Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жоржина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖОРЖИНА ÎN UCRAINEANĂ

жоржина  [zhorzhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖОРЖИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жоржина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
жоржина

dalie

Жоржина

Georgette este o familie de plante din familia Aystrou sau Skladnotsvit. Acestea includ 9 perene foarte mari, cu capete mari de flori, uneori sferice. În speciile sălbatice americane, capul inflorescenței constă întotdeauna în flori de două genuri: pe marginile tuturor inflorescențelor se află limba sau florile care nu se aprind, de obicei, albe, iar în mijloc sunt mici flori tubulare galbene care dau fructe. În grădinile noastre aceste forme se găsesc ocazional, dar cele mai multe dintre margaretele tuturor nuanțelor aparțin unei mulțimi de soiuri de grădină și terase ... Жоржина  — рід рослин родини Айстрові, або Складноцвіті. Сюди відносяться 9 вельми великих багаторічників з великими голівками квіток, іноді кулястими. У дикорослих американських видів голівка суцвіття завжди складається з квіток двох родів: по краях всього суцвіття розташовані язичкові, або неплодящі, квітки, зазвичай білого кольору, а в середині дрібні трубчасті жовті квіти, що приносять плоди. У наших садах ці форми зустрічаються зрідка, але більшість жоржин всіх відтінків відноситься до маси садових різновидів та махрових...

Definiția жоржина în dicționarul Ucraineană

dahlias și, g.1. Planta ornamentala ornamentala din familia de flori compozite, care infloreste mari flori multicolore si se propaga intr-un mod vegetativ. În tufișurile sălbatice au crescut trei dalii, tăiate de-a lungul pământului frumosului (Shiyan, Balanda, 1957, 144) .2. Floarea acestei plante. După ceva timp, pe Makoviy, Tosya a depus o floare de-a ei (Vol., Smolich, Mir, 1958, 34); * În comparație Dawn noaptea, ca dalii (Mass., Forty .., 1957, 216). жоржина, и, ж.

1. Трав’яниста декоративна рослина родини складноцвітих, що цвіте великими різнобарвними квітками і розмножується вегетативним способом. Буйними кущами росли три жоржини, слалася по землі красоля (Шиян, Баланда, 1957, 144).

2. Квітка цієї рослини. Після того якось, на Маковія, Тося подала йому квітку-жоржину (Смолич, Мир.., 1958, 34); * У порівн. Зорі вночі, як жоржини (Мас., Сорок.., 1957, 216).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жоржина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖОРЖИНА


дюжина
dyuzhyna
жемчужина
zhemchuzhyna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖОРЖИНА

жонота
жоноха
жоноцький
жонухна
жорілка
жоренця
жорнівка
жорна
жорнавка
жорно
жорновий
жорость
жорства
жорсткість
жорсткий
жорстко
жорсткуватий
жорстокість
жорстокий
жорстоко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖОРЖИНА

оборожина
одежина
ожина
оружина
острожина
пилюжина
побережина
подружина
пражина
притужина
притюжина
промежина
пружина
пужина
рогожина
рожина
ружина
сандружина
свіжина
севрюжина

Sinonimele și antonimele жоржина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жоржина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖОРЖИНА

Găsește traducerea жоржина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жоржина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жоржина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

大丽花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dahlia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أضاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

георгин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুষ্পবৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dahlia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dahlia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dahlie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ダリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

달리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dahlia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây thược dược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டாக்லியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डेलिया फूल किंवा रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dalia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жоржина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ντάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dahlia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dahlia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dahlia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жоржина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖОРЖИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жоржина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жоржина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОРЖИНА»

Descoperă întrebuințarea жоржина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жоржина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Современник - Том 20 - Сторінка 40
Я нахожу даже, что она красивѣе, чѣмъ племянница моя Жоржина, и однакожъ не люблю думать, что это такъ; и хоть она гораздо старше, но далеко не такъ умна. «Далласъ приходилъ такъ рано, что я еще спалъ, и потому мы не ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1850
2
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 79
ЦВІТІННЯ ДЕРЕВОВИДНОЇ ЖОРЖИНИ Ф. С. Пудик Жоржини, що вирощуються у парках та на садибах, походять від диких видів, батьківщиною яких вважається Мексіка. До Європи жоржину вперше завезли в 1575 р., а вдруге — в ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
3
Poezìï - Сторінка 250
ЖОРЖИНА Посади коло хатини Край вйконця кущ жоржини Й кожне лйто на кйнцй Ти викопуй корйнцй. Як весною ж сонце гляне, Снйг й лйд кругом розтане Й заквйтчаються сади, Знов жоржину посади. Як цвйстиме та жоржина, ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
4
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
poezii︠a︡, proza, krytyka Ivan Koshelivet︠s︡ʹ. Так 1 е... I з-пщ хмар-снігурів Сніговіеться даль-хитавиця. Та ше прислана сила сшпв, Та над серцем зоря-веч1рниця... ЖОРЖИНА Впали бомби на виднокол1, Червонша капусти грядка ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
5
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 36
Жоржина. Нам сонця дісталося мало, У тіні були до пори. В землі своїй теплість ми брали, В проміння — ясні кольори. Жоржинонько, мила жоржино, Жалі жовтим квітом осяй! Теплиться іскринка ожила, Мов з квітом душа воскреса.
Oleksandr Malandiĭ, 1992
6
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 121
У результаті багаторічної роботи по виведенню нових сортів квіткових рослин в ЦРБС АН УРСР зібрано великий гібридний фонд: жоржин — 180 номерів, гладіолусів — 20, флоксів — 50, півників — З0, хризантем — 15, тюльпанів ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖОРЖИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жоржина în contextul următoarelor știri.
1
Близько 40 країн погодилися з відмовою від права вето в ООН
Про це заявив заступник офіційного представника МЗС Франції Олександр Жоржина, передає Укрінформ. "Ініціатива Франції з регулювання вето у ... «Українська правда, Aug 15»
2
7 фактів про закарпатську вишиванку
Переважають зображення таких квітів, як айстра, гвоздика, фуксія, розмарин, жоржина, тюльпан, троянда. 5. Святково-обрядові чоловічі сорочки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»
3
В Києві триває проект, присвячений видатній художниці
Їй випала жоржина — ніжна та замріяна. Катерина Білокур народилася в простій сільській родині і більшу частину життя мріяла про отримання ... «Хрещатик, Mai 15»
4
На концерте в Одессе Скрипка танцевал на сцене со зрителями
Дякую, аж підскакую! Композиции вошли в диск, названный красивым цветочным именем "Жоржина", по-путински это "Георгина", – шутил артист. «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
5
К Олегу Скрипке в руки попало то, что заставило его измениться
Проект "Жоржина" получился на удивление интересным и удачным, - хвастается Скрипка. - Отсюда возникла идея создать живую концертную версию ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
6
ГогольFest, Джаз Коктебель, The Great Gatsby. Головні культурні …
Це частина нашої історії, мені захотілося нагадати публіці про неї, і я записав диск "Жоржина". Я переспівав пісні Веселовського, при цьому намагався не ... «Корреспондент.net, Sep 14»
7
Скрипка організує драйвовий джаз-кабаре-концерт в Києві
... пісень корифея української естрадної пісні 30-х – 40-х років Богдана Весоловського, які увійшли до нового сольного альбому Олега Скрипки "Жоржина" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
8
Олег Скрипка
... году свет увидел его дебютный сольный альбом "Інколи", в 2004 году вышел диск "Відрада", в 2009 – "Серце у Мене Вразливе", а в 2011 – "Жоржина". «Портал, Mai 14»
9
Олег Скрипка и его джаз-кабаре сыграют в Киеве незабываемый …
... корифея украинской эстрадной песни 30-40-х годов Богдана Весоловского, которые вошли в новый сольного альбома Олега Скрипки «Жоржина». «Viva, Mai 14»
10
Білими жоржинами прикрашають весільні карети
Автор: фото: Ольга БОРИСЮК Екскурсовод столичного Ботанічного саду імені Фокіна Юлія Саприкіна показує сад жоржин. Каже, в Україні найбільше ... «Gazeta.ua, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жоржина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhorzhyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe