ЗАРУМАТИ - Definiția și sinonimele зарумати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРУМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зарумати în dicționarul Ucraineană

zaratami gl.1) plângeți. Sa terminat, e timpul și chiar sunt zarumayu. MR. (O. 1862. III 49) .2) Plâns (ochii). M-am așezat, înțeles, ochi căprui zarumala. Matt. 114. зарумати гл.

1) Заплакать. Годі вже, годі, а то й я зарумаю. МВ. (О. 1862. III. 49).

2) Заплакать (глаза). Ой сіла, задумала, карі очі зарумала. Мет. 114.

Apasă pentru a vedea definiția originală «зарумати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРУМАТИ

vydumaty

dodumaty

dumaty

zadumaty

zakhrumaty

zdumaty

zumaty

zshumaty

nadumaty

obdumaty

peredumaty

podumaty

prydumaty

produmaty

prochumaty

rozdumaty

rozchumaty

rumaty

skhrumaty

array(umaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРУМАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРУМАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРУМАТИ»

TRADUCEREA ЗАРУМАТИ

Găsește traducerea зарумати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зарумати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарумати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

迸发出哭泣

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

se echó a llorar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

burst out weeping

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाहर फट रो

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

فانفجر بالبكاء

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заруматы

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desatou a chorar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রন্দনরত ফেটে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclater pleurs

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tiba-tiba menangis

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

brach in Weinen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アウトバースト泣き

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아웃 버스트 눈물

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

meledak nangis

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bật khóc

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெடித்து அழுகை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर फोडणे रडत

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dışarı patlama ağlayan

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scoppiò in lacrime

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wybuchnęła płaczem

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зарумати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

izbucni plâns

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξέσπασε κλάμα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bars uit geween

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utbrast gråt

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sprenge ut gråt

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРУМАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зарумати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРУМАТИ»

Descoperă întrebuințarea зарумати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарумати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 292

1о Ье тагг1ес1. зарумати (-аю, -аеш) Р т ю Ьигз1 ои1 туеер- 1П?; 1о Нге (\уеаксп) опе'з еуез луИН луеер- 1пе- зарумсати (-аю, -аеш) Р Ы = зарумати. зарум'янити (-ню, -ниш)Рг;Г ю таке (опе) ептзоп (ЫизЬ) ; го гоаз1 Ьго«т, геййеп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91

Змовленая Марусенька... положила бiлу руку на заруку. Мeт. 124. Зарукований, а, е. Обрученный. Черкай, милий, черкай до білого рана: я к тобі не вийду, бо"м зарукована. Гол. П. 234. Зарумати, маю, еп, гл. 1) Заплакать. Годi вже, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...

помггити, корнетиси — будитися, вставати, габучъити — компрометувати, кгбзувати — псувати, омражети — ображати, спирати — спиняти, метати — кидати, зарумати — заридати, жмакати — прати, б1зувати — могти, токмитиси ...

Vitaliĭ Kononenko, ‎Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, ‎Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 189

Ти згадай, серце, як1 Дубщ дохвдш!95 •* спотикатися на ходу — ро(укас 51? (И^с) 03 зарумати — ро1. 2ар>акас, га!кас 94 хазяйство переведеться — 8о$ро<1агз1\уо гтагпще 81§, гтагшеЗе *5 дох1дний — йосЬос1о\уу Молодий аж ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... своєумка, -и (гордівниця), навадниця, -і (напасниця), гульба, -и) гулянка, забава), г. точилась до самого світу; візник, -а та: візника, -и (фірман, фурман), зарумати (заплакати), кращих за його нема; об мені й не думаєш; не відступа, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 189

... яш Дубщ дохщш!95 " спотикатися на ходу — potykac siç (idqc) м зарумати — pot. zaptakac, zalkac '* хазяйство переведеться — gospodarstwo zmamuje sie, zmarnieje м дох1дний — dochodowy Молодий аж 1здригнувся i дивиться ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963

Înțelesul "зарумати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРУМАТИ ÎN UCRAINEANĂ