Înțelesul "здубитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗДУБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

здубитися  [zdubytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗДУБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția здубитися în dicționarul Ucraineană

să binecuvânteze hl Să mesteci Și să deveniți piatră și să fiți mântuiți. Cleanul. I. 89.

здубитися гл. Одубѣть. А щоб ти каменем став, а щоб ти здубився! Чуб. І. 89.

TRADUCEREA ЗДУБИТИСЯ

Găsește traducerea здубитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile здубитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здубитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发呆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estar estupefacto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be stupefied
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हैरान होना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أن أذهل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: здубитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser estupefato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আশ্চর্যান্বিত হত্তয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: être stupéfait
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: akan tertegun
• Traducător din Ucraineană - Germană: betäubt werden
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 茫然自失します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stupefied 수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bakal stupefied
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được sững sờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்டாள்த்தனமானதும் வேண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: stupefied केले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şaşkın edilecek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: essere stupefatto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zostać obezwładniony
• Ucraineană: здубитися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi stupefiat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να stupefied
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: word bedwelm
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vara stupefied
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bli lamslått

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДУБИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea здубитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здубитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

задубШи, одубти, здубитися, рос. задубеть, задубенеть тощр 1 мае первюну внутр1шню форму "стати нерухомим, як дуб, випрямнтися, захолонути" [224, с. 127] або "охолонути, втратити чутливкггь, зробитися твердим" [ОЭСРФ, с.

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Historické aspekty při studiu současného ruského jazyka - Сторінка 55

ущерб», врежити «повредить»); блр. глядець у дуб, укр. вйтягнути (простягну- ти, випростати) ноги; вйтягнутися вздовж лат; дати (ургзати, вр1зати) дуба; задувши, задубнути, здубитися, одубипи «умереть», дуба, дубала ...

Jiří Gazda, 1997

Skarboslov: - Сторінка 159

... шдвернути, погулати, подол гги, подужати. Одолжать — позичати, сносу жати. Одолжаться — принужатися. Одолжение — ласка. Одолжение сделать — зробити ласку. Одолжить — позичити, спосуди- тися. Одубеть — здубитися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ж-Н - Сторінка 147

А щоб ти каменем став, а щоб ти здубився! Чуб. 1. 89. Здуватн, вёю, вш, сов. в. вдутн, „душ, еш, м. 1) Сдувать, сдуть. Ой насёзгв казак щенки на дубовё на верилечку; уэямшя тура-бури, козаковё утку здула. Чуб. У. 1170.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147

Одубѣть. А щоб ти каменем став, а щоб ти здубився! Чуб. П. 89. Здувати, ваю, вш, сов. в. здути, здую, еш, гл. 1) Сдувать, сдуть. Ой насіяв козак речки на дубові на вершечку; узялася шура-бура, козаковi речку здула. Чуб. V. 1170.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

А щоб ти каменем став, а щоб ти здубився! Чуб. І. 89. Здувяти, вёю, ош, сов. в. вдути, адѕјю, вш, 1.1. 1) сдувать, сдуть. Ой насіяв козак {речки на дубові на вершечку; узялася шура-бура, козакові течку здула. Чуб. У. 1170. 2)'Вздныать ...

Borys Hrinchenko, 1908