CE ÎNSEAMNĂ ЗАВУАЛЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția завуальований în dicționarul Ucraineană
învelit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. pentru a amesteca. Mergând la una dintre rotunde .. acoperișuri, zipertyh în stâlpi subțire de fier, Taras a văzut învăluită în ceață și fum Kostra desen, moale, acoperit în ceață, cum ar fi buna gravura (Ilch., Inima așteaptă, 1939, 262) .2. între timp acc., por. În mod intenționat ascuns, obscur, indistinct. În condiții de conviețuire pașnică între lupta două sisteme de ideologii nu este slăbită, aceasta este o manifestare vie a luptei de clasă. În știință, această luptă este în forme mai subțire, mai complexe și subtile (Știință .. 10, 1963, 42).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВУАЛЬОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
завуальований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завуальований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 479
Для всіх цих збірок властиве: а) неприйняття, а в багатьох випадках пряме чи завуальоване заперечення, осуд і паплюження сучасної радянської дійсності; б) пряме і завуальоване вихваляння націоналістів М. Сороки, В.Чорновола, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замаскований) masked завуальованість (ФОТ.) fogginess завузлений (МАТЕМ.) knotted завузленість (МАТЕМ.) knottedness завузький too narrow завчасний 1. (ранній) еarly 2. (попередній) advance 3. (випереджальний) anticipatory ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 101
Та й навіщо їм було це робити в такій завуальованій формі? Щоб приховати? Від кого? від нас, нащадків? Тоді навіщо було "закладати"? Щоб попередити нащадків? Тоді навіщо в завуальованій формі? Від когось ховаючись?
IA. Molchak, V. Udalov, V. Zubovych,
1998
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Судам слід мати на увазі, що дача і одержання хабара можуть здійснюватися і в завуальованій формі під виглядом укладення законної угоди, безпідставного нарахування і виплати заробітної плати чи премій, нееквівалентної ...
Vitaliĭ Boĭko, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a,
1995
5
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Судам слід мати на увазі, що дача і одержання хабара можуть здійснюватися і в завуальованій формі під виглядом укладення законної угоди, безпідставного нарахування і виплати заробітної плати чи премій, нееквівалентної ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum,
1995
6
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Судам слід мати на увазі, що дача і одержання хабара можуть здійснюватися і в завуальованій формі під виглядом укладення законної угоди, безпідставного нарахування і виплати заробітної плати чи премій, нееквівалентної ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ,
2000
7
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
шляхи, причини і наслідки Аналізуючи причини і наслідки боротьби з космополітизмом, необхідно відзначити, що він став органічним виявленням тієї політики антисемітизму, яка, хоча і в завуальованій формі, здійснювалась ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko,
2004
8
Khabarnyt͡s͡tvo: zahalʹna kharakterystyka, problemy ... - Сторінка 82
Сутність завуальованої форми полягає у тому, що факт передачі-одержання хабара маскується зовні законною угодою і має вигляд цілком законної операції: різного роду виплати, премії, погашення боргу, надання грошей у кредит ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk,
2000
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 84
Не розумію, — знизав якось плечима Ленор в розмові з Чайковським, — не розумію, навіщо графові Замойському, хай навіть в завуальованій формі, частенько наголошувати, що наша головна агенція в Стамбулі підпорядковується ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 168
... завуальований вплив інтонацій мовлення. Цю пісню слід заратор - оy з хлі-бом у та т81 й 331 був же хувати до цінних пам'яток одиночного чоловічого виконавсь— | М | М. М— «_я - «_я - P—лад —P | й. У P) | ||(3 у кого стилю, який ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВУАЛЬОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
завуальований în contextul următoarelor știri.
Як на Полтавщині кандидати "задобрюють" виборців
Завуальований підкуп виборців фіксується по всьому регіону, проте ЦВК та правоохоронцям поки що байдуже. Більше новин про життя Полтави і області ... «Depo.Полтава, Sep 15»
«Нарізка» округів на Прикарпатті відбулася не прозоро – Сич
... меж виборчих округів на Прикарпатті відбувався не прозоро, у завуальований спосіб, із порушеннями чинного законодавства, свідомо допущеними під ... «Вголос, Sep 15»
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Через це «байка», як завуальований під просту історію більш глибокий смисл (а я його закладав у кожне оповідання про історію знайдення того чи ... «espreso.tv, Sep 15»
Жінки переконують, що страшенно страждають і хворіють …
Причому жінки відчувають стрес не тільки через неприкритий, але й через завуальований сексизм. Часті сексистські жарти, коментарі та ігнорування ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Адвокати хочуть повернути Сенцова і Кольченка до України хоч …
"Це такий завуальований обмін. Повинні включитися якісь юридичні та дипломатичні механізми для того, щоб можна було це вирішити. Щоб ні Росія не ... «Українська правда, Aug 15»
Приречені на популізм. Коли зникне політична реклама
На найближчих місцевих виборах кандидати використають весь арсенал: і прості та абсурдні меседжі, і юридично завуальований підкуп виборців, ... «espreso.tv, Aug 15»
"Злиденний" прокурор: адвокат каже, що діаманти в хабарника …
Іванчик запевняє, що у представленому прокурором документі "проглядається текст, який штучно видалений чи завуальований барвником, і це разом ... «Українська правда, Iul 15»
Шапакін все-таки вийшов під заставу за 6,4 млн гривень, а …
... прокурором документі "проглядається текст, який штучно видалений або завуальований, і це разом завуальовано печаткою та підписом Опанасенка". «Newsru.ua, Iul 15»
Пивне лоббі проти дітей
... молода людина випиває 120 грам горілки. Тому це завуальований процес спивання", - каже народний депутат. Цікаво, що виробники пива мали півроку ... «Українська правда, Iun 15»
Який підручник вибрати?
Проте чомусь у багатьох випадках виглядає це як завуальований хабар. Діти, які ходять на додаткові заняття, отримують вищі оцінки, хоча на тих ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 15»