CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОВЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затовчений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затовчений în dicționarul Ucraineană
aglomerat, și e. Diyapr. Pass. min. h până la baraj. Ambalat cu untură proaspătă cu ceapă verde și mărar, filosoful părea filosoful mai delicios decât orice fel de mâncare (N.-Lev., I, 1956, 416); Nu ar mai fi nimic în cazul în care în lume există doar o mulțime de oameni răi, iar apoi există multe bune și rele - cele scufundate (L. Ukr., U, 1956, 57). затовчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затовкти́. Затовчений свіжим салом з зеленою цибулею й кропом, куліш той здався філософові смачнішим од усякої страви (Н.-Лев., І, 1956, 416); Ще б нічого, якби на світі було тільки багато лихих людей, а то ще є багато добрих та дурних — затовчених (Л. Укр.,У, 1956, 57).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затовчений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОВЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
затовчений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затовчений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: populi︠a︡rnyĭ posibnyk z ...
... борщ селянський полтавський (і його варіант — з галушками), борщ київський, волинський, львівський, козацький запорізький, борщ холодний,, зелений (на щавелі з яйцем) , борщ на ква- сові-сирівцю, борщ, затовчений салом, ...
Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 1997
2
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 45
Заправляли галушки, як і юшку, затовченим салом із цибулею. їли галушки, наштрикуючи на шпичку, а юшку сьорбали ложкою. Затірку готували так само, як і галушки, тільки тісто не замішували, а розтирали окремими "бруньками" ...
3
Роксолана: - Сторінка 103
... мозок, варені молоденькі баранчики, патладжани, тушковані в оливковій олії, бринзу із шматочками солодкої дині, зелень, фрукти, долму з перцю у виноградному листі, лукум і шербети, йогурт і айран, затовчений часником.
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
За годину в печГ палахкотгло сухе хмизяччя, а в чималому горшку булькотгв пшоняний кулгш, затовчений салом. Кргм пшона i солонини, в козацьких саквах ще знайшлася хлГбина i кглька головок часнику. Палш захалявним ножем ...
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 382
Сонце стало серед неба, і косарі зійшлись полуднувать, посідавши кругом мисок. Дашкович сів поруч з косарями до кулешу. Затовчений свіжим салом з зеленою цибулею й кропом, куліш той здався філософові смачнішим од усякої ...
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 354
Затовчений свХжим салом в зеленою цибулею й кроном, кулХш той здався ф1лософов1 смачЫшим од усякоХ страви (Н.-Лев., I, 1956, 416); Ще б нЫого, якби на свХ- тЬ було тЫьки богато лихих людей, а то ще в багато добрих та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Hetʹman Petro Sahaidachnyi: istorychne opovidannia - Сторінка 15
Кабиць було стільки ж, скільки й курінів і на їх варено їсти на тисячі козацьких ротів. У величезних казанах клекотіли й пахли на всю Січ усякі страви: борщ із щавлем, затовчений салом, галушки та куліш із салом; а в пісний ...
Daniil Lukich Morsovt︠s︡ev, Marii︠a︡ Hrinchenko, 1922
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 96
Сонце стало серед неба, і косарі зійшлись полуднувать, посідавши кругом мисок. Дашкович сів поруч з косарями до кулішу. Затовчений свіжим салом з зеленою цибулею й кропом, куліш той здався філософові смачнішим од усякої ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 288
Але ж і тут не обійшлося без непорозуміння: коли подали на стіл борщ з курячим м'ясом, але по українському звичаю затовчений (заправлений) старим свинячим салом, то «дорога невісточка» не захотіла його й пробувать, бо він ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
10
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 89
За годину в печі палахкотіло сухе хмизяччя, а в чималому горшку булькотів пшоняний куліш, затовчений салом. Крім пшона і солонини, в козацьких саквах ще знайшлася хлібина і кілька головок часнику. Палій захалявним ножем ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТОВЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
затовчений în contextul următoarelor știri.
А. Приходько: «Шоу-бизнес в России сильнее, чем в Украине …
Чи любиш ти борщ з пампушками та часником, затовчений з салом? А. Приходько: – Конечно, борщ с пампушками и чесноком люблю. Очень люблю ... «From-ua.com, Mar 11»
