Descarcă aplicația
educalingo
затягнення

Înțelesul "затягнення" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАТЯГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zatyahnennya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЯГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затягнення în dicționarul Ucraineană

strângere, eu, p. Acțiune pentru înțeles strângeți 1-9, 11


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТЯГНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · вияснення · відвернення · в’язнення · в’янення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТЯГНЕННЯ

затяг · затяганий · затягання · затягати · затягатися · затягач · затягнений · затягнути · затягнутий · затягнутися · затяготніти · затягти · затягтися · затягування · затягувати · затягуватися · затяжець · затяжити · затяжка · затяжкий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТЯГНЕННЯ

вклинення · вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відрізнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · відчинення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення

Sinonimele și antonimele затягнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затягнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАТЯГНЕННЯ

Găsește traducerea затягнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затягнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затягнення» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

紧缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apriete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

tightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تشديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

затягивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কষাকষি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

serrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengetatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Anziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

締め付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thắt chặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıkma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

serraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaostrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

затягнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

åtdragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innstramming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затягнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТЯГНЕННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale затягнення
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «затягнення».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затягнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЯГНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea затягнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затягнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 178
Кооперативні товариства, що засновано на підставі Договорів, коли не затягнені до реєстру, не користуються правами правничих осіб. Капітоля друга Про засновання кооперативних товариств на підставі договорів.
Wasyl Veryha, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накривати) cover (with) 6. (стягувати кінці, туго закріплювати) tighten 7. (підтягати, мЕХ.) tighten (up) 8. (в часі) protract п - болти to tighten screws затягатися/затягтися: п — імлою to haze over; — туманом to get fogged затягнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Шевченка у Львові відбулися дня 27 червня 1934 р. в салі Бібліотеки НТШ в приявности нотаря Копистянського та його заступника Малишевського з ден- ним порядком: Затягнення фінансової позички в Галицькій Касі Ощаді НОСТИ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370
... (Л. Укр., V, 1956, 78). ЗАТЯГНЕНИЙ, ЗАТЯГНУТИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затягтй, затягнутн 1 — 9. 11. Три, чоти- ри чолоегки хапають так1 самХ великг молоти X почина- ють.. набиваты затягнений обруч на обгд (Фр., IV, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ем затягнений затягнення, -я затягнути, -ягну, -ягнеш затягнутий затягтй, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -ягла затягування, -я затягувати, -ую, -уеш затяжка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -жок затяжкйй затяжко, приел. затяжнйй затямити, -млю, -миш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 119
А коли По- чаївський манастир не затягнений в унію, то на Волині вічно жила небезпека для неї. Певне, короля Августа II вговорили, і десь року 1721-го уніяти таки захопили Почаївського манастиря, захопили всупереч недавньої ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 84
Ой, убито, вбито, Затягнено в жито, Червоною китайкою Личенько при крит о йт. д. Скр1зь тут вислови: збито34), вбито, затягнено, прикрито, спов- няючи ролю присудка, вказують на минуле (хтось жито збмв копитами, хтось убив ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
характериотики п Р. % п Р. % п Л Г X затягнутися — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затягтися 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 затягнувся мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затягся мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затяглася мин. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Temnota a nauka - Сторінка 15
Видячи, що нема иного способа, рѣшился бнъ затягнути пожичку въ касѣ на свóй грунтъ, которую мóгбы сплачовати черезъ долшіи лѣта въ невеликихъ ратахъ и съ невеликимъ процентомъ. На свой грунтъ мóгъ онъ взяти и 600 и ...
Roman Pryslopskyĭ, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЯГНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затягнення în contextul următoarelor știri.
1
ЄС повинен співпрацювати з Росією для вирішення сирійської …
Нагадаємо, міністр євроінтеграції Косово Бекім Коллаку зазначив, що Євросоюз має вирішити питання прийняття Балкан до ЄС, оскільки затягнення ... «Преса України, Aug 15»
2
ЖКО Нововолинської міської ради, мабуть, нікому непідвладне
Чому? На думку територіального відділення, дії представників міської ради щодо затягнення процесу прийняття призводять до збільшення витрат ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
3
Наскільки реально реанімувати цукровий завод на Волині
Спочатку, приміром, вони задля затягнення судового розгляду поставили під сумнів підписи на тих договорах, які самі ж завіряли. Втім така афера не ... «Волинські Новини, Iul 14»
4
Військова техніка рухається з Ростова в Україну (ФОТО)
Ось для цього перемир'я і було", - припускають причину затягнення перемир'я треті. При цьому, луганчани бачили в місті танки, які перевозили на ... «Преса України, Iun 14»
5
Чи смерть Асоціації потягне за собою смерть безвізового режиму?
... ГО «Європа без бар'єрів» Ірина Сушко. За її словами «Розчарованість ЄС непідписанням Угоди про асоціацію може спричинити затягнення процесу. «Високий Замок, Dec 13»
6
Кому сдадут запорожскую оппозицию?
Наслідки примусового втягнення в керівництво обласної парторганізації таких осіб як Куценко та Колесников може бути набагато гіршим ніж затягнення ... «Ура-Информ, Aug 13»
7
Сніг, мороз та ожеледиця: як обрати правильне взуття?
Зазвичай мають специфічну застібку на липучку чи горішню куліску для затягнення халяви. Інколи об'ємні чоботи горизонтально прострочують. «Українська правда, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затягнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatyahnennya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO