Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затяжка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ

затяжка  [zatyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЯЖКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затяжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pufăi

Затяжка

Strângerea - gardul de interfață, elementul de prindere a minelor, plasat între structura de fixare și stâncă, este destinat distribuției presiunii și prevenirii pieselor vivalale dintr-o rasă, protejarea lucrărilor de la rocile vivalale de pe un acoperiș și pe laturi la intervalele dintre ramele de fixare. Cât de strâns este folosit obapoli, cherestea, cherestea ras și rotundă, plăci din beton armat, plase metalice, fibră de sticlă, impregnate cu rășini polimerice. Затяжка – міжрамна огорожа, елемент кріплення гірничих виробок, розміщений між конструкцією кріплення і породою, призначений для розподілу тиску та запобігання від вивалів шматків породи, захисту виробки від вивалів породи з покрівлі і боків у проміжках між кріпильними рамами. Як затяжки використовують обаполи, розпили, дошки, колоті та круглі лісоматеріали, залізобетонні плити, металеві сітки, склотканина, просякнута полімерними смолами.

Definiția затяжка în dicționarul Ucraineană

strângerea și, g.1. Întârziere, întârziere cu sfârșitul, sfârșitul ceva. Întârzierea în războiul [primul război mondial], controversa dintre comandamentul înalt ... pierderi mari în oameni au provocat nemulțumire în rândul poporului [Ucraina de Vest] (Gzhytsky, World ..., 1960, 105); // Scădere, încetinirea acțiunii, mișcarea. - Cred că vom merge pentru trei zboruri. Și, într-un salt, voi da o strângere (Kucher, Blossoms of rice, 1938, 165). Trageți cu o respirație de fum de tutun în timpul fumatului. "Lăsați-l să se odihnească, să bea ceai, să mănânce o ceașcă de țigară", a crezut Protsenko. Și Dovbnya, așezat la masă, ardea ca o coș de fum în toată casa, bea cu ceai orice întârziere (pace, III, 1954, 202); Înainte de a răspunde la orice întrebare, chiar și o mică întrebare, maiorul a făcut din greu două strângeri de la micul său leagăn, care întotdeauna se reținea sub tutunul mușchiat (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 85). Sc. Compresie, fixarea pieselor cu ajutorul unor dispozitive speciale. Îngrijirea roților reduce la o verificare zilnică a strângere a știfturilor și a piulițelor, care fixează roțile (Car, 1957, 191); Acum cinci ani, am început să fac încălțăminte. Operațiunea mea a fost - o zgârietură a unei șosete. La început, ca în orice caz, nu totul a mers bine (Rob Gas, 26.III 1965, 2); // Dispozitiv pentru comprimarea, tragerea de ceva. Pentru a realiza rigiditatea capacului turnului cu mai multe straturi, cuștile au făcut o strângere orizontală a bustenilor aruncate de la un perete la altul (Tree, arhitectul Ukr., 1949, 33). затяжка, и, ж.

1. Затримка, зволікання з завершенням, закінченням чого-небудь. Затяжка [1-ої світової] війни, суперечності серед вищого командування, ..великі втрати в людях викликали незадоволення серед народу [Західної України] (Гжицький, У світ.., 1960, 105); // Зменшення, уповільнення швидкості дії, руху. — Я думаю, підемо на три обльоти. А на стрибок я дам затяжку (Кучер, Квітує жито, 1938, 165).

2. Втягування за одним вдихом тютюнового диму під час куріння. — Хай спочине, чаю нап’ється, покуре [покурить],— думав Проценко. А Довбня, сидячи за столом, кадив, мов з димаря, на всю хату, запиваючи чаєм кожну затяжку (Мирний, III, 1954, 202); Перед тим, як відповісти на будь-яке, навіть незначне питання, майор обов’язково робив дві затяжки із своєї невеличкої люльки, яка завжди стриміла під пожовтілими від тютюну вусами (Собко, Запорука.., 1952, 85).

3. техн. Стискання, кріплення частин чого-небудь за допомогою спеціальних пристроїв. Догляд за колесами зводиться до щоденної перевірки затяжки шпильок та гайок, якими кріплять колеса (Автомоб., 1957, 191); П’ять років тому і я почав займатися взуттям.. Моя операція була — затяжка носка. Спочатку, як і в кожній справі, не завжди все гаразд виходило (Роб. газ., 26.III 1965, 2); // Пристрій для стискання, стягування чого-небудь. Для досягнення жорсткості багатоярусного баштового покриття кліток робили горизонтальні затяжки з колод, перекинутих від однієї стінки до іншої (Дерев, зодч. Укр., 1949, 33).

Apasă pentru a vedea definiția originală «затяжка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТЯЖКА


пряжка
pryazhka
ряжка
ryazhka
стяжка
styazhka

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТЯЖКА

затягнутий
затягнутися
затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжкий
затяжко
затяжний
затяжок
затяжчик
затямити
затямлювати
затятість
затяти
затятий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТЯЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
семряжка
спряжка
сімряжка
упряжка
фляжка

Sinonimele și antonimele затяжка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затяжка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТЯЖКА

Găsește traducerea затяжка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затяжка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затяжка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затяжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

puxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফুঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

whiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वार्याची झुळूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затяжка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТЯЖКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затяжка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затяжка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЯЖКА»

Descoperă întrebuințarea затяжка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затяжка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
В) Затягивание лужи (ледком), раны и т. д. Затяжка. 1) Затяжка ленты, шнура, шнурка и т. д.; затяжка корсетом, кущаком, ремнем и т. д. 2 Затяжка болта, гайки и т. д. 3) Затяжка дела, операции, собрания, прений, следствия, игры, ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Авиационные поршневые двигатели - Сторінка 324
Это свойственно также процессам нитрирования и цементирования резьбы, однако хрупкость поверхностного слоя при такой термохимической обработке снижает благоприятный эффект. ЗАТЯЖКА РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ ...
И.А. Биргер, 2013
3
Rukovodstvo p vosstanovlenii︠u︡ razrushennykh ... - Сторінка 96
Одноярусные и двухярусные затяжки. Судя по виду затяжки с фасада моста, можно различать двух'ярусные (фиг. 138) и одноярусные затяжки (фиг. 139). Фвг. 138. Фиг. 139. I. Двух' ярусная затяжка получается, если затяжки ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, ‎Russia. Narodnyĭ komissariat puteĭ soobshchenii︠a︡, 1921
4
Izvi︠e︡stīi︠a︡ - Том 11 - Сторінка 14
218, 27. 28. 29. (Стр. 281). Модель сопряженія 4-хъ подкосовъ и затяжки съ коренною сваею подкоснаго моста по типу Забайкальской жел. дор. Коренная свая сдѣлана четверною до уровня затяжки и двойною выше этого уровня.
Politekhnicknyĭ instytut (Kiev), 1911
5
Derevi͡annye mosty - Том 30 - Сторінка iii
Горизонтальный распоръ и затяжка (209). Преимущества подкосныхъ мостовъ (209) . . . . . . . . . . . 1 Отдѣлъ. Трапецондально-подкосные мосты. 5 47. 5 48. Конструкція трапецоидально-подкосныхъ мостовъ. Примѣры (210). Укладка ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1915
6
Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 36
Проверка затяжки деталей крепления Кроме смазки деталей втулки, на вертолетах произвое д-ится р е гу л я р н а я и р ов е р на затяжки деталей кренления втулки к валу главного редуктора, рычагов поворота лопастей и ...
В. Беляков, 2013
7
Мишка Тедди и компания - Сторінка 83
В игрушке из ткани большое значение имеет правильная затяжка головы, так как при помощи затяжки игрушке придают форму, которую в некоторых случаях очень трудно получить при простом соединении частей выкроек.
Мудрагель Л Д, 2012
8
Ангары - Сторінка 111
71): м6 = НБ — в, (22) В этой формуле под 125, разумеется горизонтальная составляющая от ветровой нагрузки и через Н5 обозначено усилие в затяжке, приведен-кое в п. 5. Сила Ё„ приложена на ВысОте: 3 т" Т'=Ё'Н(г—сп9—сг' ...
А.Л. Безвиконный, 2013
9
Мятежник Хомофара: - Сторінка 32
Он курил, делая неглубокие затяжки – одна за другой. – Эд!.. – слабо позвал Расин. Фирман вздрогнул и затравлено посмотрел на коллегу. – Ага... – Затяжка – выдох. – Пришел... – Затяжка – выдох. Вадим поравнялся с ним и ...
Александр Соловьёв, ‎Борис Долинго, 2014
10
Советы автомеханика: техобслуживание, диагностика, ремонт
Савосин Сергей Анатольевич. Глава 4 152 ослабление затяжки болтов крепления вилок на штоках или болта крепления ползуна; заедание штока ползуна во втулках. Не включается одна из передач: износ или поломка лапок ...
Савосин Сергей Анатольевич, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЯЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затяжка în contextul următoarelor știri.
1
Затяжка под вытяжкой: какие изменения ждут курильщиков с 14 …
Курилки - по строгим правилам. С 14 октября вступают в силу новые антитабачные меры. Согласно приказу Минстроя и Минздрава, места для ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
2
Какие изменения ожидают курильщиков с 14 октября — Затяжка
Канал утверждал, что особые места для курения с пепельницами будут появляться прямо на дорогах. Нарушившим закон гражданам грозят штрафы в ... «Северская правда, Sep 15»
3
Западный эксперт: Затяжка санкций России была бы выгодна …
Если санкции России против западного продовольствия затянутся, это будет выгодно для Армении. Такое мнение партнер-основатель консалтинговой ... «Новости Армении, Sep 15»
4
Одна затяжка до беды
С первой затяжки возникают привыкание и тяжелые расстройства психики, потому что синтетические наркотики подавляют в человеке силу воли и ... «ИД Липецкая газета, Sep 15»
5
Каждая затяжка электронной сигаретой – удар по иммунной …
Хотя пар электронных сигарет действительно содержит меньше вредных веществ по сравнению с дымом обычных табачных изделий, его никак нельзя ... «медицинский портал Здоровье Украины, Feb 15»
6
Дымящая смерть
Смертельная затяжка. В Кировской области за пять дней зафиксировано 150 вызовов скорой помощи к отравившимся курительными смесями, из них ... «ГТРК Вятка, Sep 14»
7
Последняя законная затяжка
Одному моему пациенту через пару лет после последней затяжки приснилось, что он держит сигарету размером с пионерский горн и пытается ... «Snob.ru, Iun 14»
8
Затяжка на два миллиона
4 мая норвежский лыжник Петтер Нортуг лишился спонсорского контракта на 1,5 миллиона долларов в год и пополнил когорту спортсменов, для ... «Lenta.ru, Mai 14»
9
Курение и ранний климакс: каждая затяжка сигареты …
Ранее считалось, что у курящих женщин менопауза начинается на 1-2 года раньше, чем у некурящих, последние исследования свидетельствуют о том, ... «Health-ua, Feb 14»
10
Последняя затяжка шурави
Не говоря ни слова, совершенно молча вставляет мундштук в рот и делает одну-единственную длинную затяжку. При этом с тоской в глазах ... «Амурская правда, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затяжка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatyazhka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe