CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЯГАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затяганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затяганий în dicționarul Ucraineană
strângere, a, e, roz Diyepr. Pass. min. h pentru a strânge2. O vacă a fost ascunsă și strânsă, situată doar pe drum și remigală (Yu Yanov., Peace, 1956, 109); Alături de un scaun se așază strâns pe călătorii de afaceri și lucrează într-o servietă negru (Le, Right .., 1957, 9). затяганий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до затяга́ти2. Одна корівка, засмоктана й затягана, лежала просто на дорозі й ремигала (Ю. Янов., Мир, 1956, 109); Збоку на кріслі лежав його затяганий у відрядженнях і роботі чорний портфель (Ле, Право.., 1957, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затяганий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЯГАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
затяганий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затяганий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 368
ЗАТЯГАНИЙ, а, е, розм. Д^епр. иас. мин. ч. до затягати 2. Одна корёвка, засмоктанв й затягана, лежала просто на дорозё й ремигала (Ю. Янов., Мир, 1956, 109); Збвку на креслё лежав його затяганий у вёд- рядженнях ё робота ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 381
... що годі було розрізнити: де ти? де вони? і ось вона, ар- кушина, затягана, буцім нею начищала до блиску наваксовані чоботиська ціла армія вертухаїв, санітарів, наглядачів, чергових по райвідділу, препараторів моргу, начищала ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
3
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 74
Правда, балакучість Бальмонта завше досягала до надзвичайно високого рівня співучости, многострунно дзвеніла музикатьною силою, у Чупринки ж батакучість - вслика купа затяганих, потертих слів, і через те, прикро вражаючих ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007
4
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 184
... таких не треба, — вШсиовавсь Колосовсышй. — Досить оцих, що ви добили: звичайних, працею затяганих шкап [5, с. 198]; Я, дарма що клопопйв маю доваш, намагаюсь не пропускати фиьмгв, охоче дивлюсь I ист, й наии [5, с. 98].
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
5
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 440
В сінях стояло дві пари повстяників, затяганих гуртом до дірок, з них стирчала на всі боки солома. На третього школяра не вистачило обув'я, і він сунув босі ноги в калоші Павлова, які той необережно скинув, заходячи до хати.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
6
Drevli͡any: povisti - Сторінка 191
З тих одіял, уже старих і затяганих, пошили мені й братові по піджачку і на всіх нас — пару ватяних валянок. А закон такий: раз бичок записаний, то не можна його ні різати, ні продавати, ні міняти! Можна, тільки одне: годувати ...
7
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 437
В сінях стояло дві пари повстяників, затяганих гуртом до дірок, з них стирчала на всі боки солома. На третього школяра невистачило обув'я, і він сунув босі ноги в калоші Павлова, які той необережно скинув, заходячи до хати.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Vershnyky myr - Сторінка 273
В сінях стояло дві пари повстяників, затяганих гуртом до дірок, з них стирчала на всі боки солома. На третього школяра не вистачило обув'я, і він сунув босі ноги в калоші Павлова, які той необережно скинув, заходячи до хати.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 177
В сшях стояло дв! пари ПОВСТЯНИК1В, затяганих гуртом до д1рок, з них стирчала на вс1 боки солома. На третього школяра не вистачило Обув'я, 1 В1Н Сунув бОС1 НОГИ В КЭЛОШ1 ПаВЛОВа, ЯК1 той необережно скинув, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
10
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 437
В сінях стояло дві пари повстяників, затяганих гуртом до дірок, з них стирчала на всі боки солома. На третього школяра невистачило обув'я, і він сунув босі ноги в калоші Павлова, які той необережно скинув, заходячи до хати.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЯГАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
затяганий în contextul următoarelor știri.
"Затяганий як віл" Ляшко розкошує на найдорожчому курорті Італії
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко, схоже, вирішив відчути себе арабським шейхом. Адже навряд чи політик випадково "забрів" на найдорожчий ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Ось хто повинен платити за пошкоджені на ямах машини
"Затяганий як віл" Ляшко розкошує на найдорожчому курорті Італії 3292. Україна стала лідером у Європі з експорту цінного харчового продукту3263. «Еxpres.ua, Iun 15»
"ВИГАДЛИВА, ЧАРІВНА Й ДИВОВИЖНА"
... вони побралися, народилося троє дітей, і він, стомлений ностальгією за рідним краєм, звабив її їхати в рідне село; затяганий кегебешниками, в дорозі ... «Кримська Свiтлиця, Iul 07»
