Înțelesul "auswaschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSWASCHEN ÎN GERMANĂ

auswaschen  [a̲u̲swaschen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSWASCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auswaschen în dicționarul Germană

Înlăturați-o spălând ceva clătiți o. Ä. pentru a curăța ceva prin spălarea murdăriei, petelor etc. scoateți-l cu apă, erodați-l; erodeze. Scoateți murdăria spălându-l.

durch Waschen aus etwas entfernen durch Ausspülen o. Ä. von etwas säubern durch Waschen von Schmutz, Flecken o. Ä. befreien durch Wassereinwirkung abtragen, aushöhlen; erodieren. durch Waschen aus etwas entfernenBeispielden Schmutz auswaschen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche aus

du wäschst aus

er/sie/es wäscht aus

wir waschen aus

ihr wascht aus

sie/Sie waschen aus

Präteritum

ich wusch aus

du wuschest aus

er/sie/es wusch aus

wir wuschen aus

ihr wuscht aus

sie/Sie wuschen aus

Futur I

ich werde auswaschen

du wirst auswaschen

er/sie/es wird auswaschen

wir werden auswaschen

ihr werdet auswaschen

sie/Sie werden auswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewaschen

du hast ausgewaschen

er/sie/es hat ausgewaschen

wir haben ausgewaschen

ihr habt ausgewaschen

sie/Sie haben ausgewaschen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewaschen

du hattest ausgewaschen

er/sie/es hatte ausgewaschen

wir hatten ausgewaschen

ihr hattet ausgewaschen

sie/Sie hatten ausgewaschen

Futur II

ich werde ausgewaschen haben

du wirst ausgewaschen haben

er/sie/es wird ausgewaschen haben

wir werden ausgewaschen haben

ihr werdet ausgewaschen haben

sie/Sie werden ausgewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche aus

du waschest aus

er/sie/es wasche aus

wir waschen aus

ihr waschet aus

sie/Sie waschen aus

Futur I

ich werde auswaschen

du werdest auswaschen

er/sie/es werde auswaschen

wir werden auswaschen

ihr werdet auswaschen

sie/Sie werden auswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewaschen

du habest ausgewaschen

er/sie/es habe ausgewaschen

wir haben ausgewaschen

ihr habet ausgewaschen

sie/Sie haben ausgewaschen

Futur II

ich werde ausgewaschen haben

du werdest ausgewaschen haben

er/sie/es werde ausgewaschen haben

wir werden ausgewaschen haben

ihr werdet ausgewaschen haben

sie/Sie werden ausgewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüsche aus

du wüschest aus

er/sie/es wüsche aus

wir wüschen aus

ihr wüschet aus

sie/Sie wüschen aus

Futur I

ich würde auswaschen

du würdest auswaschen

er/sie/es würde auswaschen

wir würden auswaschen

ihr würdet auswaschen

sie/Sie würden auswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewaschen

du hättest ausgewaschen

er/sie/es hätte ausgewaschen

wir hätten ausgewaschen

ihr hättet ausgewaschen

sie/Sie hätten ausgewaschen

Futur II

ich würde ausgewaschen haben

du würdest ausgewaschen haben

er/sie/es würde ausgewaschen haben

wir würden ausgewaschen haben

ihr würdet ausgewaschen haben

sie/Sie würden ausgewaschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswaschen

Infinitiv Perfekt

ausgewaschen haben

Partizip Präsens

auswaschend

Partizip Perfekt

ausgewaschen

SINONIMELE «AUSWASCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auswaschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auswaschen

abtragen · ausfressen · aushöhlen · auskolken · ausschwemmen · ausspülen · befreien · durchwaschen · entfernen · erodieren · fortspülen · reinigen · säubern · spülen · unterhöhlen · unterspülen · waschen · wegspülen

TRADUCEREA AUSWASCHEN

Găsește traducerea auswaschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auswaschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auswaschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冲刷
• Traducător din Germană - Spaniolă: lavar
• Traducător din Germană - Engleză: wash out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर धोने
• Traducător din Germană - Arabă: نظف
• Traducător din Germană - Rusă: вымывать
• Traducător din Germană - Portugheză: desgastar
• Traducător din Germană - Bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: laver
• Traducător din Germană - Malaeză: mencuci keluar
• Germană: auswaschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 洗い流します
• Traducător din Germană - Coreeană: 씻어
• Traducător din Germană - Javaneză: wisuh metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: rửa ra
• Traducător din Germană - Tamilă: கழுவ
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर धुणे
• Traducător din Germană - Turcă: feshetmek
• Traducător din Germană - Italiană: lavare
• Traducător din Germană - Poloneză: wypłukać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимивати
• Traducător din Germană - Română: spăla
• Traducător din Germană - Greacă: ξεπλένω
• Traducător din Germană - Afrikaans: was uit
• Traducător din Germană - Suedeză: tvätta ur
• Traducător din Germană - Norvegiană: vaske ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWASCHEN»

Descoperă întrebuințarea auswaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auswaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Recycelfähige Dämmstoffe aus Altpapier für Syrien

... MiWo mit 2 Mal Tiefgrund besprüht, AP aufgeblasen MiWo mit 2 Mal Tiefgrund besprüht, AP eingeblasen MiWo mit 2 Mal Tiefgrund besprüht, direkt AP aufgeblasen Auswaschen von 20 g AP /1 1 im Frischwasser für 30 Minuten Auswaschen ...

Zakia Dahi, 2012

Anleitung zur qualitativen chemischen analyse, für anfänger ...

Bei dem Auswaschen hat man, gleichgültig ob es ohne oder mit einem Waschapparate geschieht, darauf zu sehen, dass sich in dem Niederschlage keine Canäle bilden, durch die die aufgegossene Flüssigkeit abläuft, ohne den ganzen ...

C. Remigius Fresenius, 1859

Anleitung zur quantitativen chemischen analyse: Oder, Die ...

Auswaschen. Nachdem der Niederschlag nunmehr vollständig auf dem Filter ist, hat man sein Augenmerk darauf zu richten, dass er gehörig ausgewaschen werde. Das Auswaschen geschieht mittelst einer der bekannten Spritzflasehen, von ...

C. Remigius Fresenius, 1853

Analytische Chemie

Das Auswaschen der Niederschläge hat den Zweck, vom Niederschlage den Theil der Flüssigkeit, in welcher die Ausfällung stattfand, zu entfernen. Das Wasser, oder im Allgemeinen die Flüssigkeit, mit welcher das Auswaschen erfolgt, wird ...

Otto Bach

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I, 3rd ...

Unter Auswaschen wird im folgenden die Befreiung eines auf dem Filter befindlichen Niederschlages von beigemengten flüssigen oder festen Bestandteilen durch Aufgabe geeigneter Lösungsmittel verstanden. Das Auswaschen bzw.

‎2014

Beton Atlas

Waschen von Betonflächen Die wohl am häufigsten angewendete Technik der Oberflächenbearbeitung ist das Auswaschen der obersten Zementschicht. Unter — schiedliche gestalterische Wirkungen lassen sich hierbei durch die ...

Friedbert Kind-Barkauskas, Bruno Kauhsen, Stefan Polónyi, 2001

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...

A. Auswaschen Unter Auswaschen oder Eluieren versteht man die Verdrängung gelöster oder löslicher Stoffe aus unlöslichen, oft kolloid gequollenen Substanzen, wie zerkleinerten Naturprodukten, oder aus zum Zweck der Isolierung ...

Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014

Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...

Diefs nennt man arf dem Filtrum waschen, auslaugen, aussüfsen, edulcoriren, elixiviren ui s. w. Bei dem Auswaschen hat man zu berichten, dafs man nicht eher von Neuem Wasser aufgiefse, als bis das vorher aufgegossene abgelau- ' fen ist,  ...

Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1831

Chemie Der Seltenen Erden

Dieser geglühte Niederschlag wurde nun mit saurem Kaliumsult'at geschmolzen, die Schmelze gelöst, die Lösung mit Ammoniak gefällt und der Niederschlag nach dem Filtriren und Auswaschen in Chlorwasserstofl'säure gelöst. Nach dem  ...

O. Korn, J. Herzfeld

Lehrbuch der Chemie

Durch Behandlung derselben mit concentrirter Salzsäure. und nachheriges Auswaschen mit Wasser erhält man den Chloräther rein. In der Retorte bleibt durch Kohle geschwärztes, festes Antimonchlorid zurück. — Leitet man trocknes  ...

Jons Jakob Berzelius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWASCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auswaschen în contextul următoarelor știri.

Vor historischer Kulisse

Regen kann auch Nährstoffe aus dem Heu auswaschen und die Halme mürbe machen, so dass es sich nicht mehr so gut zu Ballen pressen lässt. dpa/nd Foto: ... «neues deutschland, Iul 16»

So reinigst du deinen Beautyblender richtig

Nun den Blender erneut unter fließendem, lauwarmem Wasser auswaschen. Dabei immer sanft drücken, bis wirklich alle Seifenreste entfernt sind und nur mehr ... «WOMAN.at, Iun 16»

MDR am Nachmittag

Dann erst alles gut auswaschen. ... Essigspülung, die neutralisiert: Dazu einen EL Apfelessig in einen Liter kaltes Wasser, Haare überspülen, nicht auswaschen. «MDR, Apr 16»

Clean Eating-Trend: Kokos-Öl: Dafür ist es super und dafür solltest ...

... nass machen, sondern das Shampoo direkt auf die öligen Haare geben und einmassieren. Ansonsten lässt sich das Öl nur schwer wieder auswaschen. «Elle, Mar 16»

Wohnen - Nach dem Festessen: Tischdecke richtig von Flecken ...

Fett und Butter: Frische Flecken mit flüssigem Bunt- oder Feinwaschmittel betupfen und mit heißem Wasser auswaschen. Stücke aus Wolle oder Seide auf diese ... «t-online.de, Dec 15»

HNA testet Weihnachtstrend: So funktioniert der Glitzer-Bart

Außerdem lässt es sich recht gut wieder auswaschen. US-Medien bezeichnen die schillernde Gesichtsbehaarung bereits als den Winter-Trend schlechthin für ... «HNA.de, Dec 15»

Kokosöl & Sheabutter ruinieren deine Haare

Das Problem ist dabei jedoch, dass man Öl und Butter nur sehr schwer komplett auswaschen kann. Man muss aber nicht auf Haaröl und Co verzichten (das ... «WOMAN.at, Dec 15»

Läusemittel: Ran an die Kopfhaut

Ebenso könne man Läuse nicht mit Haarshampoo auswaschen. Ganz wichtig sei es dagegen, mit den Müttern der anderen Kinder und Spielkameraden zu ... «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 15»

Flecken entfernen kann so einfach sein

Alkoholflecken sollte man am besten gleich mit kalten Wasser auswaschen, anschließend mit einer Mischung aus Wasser und Glycerin einweichen und mit ... «Brigitte.de, Sep 15»

Putzwasser nicht in den Gully schütten

Das Abwasser vom Auswaschen dieser Stoffe sollte ebenfalls möglichst extra entsorgt werden. Kann ich Essensreste in den Abfluss schütten? Am besten nicht. «Web.de, Sep 15»