Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запаска" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПАСКА ÎN UCRAINEANĂ

запаска  [zapaska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАСКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запаска» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zapaska

Запаска

Stoc: ▪ Stocare - îmbrăcăminte pentru femei sub formă de bucată de țesătură de o anumită dimensiune, care este utilizată în locul unei fuste pentru a înfășura statutul pe cămașă. ▪ În limba vorbită: stoc - rezervă de rezervă. ▪ Zapaska - pop ucrainean alternativ .... Запаска: ▪ Запаска — жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру, що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки. ▪ У розмовній мові: запаска — запасне колесо. ▪ Zapaska — український дует альтернативної поп-музики....

Definiția запаска în dicționarul Ucraineană

stoc, și, w1. Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte sub formă de bucată de țesătură de o anumită mărime (de lână peste), care este utilizată în loc de o fustă pentru a înfășura statutul pe cămașă. - În timp ce merge [Nightingale], atunci stocul de pe ea și se dispersează în fața ambelor părți (N.-Lev., II, 1956, 8); După ce sa înfruntat .., după ce sa transformat în starea unei rezerve festive, fata a devenit ca alta (Le, Nalyvayko, 1957, 10); * Figurativ. Iar cerurile și pământul se înapoiază, toată noaptea sub stocul de șoim negru (G.-Art., Bike .., 1958, 49). Dial. Șorț. Și lângă el era o femeie cu un copil mai mic în brațele ei și își freca lacrimile (Fr., I, 1955, 362). запаска, и, ж.

1. Жіночий одяг у вигляді шматка тканини певного розміру (перев. вовняної), що використовується замість спідниці для обгортання стану поверх сорочки. — Як йде [Солов’їха], то запаска на ній так і розійдеться спереду на обидва боки (Н.-Лев., II, 1956, 8); Причепурившись.., огорнувши стан святковою запаскою, дівчина немов іншою стала (Ле, Наливайко, 1957, 10); * Образно. І небо і земля — усе одпочива, Все ніч під чорною запаскою хова (Г.-Арт., Байки.., 1958, 49).

2. діал. Фартух. А побіч нього стояла його жінка з меншою дитиною на руках і запаскою обтирала сльози (Фр., І, 1955, 362).

Apasă pentru a vedea definiția originală «запаска» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПАСКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПАСКА

запас
запасати
запасатися
запасець
запаскуджений
запаскуджувати
запаскуджуватися
запаскудити
запаскудитися
запаскудніти
запасливість
запасливий
запасливо
запасльонити
запасний
запасник
запасонька
запасочка
запасти
запастися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПАСКА

альбіноска
арабеска
блиска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
виписка
вичіска
праска
рибаска
розкраска
тераска
фаска
фугаска
хакаска
хваска

Sinonimele și antonimele запаска în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «запаска» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПАСКА

Găsește traducerea запаска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile запаска din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запаска» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zapaska
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zapaska
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zapaska
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zapaska
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zapaska
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запаска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zapaska
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অতিরিক্ত চাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zapaska
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roda ganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zapaska
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zapaska
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zapaska
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wheel spare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zapaska
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உதிரி சக்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुटे चाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yedek lastik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zapaska
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapaska
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запаска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zapaska
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zapaska
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zapaska
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zapaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zapaska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запаска

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПАСКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запаска» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запаска

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАСКА»

Descoperă întrebuințarea запаска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запаска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинские исторические мелочи - Сторінка 38
Шнуровка красная, аксамитная, з шнрок. сребнияъ шлякоиъ, ц. 5 р. Шнуровка аксамитная, чорная, а сребною сеткою, ц. 1 р. 90 я.—Шнуровка аксамитная, ззолот. каруняою, ц. 2 руб.—Запаска штофная, блакнтпая, раз*ноцветная, ц.
Лазаревский А. М., 2014
2
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 260
Запаска, за характеристикою Г. Маслової, — це одне або два поздовжніх полотнища вовняної смугастої або візерунчастої тканини із зав'язками, пришитими по кутах верхньої частини, якими вона зав'язується довкола талії.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
3
Дорогой широкой
Неужто у вас запаски нету? — Откуда у него на велике запаска? — сказал Юра. — Гоночник, в нём всё лёгкости подчинено. Это у меня на катке запаска есть, а у него нету. — У тебя, говоришь, есть запаска? — переспросил Коля.
Святослав Логинов, 2013
4
Сулимовский архив - Сторінка 219
Запаска чирвоная златоглавная, 13 р.—Запаска красная златоглавная, локоть по 5 р., 20 р.—Запаска штофовая разноцвѣтная зеленая,7 р. 60 к.—Запаска чирвоная штофовая з жовтимъ,4 р. 20 к.–Запаска штофная бѣлая, 4 р. 50 к.
А.М. Лазаревский, 2013
5
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
Фартушок (запаска): запаска (А, Б, Бр, В, Гл, Гр, М, Нг, Пт, С, СС, Т *, Я 3, Ян), запуска (Гн *, Кл 5, См «, Тр 7, Ш), запаска (Бт, Вт, Г, Гр *, Дн, МВ, П, Р, Ср 8, У), запинка (Дл), катран (Я), и/вка (Яс), я/'вка (I, Р), припинда (П), иулка (Мк), ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975
6
Ментовской беспредел
Запаска была в наличии, но цела ли она? Очень хотелось надеяться, что да. Игнат удрученно вышел из машины, открыл багажник, вытащил запаску, бросил на землю. Еще в руках он ощутил слабое сопротивление резины, ...
Владимир Колычев, 2015
7
Убийца на экспорт. Охота за русской мафией
А в багажнике лежала запаска. Николай взял эту запаску и тут же понял, что дело хана, запаска была спущенной. — ОН, ту боа! — сказала испанка, когда он показал ей, что эта запаска мягкая, как детская клизма. — Быт | 'сЫпк зпе ...
Эдуард Тополь, 2015
8
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 58
Назви жЫочого поясного одягу У гуцульському говор! окрему мжрогрупу становлять лек- семи, «и вживаються на означения традицшного Ж1ночого поясного одягу: запаска, обгортка, опинка. Критерш його розмежування полягае у ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
9
Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье - Сторінка 44
Наиболее древней общеславянской формой высту- а, б пает несшитая одежда — запасказапаска»), которая бытовала почти на всей территории Украины, имея, однако, локальные варианты оформления. Xарактерные для ...
Тамара Олександривна Николаѣва, 1987
10
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 52
Двоплатова запаска — два зарублених, незшитих полотнища. Одне, вужче наперед талії, сягає від пояса нижче колін (запаска-попередниця); друге, ширше і довше — на задню частину (запаска-позадниця). Зверху до запасок ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запаска în contextul următoarelor știri.
1
Открылся новый магазин «Запаска»
На данный момент сеть «Запаска» насчитывает 9 магазинов, и в честь открытия нового магазина до 5 мая 2015 года раздает своим покупателям ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 15»
2
Запаску долой: Ford EcoSport пережил рестайлинг
Во-первых, она теперь поднимается вверх, а не открывается вбок. И с нее исчезла запаска в чехле. Отныне это — опция. Правда, бесплатная: хочешь ... «66.ru, Mar 15»
3
Sandero 2014: запаска переехала в багажник
Когда-то Renault Sandero смотрелся гораздо лучше, чем Logan. Сейчас же обновленные модели внешне стали практически одинаковыми, если не ... «Вслух.ru, Sep 14»
4
Прокол с колесом. Запаска или ремкомплект, что выбрать?
13 сентября 2013 - Новости Нижнего Новгорода - Pro Город Нижний Новгород. Выезжая на автомобиле за город, а особенно это актуально осенью, ... «Pro Город НН, Sep 13»
5
Renault Sandero: ждем третьего (ВИДЕО)
В хэтчбеке он гораздо меньше, чем в седане, зато это компенсируется складывающимися задними сиденьями. Для экономии места в Sandero запаска ... «За рулем, Iul 11»
6
На запаске – с опаской?
Дороги нынешней зимой снова заставляют многих автовладельцев пользоваться запасным колесом. А может ли запаска изменить характеристики ... «ИА Автоцентр, Feb 11»
7
Запаска для ноутбука
Внешняя батарея - вещь полезная, призванная решить одну из двух главных проблем портативных устройств - нехватку времени автономной работы, ... «Журнал ИТОГИ, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запаска [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapaska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe