CE ÎNSEAMNĂ ЗАПЛЯМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заплямуватися în dicționarul Ucraineană
ma imbolnavesc, ma tem, mergi si fumezi. Mi-e foame, mi-e dor de tine; pl. falsificați; dok.1. Pentru a fi murdar, acoperit cu pete. - Și eu pot sta aici! - spune el [Iwonic] modest, de fapt, îi era frică de toate paturile de pe pat, astfel încât să nu fie murdar și fiul pentru care nu a suferit pedeapsă (Cobb, II, 1956, 101); // Creați ceva. Străzile au fost inundate cu postere grecești, ordine albe (Yu Yanov., I, 1958, 60) .2. Mutare. Fii frustrat, înecat. În imaginația ei pură fecioară, imaginea unui prieten, căzută și dezamăgită, deloc din cauza asta, nu sa oprit și nu sa împotmolit (Fri, II, 1950, 319).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПЛЯМУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заплямуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заплямуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 266
ЗАПЛЯМЙТИСЯ див. заплямуватися. ЗАПЛЯМКАТИ, аю, авш, док. Початп плямкатп. Заплямкае мати пёсля обеду губами. Юрко еже й подае кухоль з водою (Н.-Лев., III, 1956, 288); Вона за- плямкала припухлыми зе сну губенятами, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144
Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 237
Ось що визначає кров завзятого вояки: мало не заплямував себе двобоєм з якимсь хлопом, — сказав він, відсапуючись. Коли порядок було встановлено, прокуратор знов попрохав слова. — Як оборонець сиверських козаків, я перш ...
4
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Щоб здобути моральне право ви- магати кари над фашистськими злочинцями, треба насамперед набратися смЬюсти i хоча б привселюдно заплямувати тавром ганьби bсíх тих, що управляли оргашзащею голоду в 1933 рощ та ...
5
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 119
Цей непевний критерій потрібний йому для одної-одні- сенької мети — заплямувати ще раз російську термінологію, довести, що вона засмічена невідновідними, недоброзвучними, псевдоінтернаціональними, сліпозапозиченими, ...
6
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Ворог хоче затерти, заплямувати, очорнити національно-визвольну боротьбу нашого народу. А те, що не може закреслити, замовчити, фальсифікує так нагло й безсоромно, що вся боротьба народу зводиться до "єдності з ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev,
2000
(С. Василь- ченко): [Сидір Свиридович:] Коли ви, Сви- риде Йваповичу, так погано зробили, так обезчестили нашу сестру й небогу, то я не хочу мати такого зятя (І. Нечуй-Ле- вицький); — Ви заплямували честь офіцерського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Taras Shevchenko i rodyna Enhelʹhardtiv: telepovistʹ, ese, ...
Власне кажучи, про те він уже встиг сказати напередодні до шевченківського ювілею, продемонструвавши перший фільм з омріяного серіалу в якому використав не одну, а бодай кілька ложок дьогтю, щоб заплямувати постать ...
Oleksandr Vidomenko, I︠E︡vhen Valeriĭovych Semeni︠u︡k,
2002
Anton Khyz͡hni͡ak. •= І анкету заплямують,— підкусив уїдливо Софрон Андроникович. — А що ти думаєш! Можуть і заплямувати, — заблимав переляканими очима Захар Захарович. — Не бійся! — заспокійливо ляпнув його по ...
10
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
намагалися заплямувати ім'я високих посадових осіб, тому «треба розібратися з цим, спираючись на законовчу базу України», сказав Леонід Кучма. Президент України підкреслив, що готовий залучити до розслідування «справи ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПЛЯМУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заплямуватися în contextul următoarelor știri.
Вибори-2015 на Рівненщині: гроші, «гречка» чи совість?
Бо є ризик для багатьох молодих і перспективних заплямуватися так, що на виборах в 2017 році люди і чути за них не захочуть. Не голосуй, а рахуй. «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
На Прикарпатті стартує громадська люстрація
Є навіть люди, які прийшли після Майдану і встигли заплямуватися. Те, чим займаються зараз, називають першим кроком у великому марафоні. «ОТБ «Галичина», Oct 14»