Descarcă aplicația
educalingo
жадливий

Înțelesul "жадливий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖАДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zhadlyvyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЖАДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жадливий în dicționarul Ucraineană

lacomi, a, e, rar. La fel ca lacomi. Într-o nenorocire, am auzit o voce puternică și puternică în inima mea: "Uite!" (Kotsyubov, II, 1955, 108); Tăierea de fiecare dată când o cochilie de răchită nu este evazivă (Rylsky, Poem, 1957, 180).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАДЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАДЛИВИЙ

жаданий · жаданка · жадання · жадано · жадати · жадатися · жадаючий · жаден · жаденний · жадливість · жадливо · жаднісінький · жадність · жадний · жадно · жаднюга · жаднючий · жадоба · жадота · жадувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАДЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Sinonimele și antonimele жадливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жадливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖАДЛИВИЙ

Găsește traducerea жадливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жадливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жадливий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

zhadlyvyy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zhadlyvyy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

zhadlyvyy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

zhadlyvyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zhadlyvyy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

жадно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zhadlyvyy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

zhadlyvyy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

zhadlyvyy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zhadlyvyy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zhadlyvyy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zhadlyvyy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zhadlyvyy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zhadlyvyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zhadlyvyy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zhadlyvyy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

zhadlyvyy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

zhadlyvyy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

zhadlyvyy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zhadlyvyy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

жадливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

zhadlyvyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zhadlyvyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zhadlyvyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zhadlyvyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zhadlyvyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жадливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАДЛИВИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale жадливий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «жадливий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жадливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea жадливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жадливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жіночі постаті в історії Закарпаття: біо-бібліографічний ...
Щасливе подружжя; Медовий місяць; Палата No 6; Змовились; Діти шшли; Усе в рожевих кольорах; Не в1риш; Ясних очей жадливий плин; Остным печальноТ пори; Неримована любов; Свгг кр1зь вікно; Колись, коли вщ болю; ...
Таміла Висіцька, ‎Лариса Ільченко, 2004
2
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
"Такий жадливий, сподівайся, допоможе!" - подумала Люся і пошкодувала, що не наважилася відмовитись від призначення. У Червонопіллі злізли біля ферми. Візник повернув до хлібопекарні. - Підемо навпрошки... В Кетрисанівку ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
3
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
А та, що лишилась, билась тривожно у грудях, і в кожнім тріпотанні чув я жадливий і владний голос: — Шукай. І я шукав. Широкими світами, потоком життя, між натовпом й тиском мчав я розділене серце, і скрізь ввижалась мені ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
4
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 7
А та, що лишилась, била тривожно в грудях, і у калатанні кожнім чув я жадливий та владний голос: — Шукай! І я шукав. ...І так було довго, і так було завжди...» («Сон»). У цьому вірші в прозі Коцюбинського дехто з критиків вбачає ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
5
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 216
А та, що лишилась, била тривожно в грудях, і у калатанні кожнім чув я жадливий та владний голос: — Шукай! І я шукав. ...І так було довго, і так було завжди...» («Сон»). У цьому вірші в прозі Коцюбинського дехто з критиків вбачає ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 141
В той же час поет жадливо сприймав красу сучасних йому мови та Л1тератури російсько1 1 украшської, жадливо 1 схвильовано вслухався у звучания довкола нього роойських та укра1нських в1рш1в, п1сень, кант1в, застосувавши ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
7
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 235
(Зимові.., 36). жадливо-обережний — Оригінальну чув я суперечку В Сорочипцях над ясноводим Пслом, Де грілися на сонці у кропивці Жадливо-обережні головні, А на піску плоскалпся засмаглі, Веселі діти з Харкова, з Полтави І ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973
8
I zav'i︠a︡zʹ dum, vilʹnyĭ let pera: literaturno-krytychni ... - Сторінка 61
«Я в ті роки був закоханий у Малоросію, в її села й степи, жадливо шукав зближення з її народом, жадливо слухав пісні, душу його. Співав він найчастіше меланхолійно, як і належить сину степів; співав на церковний лад, як і ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1990
9
Na koni voronomu: - Сторінка 65
... таки в мені живе. Вона обнялась з тугою, з вірою і веде мене, ніби добрий провідник, через непроглядний праліс нашої неповторної і, по своєму, великої доби"... НАЗАД ДО ТОЧКИ Прокляття їй, вовчиці давніх літ, Чия жадливість ...
Ulas Samchuk, 1975
10
Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 6
... жадлива, невгамовна, істерична Ліка... Коли ми познайомилися, у неї була мулька, ідея-фікс: вона вигадувала якісь трансцендентальні обставини, що нібито єднали, як брата і сестру, — вона хотіла «інцесту» і не відчувала ...
Світлана Поваляєва, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жадливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhadlyvyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO