CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРУЧАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
заручання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заручання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
зарусявки (-но, -1еш) Р от ю Ьесоте (1игп) Ь1опс1. , . зарути (-ую, -уеш) Р т Ш. = заревтй, и> Ъигз1 ои1 «геершв (*егу 1ош11у), ю Ьерп шли:» (ЬеИотпв). заручання п = заручини. заручати (-аю, -аеш) Чы: (заручити Р); Ю Ье1го1Ь, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91
Зарути, рую, еш, гл. Заревѣть? Заруй, туре, буйний туре, буковинський туре! Федьк. (Ватра, 104). Заручання, ня, с.—Заручини. Там сиділо аж два янголi, вони собi раду радили: „Та й полинем на заручання, де Галочка заручаеться“.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 298
Рантом усЬ зарухалысъ, заговорыли (Головко, I, 1957, 274); ВХн нереово зарухався в крхслг / пересохлым горлом попросив дозволу вапалыты (Доев., Вибр., 1959, 332). ЗАРУЧАННЯ, я, с. Д1Я за знач. зяручати. ЗАРУЧАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) заручання; 2. (помолвка) заручини, -ин; о. с лицом, не достигшим брачного возраста заручення (заручини) з осб- бою, що не досягла шлюбного в1- ку. обручённый заручений. обряд обряд, -у; о. брачный обряд шлюбний; ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 50
ещё) проебтуватися, -туеться, просотйтися, -ебтиться. просватание засватання, заручення. просватанный засватаннй, посватаннй, заручений. просватать см. просватывать. просватывание сватання, заручання. просватывать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 133
ещё) заручання; 2. (помолвка) за- ручини, -ин обручённый заручений обряд обряд, -у; брачный о. шлюбний обряд; религиозный о. рел1пйний обряд обследование обстёження, -я, об- слщування, -я; медицинское о. медйчне ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
8
Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 33
1 вже від цих негоціантських категорій алегоричного плану свати переходять до реалістичної розмови про конкретні умови заручення. Елементи умовності і символічних натяків присутні в українському весільному ритуалі, який ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Ihor Vasilʹi︠e︡v,
1998
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зарути, рую, еш, м. Зарев'Ьть? Заруй, туре, буйний туре. буковиксъкий туре! Федък. (Ватра, 104). Заручёпня, на, с.=8вручшш. Там сидело аж два яніолі, вони собі раду радили: „Та й нолинем на заручання, де Га.шчка заручаетъея“.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... укладенні угоди); 2. заручення; заручини; шлюбний контракт handfast [' hх ndfО:st] а 1. заручений; засватана; 2. скупий. handfasting [' hх nd"fСistlN n заручення, заручини. handful [' hх ndfV] n 1. пригорща, жменя, а — of grain жменя ...