CE ÎNSEAMNĂ ЗАНИШКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «занишкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția занишкнути în dicționarul Ucraineană
snooze, bine, nu, doc. Același lucru ca tăcerea. "Taci, ascultă urechea și ascultă ce voi spune (Kotl., I, 1952, 249); În cele din urmă vine ziua aceea ... când puștiul de primăvară, într-o bucurie plină de bucurie, va tăia lung acest clopoțel greu în coridor, iar ei, colegii de mâine, vor coborî, ascultă și asculta emoționat această ecologizare familiară (Gonchar, Tronka, 1963, 134); Păsările de noapte (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 103) au încetinit. занишкнути, ну, неш, док., розм. Те саме, що замовкнути. — Занишкніть, уха наставляйте І слухайте, що я скажу (Котл., І, 1952, 249); Настає нарешті той день, .. коли малюк-першокласник в радісному захваті довго калататиме тим важким дзвоником у коридорі, а вони, завтрашні випускники, занишкнуть, причаєно й схвильовано слухаючи це знайоме дзеленчання (Гончар, Тронка, 1963, 134); Занишкли, стихли нічні птахи (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 103).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «занишкнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНИШКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
занишкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
занишкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
... (1ея|^п арреаг оп Ьо1Ь 81о"е8 о( (Ье с1о(Ь (сапуаз). занйкнуги (-ну, -ней:) /'п. занйкувати (-УЮ, -уеш) /п ю .1-1 ап еуе, 1о к1апс»- (сите т) п рач*1П^. <1гор 1П (1о вее). эанйти (-йю, -;.еш) Р ,:□. (занивати /), занишкнути (-ну, -неш)/5!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Зник об`єкт, зникло й бажання підкорити. Та цей фокус не для неї. Вдруге він не вдасться, та й не зможе Вікторія, яка звикла панувати між чоловіками, занишкнути в кутку у мішкуватих штанях із сигаретою в зубах і шльопанцях на ...
19, 1. занишкнути = замовкнути (І, 63, 8}. — : 7. не сикайся = не мішайся. — 9. не займайте = не захоплюйте, не зачіпайте. 20, 5. шведськую могилу =* могилу коло Полтави, де похоронені убиті в битві під Полтавою 1709. р. Шведи.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Тоді особливо гостро відчуваєш самотність. Хіба що є в тебе чоловік, щоб спрожогу залізти йому під пахву й занишкнути надовго, відчуваючи, як набухає його серце, як переходить до тебе його тепло, і певність, і ще щось таке,.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
5
Музей покинутих секретів - Сторінка 126
... так, ніби він і справді володів щодо неї якимось таємним знаттям, перед яким їй належалося занишкнути, — і, либонь, відчувши це, він щоразу й викликує в слухавку своє тріумфальне «Лялюся?», наче молодий тато, що оце дав ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
6
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
бовваніти, цвяхований, помста, прокльони, лемент, бентежитися, бентежний, басувати, баский, гасати, охвірувати, нехтувати, занишкнути, велетень, навантажувати, керувати, вирій та деякі інші. У відповідь на все це «Киевская ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 42
Хіба що е в тебе чоловік, щоб спрожогу залізти йому під пахву й занишкнути надовго, відчуваючи, як набухає його серце, як переходить до тебе його тепло, і певність, і ще щось таке, чого й не збагнути ніколи. Коли ж маєш лише ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 544
(НІаз зуеДотіа. зіеДотіе) заглушити -ушу -ушить ішіікпиГ -пе -пи <іок. умбвкнути -ну -не, замовкнути, занишкнути -ну -не; (о ііуєі- пусН /а\осп) вщухнути -не ипіпочі -Іі і 1. (тйДгозі) розумність -ості і 2. (іікоупозі) спритність -ості і ипіп) 1.
9
Репортаж із 2000-го року - Сторінка 21
і поштиво занишкнути: завжди була така самосвідомість, жевріла, жодною владою не знищена і, вочевидь, незнищенна, і, припускаю, якраз вона й робить те, а не інше місто Столицею, з великоі літери, а не просто ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2001
Док.: замовкнути, замовчати розм., змовкнути, умовкнути [вмовкнути], затихнути, утихнути [втихнути], стихнути, притихнути, примовкнути, стишитися, принишкнути, занишкнути розм., знишкнути розм,, заніміти, оніміти; спинитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
