Înțelesul "затоваришувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТОВАРИШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

затоваришувати  [zatovaryshuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОВАРИШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затоваришувати în dicționarul Ucraineană

surplus, uyu, uesh, doc. Începeți un prieten, deveniți prieteni, prieteni; a face prieteni, a face prieteni. [Nikolay:] Și ce mă bucur că vei rămâne în sat? Din nou, preiau (K.-Karyi, I, 1960, 362); Au fost de acord imediat cu Galicianul, de la prima întâlnire (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 197).

затоваришувати, у́ю, ує́ш, док. Почати товаришувати, стати товаришами, друзями; здружитися, подружитися. [Микола:] І який же я радий, що ти зостанешся у селі! Знов затоваришуєм (К.-Карий, І, 1960, 362); Затоваришували вони з галичанином відразу, з першої зустрічі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 197).

TRADUCEREA ЗАТОВАРИШУВАТИ

Găsește traducerea затоваришувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затоваришувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затоваришувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 交游
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hacer amigos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: make friends
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दोस्त बनाने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صداقات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подружиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fazer amigos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্ধুত্ব করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: faire des amis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: teman
• Traducător din Ucraineană - Germană: Freundschaft schließen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 友達を作ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 친구를 만들
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nggawe kanca
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm cho bạn bè
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நண்பர்கள் செய்ய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मित्र करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: arkadaş olmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fare amicizia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaprzyjaźnić się
• Ucraineană: затоваришувати
• Traducător din Ucraineană - Română: face prieteni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να κάνουν φίλους
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maak vriende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: träffa vänner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: få venner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОВАРИШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea затоваришувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затоваришувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Затоваришувати, шую, еш, гл. Вступить въ товарищескія отношенія. Вони ще дужче затоваришували. Мир. ХРВ.353. Затовкмачувати, чую, еп, гл.—Затокмачувати. Затóвкувати, кую, eш, сов. в. затовкти, вчу, чёш, гл. Приправлять ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 303

... 1о са1сЬ оп йге. затлумйти (-умлю, -умиш) Я«; затл^м- лювати (-люю, -люеш)/ к (о кпоск с1о\уп, сгизЬ, зирргезз, з11Йе, зи(Госа1е (е.§., раш, {ееНпе) . затнути (-ну, -нёш) Як: (затинати/); -ся Яш. затоваришувати (-ую, -уеш)Я от ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Зпершогопоглядубуло зрозуміло,що всі вониладні затоваришувати із будьким,хто захоче товаришувати з ними,а якщо хтосьне захоче —самсобі зробить гірше, алето вже їхне обходить. Такій їхній незалежності можна було ...

Льюїс К.С., 2014

Облiковець:

Той самий хлопецьіз ліфта вільно увійшовдокімнати, весело привітавсязтимистудентами, з якими вже встиг затоваришувати, і,оточений гучноюкомпанією, дзвінко сміявся,аж поки не зайшов викладач. Мілу, здається, він і не впізнав ...

Марина Троян, 2013

Біле Ікло (збірник)

Вона корилася законові не так беззастережно, як Біле Ікло, і, попри всі намагання господаря, не хотіла затоваришувати з вовком. Її люте істеричне гарчання невідступно переслідувало Біле Ікло: Коллі не могла подарувати йому ...

Джек Лондон, 2015

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 236

(I. Нечуй-Левицький); Хороша пора починаеться. Швидко все за- см1еться, зазелени;, заквипне (О. Речмедш); Тихо закапав холодний / пронизливий дощ (П. Панч); Затоваришували вони з галичанином в1дразу, з першоХ зустрЫ1 ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... with). заткнути див. затикати. заткнутися вульг. to shut up. затлівати(ся), затліти(ся) to glow; to smoulder. затоварити(ся) див. затоварювати(ся). затоваришувати to make friends (with). затоварювання, затоварення (стан) overstock ...

Гороть Є. І., 2009

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Отже, ми не зможемо з ними затоваришувати. А якщо ви хочете мати нас своїми дружинами і бути чесними людьми, ідіть до ваших батьків і візьміть належну вам частину майна, і тоді ми будемо жити з вами окремо від них. 115.

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265

Дієслова: вивертатися («розвалитися»), відсторонитися, затоваришувати, надякуватися, натруджувати, никнути («заглянути»), перемліти, підсобляти, роз- ражати, триндикати, шерхнути («шелеснути»), шкодувати ( «жаліти» ) ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 129

печати говорити —' заговорити; почати зеленйти —' зазелендти; почати товаришувати —' затоваришувати; почати ходити —' —' заходйти. Шший виразник цього предикатного значенняпрефйкс по-рвалйзує його в якйсно ...

K. H. Horodensʹka, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТОВАРИШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затоваришувати în contextul următoarelor știri.

Робота в fashion-індустрії: скільки платять в Україні?

А всі інші ... мріють ними стати. Для цього доводиться знімати безкоштовно, «затоваришувати» з зірками в соц. мережах і робити все можливе, щоб вас ... «Освітній портал, Ian 14»