Înțelesul "жалібненький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖАЛІБНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

жалібненький  [zhalibnenʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЖАЛІБНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жалібненький în dicționarul Ucraineană

zlibnenky și, de exemplu, Zmensh-pestl. la moarte. - Oh, mama mamei mele nu se va micsora. Așa cum ești tu, jelnicul meu, cel rău ... (L. Ukr., I, 1951, 217).

жалібненький, а, е. Зменш.-пестл. до жа́лібни́й 1. — Ой, так не затужить і рідная ненька. Як ти, моя калинонько, моя жалібненька… (Л. Укр., І, 1951, 217).

TRADUCEREA ЖАЛІБНЕНЬКИЙ

Găsește traducerea жалібненький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жалібненький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жалібненький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жалибненько
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zhalibnenkyy
• Ucraineană: жалібненький
• Traducător din Ucraineană - Română: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zhalibnenkyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zhalibnenkyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАЛІБНЕНЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea жалібненький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жалібненький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 60

... віддавшись насолоді, чинити над нею ґвалтування й наругу. Кола подає жалібненький і благальний голосок: — Правда, ти не відбереш у мене йогурту? О — Я з'їм твої булочки з родзинками. с Грізно гарчу й кусаю Колу за стегно.

Vasylʹ Slapchuk, 2006

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 27

... 247, 276, 370. жадоба III 137. жалібненький III 203. жал1бно (3) III 192, 222, 399. жалісливо III 77. жалоба (8) II 191; III 243, 328, 341 (2), 377, 378, 390. жалувати (5) II 215; III 31, 37, 118, 131 жалюбний III 357. жалюз1 (5) III 377, 384(2), ...

Марія Бойко, 1961

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 401

1 На Чорному морі, На камені біленькім, Там сидів сокіл ясненький, жалібненький, Ой квилить-проквиляє, 5 На Чорне море спильно поглядає, Що на Чорному морі Все недобре починає: А козацький суд молодецький На три часті ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Ага, тепер він у неї помочі шукає, тепер він такий тихенький та ласкавий, а голосочок такий жалібненький! Санька пхикає й повертається йти. — Саню, не ходи! Са-а'!.. — А диви! Отто буду сидіти тут з тобою! Мені треба тарілки ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Tvory - Том 2 - Сторінка 16

Негарний, миршавий, дрібненький, Дібрав ще й вислів жалібненький, Хоч сльози лий! ПІСНЯ Гей, коханко, не журися; Кинь тужити — не хилися; йди до мене — звеселися, Плюй собі на все! (Хор) Я — музика, без думок Весь вік ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1964

Музей покинутих секретів - Сторінка 355

От не пам'ятаю, а це звідки взялося? Яка вона хоч із себе, та окарина? Вийду з офісу, сяду в підземному переході та й заграю на окарині... Жалібненький такий буде звук — колись у метро, пригадую, якийсь дідок так на сопілці грав ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 60

-сньк- / -оньк- гарненький хорошенький свіженький свеженький височенький высоконький буцматенький, кремезненький (про дорослих) крепенький (про дитину) рідненький, ріднесенький родненький жалюгідненький, жалібненький, ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004