Înțelesul "зашумувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАШУМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зашумувати  [zashumuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШУМУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зашумувати în dicționarul Ucraineană

să mă clătină, norocul meu, uesh, doc.1. Pentru a începe să spumei, să fie acoperită cu spumă. Și mulsul vacilor a devenit Hot Field într-o frig. Lapte de la mâna a căzut, Polylos, zashumuvalo, zbylosya spuma vrac (Mark, Creștem .. 1960, 59.); * Figurativ. Borovoy crezut - nu intră în sat, și kypin și primăvara riznotsvittya, care este de aproximativ de culoare alba vyhlyupnetsya, an zashumuye de argint .2 (Grim, Nezakinch roman, 1962, 94..). conversație. Același lucru pe care trebuie să-l uitați * Figurativ. Element Fermentarea de a trăi în societate, nu poate omorî timpul va veni - și vin din nou zashumuye (Col., .. ter, 1959, 358) .3. Same zashumity 1, 2. zahomonilo păduri ceva, pârâul zashumuvav, zabryniv (L. Ukr, III, 1952, 186.); - Ro-sha-u! Py-I-S! Py-I-S! - barcă și a strigat un șurub zashumuvav tare (Epik, op, 1958, 255.); Mulțimea este tăcută, dar este naivă. Din nou zahuv, zashumuvav (cap, II, 1957, 158).

зашумувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUCEREA ЗАШУМУВАТИ

Găsește traducerea зашумувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зашумувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашумувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зашумуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Buat bunyi
• Traducător din Ucraineană - Germană: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Ses çıkar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zashumuvaty
• Ucraineană: зашумувати
• Traducător din Ucraineană - Română: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zashumuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zashumuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШУМУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea зашумувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашумувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

л R г X °7 зашукив ЗАШУМУВАТИ ум. _ — 1 0,0003 1 I 1 0,002 дшсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зашумував мин. — — i 0,0003 1 1 1 0,002 зашумувала ЗАЩЕБЕТАТИ мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 д1'есл. — — 2 0,0005 2 0,004 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінювати) shade зашумленість noise pollution зашумувати start fermenting зашунтований 1. shunted; bypassed 2. (містком) bridged зашунтовувати//зашунтувати див. шунтувати защавити див. щавити защавка 1. (до металів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |f“r'mєntotтv] fermenter ферментатор [fo'mєnto lf“r'mєnto] fermenting ферментація; шумування [бродіння] | ферментаційний; ферментативний п to finish — вишумовуватися//вишумуватися; to start — зашумувати, почати шумувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 440

Але деякий час ще чулося тут, на горі, як немов з-під самої землі линув поволі стихаючий гомін; перший літній ярмарок у Полтаві засинав, щоб разом із світанком, з першою зорею знову зашумувати, завирувати, може, ще дужче, ...

Boris Levin, 1984

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 258

1упкстас. зашумгги -млю, -мйш сг. газгшшеб. зашумувати -мую, -муеш сг. гар1етс 81е.; гасгас Легтегйсллгаб. зашушукати -аю, -аеш сг. газгер^ас. защебетати -ечу, -ёчеш сг. газгсгеЫо^ас. защем!ти (-млю, -мйш) сг. зспзпас 31^ (о ...

Stefan Hrabec, 1957

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 32

... III 217. зашелестіти (2) II 211; III 263. зашумувати III 186. заячий III 401. збавити III 268. збагнути (10) II 212; III 40, 49, 137(2), 229, 250, 301, 315, 334. збаламутити (2) III 64, 65. збезчестити III 389. збентежений (9) III 61, 72, 91, 126, ...

Марія Бойко, 1961

Korolʹ Dz͡herel: opovidky z lʹvivsʹkoho kapeli͡ukha - Сторінка 171

Але куплене з-під ляди бару на відході шампанське, яке спожито в парку з горла, разом із бульбашками, примусило зашумувати мої джентльменські пориви, аби відвезти додому подругу уродинниці. Мешкала вона десь у районі ...

Bohdan Malyna, 2006

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... запатентовать запатентовувати, запатентувати запах запах, -у запаянный запаяний запаять запаяти запенить зап1нйти; -ться запшйтися. (про вино, р1дину) зашумувати запереть див. запирать запертый за'мкнутий ...

Roman Kinash, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238

-ур заштукатурювати, -юю, -юеш заштукований заштуковувати, -ую, -уеш заштукувати, -ую, -уеш зашумгги, -млю, -мйш, -мимо, -митё зашумувати, -уе зашурхотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй зашушукати, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 93

... обертанні, щоб кров його не застоювалася, а бурунила й бродила, адже кожне вино чи мед перш, ніж устоїться і здобуде смаку, має зашумувати й перешумувати; адже прорість гноєм зітлілого і зігнилого старого зерна живиться.

V. O. Shevchuk, 1999