Înțelesul "заштопувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАШТОПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заштопувати  [zashtopuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШТОПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заштопувати în dicționarul Ucraineană

burgling, uyu, uesh, nedok., CLIENȚI, ayu, aesh, doc., perh. Măcinând, cusind gaura, fixând ceva. Ivan își șterge fruntea transpirată - Pilotul este străpuns: au trecut două gloanțe ... Stuck ... (Nech., Cine seamănă vântul, 1959, 318); Ciorapi ciupiți

заштопувати, ую, уєш, недок., ЗАШТО́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. Штопаючи, зашивати діру, лагодити що-небудь. Іван витирає спітніле чоло — Пробита пілотка: дві кулі пройшло… Заштопав… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 318); Заштопати панчохи.

TRADUCEREA ЗАШТОПУВАТИ

Găsește traducerea заштопувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заштопувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заштопувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заштопуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk strok
• Traducător din Ucraineană - Germană: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Vuruş yapmak için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zashtopuvaty
• Ucraineană: заштопувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zashtopuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zashtopuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШТОПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea заштопувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заштопувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418

ЗАШТОПАТИ див. заштбпуватв. ЗАШТОПОРИТИ, рю, риш, перех., ав. Док. до штопорите. Вги рухом пе рее! ре ним ! зеичним М!ж хмарами заштопорить Мтак (Гер., Поезп, 1950, 92). ЗАШТОПУВАННЯ, я, с. Д1я за энач. заштопувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. штовхнути. шток див. 1. стрижень. ШТОПАТИ (зашивати дірку в тканині, переплітаючи нитки), ЗАШТОПУВАТИ, ЦЕРУВАТИ розм.; ШТУКУВАТИ спец, (так, щоб не було видно заштопаного місця)- — Док.: заштопати; заштукувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237

... заштовхати, -аю, -йеш заштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заштовхувати, -ую, -уеш заштопаний заштопати, -аю, -аеш заштопування, -я заштопувати, зашалювати заштовхнути 237.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

... розм. stinging pains in the fingers (after coming from freezing temperatures into a warm room). заштовхувати, заштовхнути to push in, to shove in. заштопувати, заштопати to darn. заштукатурювати, заштукатурити to plaster up, to coat ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 158

2) Інші чинності: а) кй вати - ногами відбирати противникові пилку, б) ківати - йти в бік із пилкою, в) заштопувати - притиснути ногою м'яча, що вже мае власти, щоб вш не скакав по 158 Вибрані українознавчі праці Спортовамова ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 257

рггузгрПаё, рг2ур1- паё, зршаё. зашпори -р1в гг. 1.тп. оз- 1гу Ь61 ракету ой тгоги. заштбпати -аю, -аеш сг. гасегот^аё. 17 51о\И11к икга1йзко-ро1$к1 заштопувати -пую, -пуеш сг. сегсигаб. заштрикати (-аю, -аеш) сг. газ1;г2укас, зач ...

Stefan Hrabec, 1957

Huli︠a︡ĭ-Hora: roman - Сторінка 23

Така в неї робота — заштопувати огріхи після ткацького верстата. Мабуть, ряжанка їй не дуже потрібна, бо, постоявши трохи з Павлом, так нічого й не купила. Поцікавилася, чи дають йому гуртожиток. Відповів приказкою: — Казав ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛАГОДИТИ, залатувати, заштопувати, латати, підлатувати, підремонтовувати, підрихтовувати, ремонтувати, рихтувати, штопати, *** доводити до ладу; доводити до кондиції; затикати дірки; ставити на лінійку готовності. ЛАЗ ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Lohika recheĭ - Сторінка 82

Заштопувати сорочку чи кудись ховати цей клятий значок? Він узяв шпульку ниток, голку, засилив, зав'язав вузлика і тільки-но зробив перший стібок, як радіоточка припинила транслювати «Лебедине озеро» і диктор почав уже ...

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007

Volhy chervona techii︠a︡--: spohady - Сторінка 130

Як мені пояснили, сьогодні продаватимуть ситець, жіночі панчохи та светри. Жінки гарячкують, бо грошей на придбання светра не вистачить. А от панчохи куплять обов'язково, тому що старі вже навіть заштопувати не було сенсу.

Şevki Bektorë, ‎Valeriĭ Basyrov, 2003