CE ÎNSEAMNĂ ЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția жати în dicționarul Ucraineană
pentru a culege, culege, culege, răzvrătiți. Tăiați tulpinile de pâine și alte plante erbacee lângă rădăcină. Și în câmpul său vesel Amurg curăță grâu, iar copiii poartă prânzul (Shevch., II, 1953, 287); Amintit [Petru] mama, ea înțeapă în zonele umede stuf acoperire colibă (Kucher, Cernomoret, 1956, 15) .ZHATY2, zhmu, zhmesh, nedok., Rozm.1. Conv. Comprimați ceva cu forța. Era evident că toate eforturile depuse de bunicul său a luptat boala va fi, în zhmuchy a fost frenetic o mână de care a fost acoperit (Fr., IV, 1950, 184) .2. intermitent, porten. Opriți, exploatați pe cineva. Oricine este deasupra coturile inferioare, puternice și zdrobire zhme lipsit de putere (și romanțele .., II, 1956, 6) .3. nu peste. Pentru a forța retragerea, împingeți din greu, împingând. Condus fascist alunecos și îngust: nu plătească sau plyhnut și smocuri noastre (Ukr .. .. ADV, 1955, 425) .4. nu peste. Cu mare zel, emoție, de a face ceva rapid. Gherilul strigă: "Haide, iubito! Acum țara postului lor german este în picioare! Slippery trebuie să fie curat! (Yu Yanov., I, 1958, 280); Zhmu, zboară până șuieratul vântului, în jurul valorii de - Probleme ... Și la naiba kabanysche [în mașină] țipă, chiar el croaked! (S. Ol., Vyborg, 1959, 201).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
жати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
жати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: ...
Оба слога в слове жАти становились открытыми. Во второй половине Х в. носовые гласные в древнерусском языке перешли в чистые гласные (неносовые): [он] (Х) в [у], [эН] (А) в ['а] (графически -я): звЖкь — звукь, д/Хбь — дубь, ...
2
Rusinʹskyĭ i︠a︡zyk u zerkalï novykh pravil pro osnovny i ...
1. буду жати будемежати 2. будеш жати будете жати 3. буде жати будуть жати Будучш час простый: ед. ч. мн. ч. 1. выжну выжнеме 2. выжнеш выжнете 3. выжне выжнуть Розказовый способ: жний, жнийме, жнийте няй жне, няй ...
Vasilʹ I︠A︡bur, Anna Plïshkova,
2005
3
Можайские акты - Сторінка 198
Новокрещена Турскія земли Федоровское помѣстье Резванова сына Чеушева пустошь, что было село Оберучево, Воронцово тожъ, на рѣчкѣ на Жати, а въ немъ мѣсто церковное, что была церковь Рождества Пречистыя ...
4
Обзор "Грамот коллегии экономии""с товарищи" и ... - Сторінка 212
Н Василей де Чертовъ крестьяномъ своимъ не велѣлъ ржи жати, а говорилъ: сѣмена деи мнѣ патріархъ не пожаловалъ, и моимъ крестьяномъ и ржи не жати. А Офонасья Максимова крестьяне выжали ржи только на 7 четвертяхъ, ...
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 517
Багато !х, а хто скаже, 061 А 2532 Поаяли гайдамаки / В Украш1 жито, / Та не вони його жали. 061А 2556 З того часу в Украш1 / Жито зелеше: / Не чуть плачу, н1 гармати, 150А 0164 Вил1тали запорожш / На лан жито жати, / Жито ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
6
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 54
ських сюжетів найчастіше відносять і мотив збирання врожаю жита парними персонажами: - Молода Марічко, ходи жито жати! - Молодий Іванко, не вмію я жати! - Як я тебе візьму, жито жати навчу [93,15]. П.Гнідич ...
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko,
2004
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 8 - Сторінка 225
0,15 Цих повинносп таю сами як 1 1 1лляилвських шдданих. Село Рихл1ки Ларко.... В1вса 4 осм., два вози сша, курку (дає) 1 два дш повинен жати. Петро Ярмоленко .... зл. 4 Вівса 4 осм., два вози сша або ж 1 зл, повинен жати два ...
8
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 310
Та мы ту! пбклали, быс'ме косили косбу, бо мы зна)еме косйти та^1 не лиш серпом жати, ]а серпом неи знгуу жати. Заставили н'а жати, ^а сеисё зрббл'у, а не знгуу серпом жати, мен'1 да! кбсу та рас мы косили ...мы скосили гблда I ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук,
2003
9
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 82
Глаголы-омонимы жати (руку) и жати (пшенйцю) эквивалентны родственным русским глаголам жать (руку) и жать (пшеницу). У них, как и у глаголов-омонимов слати «стлать» и слати «слать», совпадают формы прош. и будущего ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко,
1996
10
Славянская мифология - Сторінка 1320
Молода Маричка ходить жито жати: «Молодой Иванко! не вмию я жати». «Як я тебе визьму, жито жати научу!» Случайное созвучие имени Мария со словом Марена (= Зима, Смерть) повело к смешению связанных с ними ...
Кирилл Королев, Александр Афанасьев,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
жати în contextul următoarelor știri.
Apple хоче запатентувати "розумну обручку"
Передбачається, що користувач буде носити обручку на одному пальці, а іншим жати на сенсорний екран, задаючи команди гаджету для передачі на ... «Економічна правда, Oct 15»
Ліки від наївності
Як собі тепер постелимо - так будемо жати ще довго. Попереду холодні зими, інфляція і ріст долара. Тому дуже важливо, як будуть голосувати люди ... «PMG.ua, Oct 15»
Вау, Газоль. 7 головних вражень від Євробаскету-2015
Так що на червону кнопку тренер почав запекло жати вже в першому матчі з Фінляндією. Паркер у середньому відіграв більше за всіх у команді і, навіть ... «Коментатор, Sep 15»
Співробітник ГРУ РФ Александров отримав обвинувальний акт
Адвокат висловив переконання, що тепер перших судових слухань жати залишилося недовго, він припустив, що вони почнуться вже в кінці вересня. «Преса України, Sep 15»
Яценюк на закритій званій вечері відсвяткував свій перший …
Це як у спортзалі жати від грудей 100 кг і вище. Це «левел» - «рівень» по-англійськи. Там були близькі люди, які, мабуть, допомогли заробити і про себе ... «ВолиньPost, Aug 15»
Як маленький крок для людини став величезним для людства
Перед початком жнив кожна господиня чи господар ходили оглядати свої ниви: поспів чи колос, час жати. В деяких місцях проводили обряд «пакривання ... «UkrMedia, Iul 15»
Пророцтва Ванги: що збулось, а чого чекати
За прогнозами Ванги, зробленими незадовго до її смерті, вже на початку 2000-х: "люди не будуть ні сіяти, ні жати, а тільки все вирощувати. Тварини ... «Рівне вечірнє, Ian 15»
День в истории: 15 сентября
Ударили морозы, за великой стужей настала оттепель, но "всякие жито под снег полегло, некому жати, все померли". 1830 - Открылось регулярное ... «ГТРК Саратов, Sep 14»
Истории Олеся Бузины: Год коня бьет копытом по Украине
... свидетельствовал о сути интереса тогдашней Европы к Украине: "Ви будете гній возити. Чотири дівчини будуть гній накладати. Ви підете ріпак жати. «СЕГОДНЯ, Mai 14»
Волинські спортсмени стали чемпіонами міжнародних змагань з …
Я стала жати в екіпіруванні 130 кілограмів, що на 40 кіло більше від моїх попередніх результатів, — доповнює Ірина. — Цього року на Чемпіонаті України ... «Відомості.UA, Oct 13»