювати, вимивати, виполіскувати, відмивати, домивати, драїти, замивати, заполіскувати, перемивати, переполіскувати, підмивати, полоскати, промивати, прополіскувати, споліскувати, шар'удити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218

-етайся 1 -ечйся за мётений замётистий заметмь, Л, ор. -ллю, р. мн. -лей замет1льний заметляти, -як), -яеш замётувати, -ую, -уеш заметушйтися, -шуся, -шйшся, -шимося, -шитёся замжйчити, -чить замивати, -аю, -аеш замигати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Андріївський узвіз: роман - Сторінка 210

Я зараз, каже він і йде на кухню, замивати плями. Там за столом сидить його одногрупник і палить. Ну, питає він, що? Як було? Кайф? Та, каже студент, от... Що, каже одногрупник, не доніс? Ех ти ж... А я попереджав. Що ж робити?

Володимир Діброва, 2007

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Замивати, ваю, вш, сон. в. ванн-ш, нйю, єш, гл. Замывать, замнть. запивал-иен, ваюся, ешоя; сов. в. ваийтисн, ниюся, ешся, гл. запинаться, замытьсл. І Заыиг(о)тітв. чу, тйш, гл. 1) Засверкать, замерцать. Зііїшов на небо місяць, і зорі ...

Borys Hrinchenko, 1908

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 540

... по черзі: — Тому слухайте мене. Михайле! Вас переповнює жовчний сарказм і заперечення всього на світі. Для початку повірте хоча б мені. Якби Бабин яр не стали замивати, а головне — забувати, не було б ніякої катастрофи.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замивати în contextul următoarelor știri.

Із працівника посольства - у гончарі. Новорічна історія успіху від …

Починаєте місити глину, крутити коло, лощити, замивати, перекладати з місця на місце... 8 годин вам вистачить, щоб осягнути що таке гончарство. «Гурт, Dec 13»