CE ÎNSEAMNĂ ЗАШТРИХОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заштриховувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заштриховувати în dicționarul Ucraineană
umbra, uyu, uesh, nedok., STORE, uyu, uesh, doc., perh. Acoperiți loviturile cu ceva, puneți o atingere pe ceva. Anatoly a luat un buzunar din buzunar, a pictat un cerc mic și la umbrit cu linii oblice (Rud., The Last Saber, 1959, 263); * Figurativ. Ea [lună de lună] a umbrit în mod clar cusătura care se înmoaie la distanță rece (Stelmakh, Sângele omului ..., 1957, 90). заштриховувати, ую, уєш, недок., ЗАШТРИХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Покривати штрихами що-небудь, наносити штрихи на щось. Анатолій дістав із кишені блокнот, намалював невелике коло, заштрихував його косими лініями (Руд., Остання шабля, 1959, 263); * Образно. Воно [місячне сяйво] чітко заштриховувало стежку, що в’юнилась у холодну далечінь (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 90).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заштриховувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШТРИХОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
заштриховувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заштриховувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... затуляти//затулити (світло) 5. штрихувати/заштриховувати//заштрихувати [[епd] color — відтінок (кольору, зокрема темний) delicate - of meaning тонкий нюанс значення shaded 1. затінений, затемнений 2. заштрихований [[епdid] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затінений) shaded п - навхрест сrosshatched заштриховування//заштрихування 1. hatching 2. (затінювання) shading D — навхрест crosshatching заштриховувати//заштрихувати 1. hatch п — навхрест to crosshatch 2. (затінювати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
ЗАШТРИХОВУВАТИ СЯ, уеться, недок. Пас. до заштртовуватн. Вся терытор!я, що картографу етъея, пвд!ляеться *!дпов!дно до якХсних особлиеостей цих райо- ни на частини, як! певним способом зафарбовуються або ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Дефіляда в Москві - Сторінка 40
Взяв два олівці — синій і червоний — і почав заштриховувати країни на предмет дружніх і ворожих. Англія і Франція — ворожі, без сумніву, але ще не завойовані, тому їх варто лише обвести червоним олівцем. Бенілюкс так званий ...
5
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 90
Завчено обвела правильний трикутник і стала заштриховувати його всередині. Юрген докурив сигарету, старанно провітрив простору поміщицьку світлицю, побачив у дзеркалі втомленого майора Голлінга, пожалів його ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
6
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 38
Виходячи з поширеної у мистецтві барокко тенденції зображати все візуально важким, Щирський густо заштриховує навіть ті предмети, які мали б виглядати легкими, окресленими тільки в контурах. Створюється ілюзія сильного ...
7
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 633
Гірськими плаями, ізворами пливуть та й пливуть ботеї 1 овець, череди корів, і мелодійні дзвіночки сповіщають Верховину і низ, що на полонині вже перший сніжок заштриховує літо, кладе свої хрещики на мережки стежин.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 6
Грубо, нервово перекреслює, заштриховує... Ураз повертається до Ганни, лице його злегка ясніє. — Уявляю, що ви думаєте про цього архітектурного анахорета, — говорить з ніяковою привітністю. — Але це, повірте, в мене ...
9
Korsunʹ-Shevchenkivsʹka bytva: zbirnyk - Сторінка 121
ЕВЧЕНКШСЬКЕ ПОБОТЩЕ Кожного ранку полковник Лазарєв, одержавши ос- тднню шформац1ю, заштриховує на своїй карл визв о- лену територ1ю. Тепер оточене угруповання стиснулось до плацдарму величиною ...
10
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Протирка - відбиток із зображення (орнаменту або рисунка), скопійований методом протирання паперу до його поверхні. Протирання відбувається шляхом заштриховування олівцем паперу, накладеного на поверхню зображення, ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
