Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "одежина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДЕЖИНА ÎN UCRAINEANĂ

одежина  [odezhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДЕЖИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «одежина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
одежина

îmbrăcăminte

Одяг

Îmbrăcăminte, îmbrăcăminte - o colecție de obiecte, produse create de oameni, care acoperă corpul. Adesea, îmbrăcămintea este o cârpă, sintetică și de lână. Одяг, одежа — сукупність предметів, виробів створених людьми, якими покривають тіло. Найчастіше одяг буває тканинний, синтетичний та вовняний.

Definiția одежина în dicționarul Ucraineană

haine, si, w, p. 1. Orice din haine; o componentă separată a îmbrăcăminții. Pe umeri este o cârpă, negru cu o cârpă gri și un nod mic (Svidn., Luboratskii, 1955, 206); Pantofi, a plecat la hol. Pomatski la întuneric a găsit niște haine, a aruncat pe umeri și ... sa urcat la ieșire (Golovko, II, 1957, 593) .2. Același lucru ca și hainele. A câștigat destui bani, a corectat hainele (N.-Lev., III, 1956, 257); El este îmbrăcat într-o îmbrăcăminte țărănească: o jachetă, o vestă, pantaloni, cizme (Yu Yanov., I, 1954, 218). одежина, и, ж., розм.

1. Що-небудь з одягу; окрема складова частина одягу. На плечах йому якась одежина суконна, чорна з сірою підшивкою, і невеличкий вузлик (Свидн., Люборацькі, 1955, 206); Швиденько взувши черевики, вона вийшла в передпокій. Помацки в темряві знайшла якусь одежину, накинула на плечі й.. кинулась до виходу (Головко, II, 1957, 593).

2. Те саме, що о́дяг. Заробила собі доволі грошей, посправляла одежину (Н.-Лев., III, 1956, 257); Він зодягнений у селянську ветху одежину: піджак.., ватянка, штани, чоботи (Ю. Янов., І, 1954, 218).

Apasă pentru a vedea definiția originală «одежина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДЕЖИНА


дюжина
dyuzhyna
жемчужина
zhemchuzhyna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДЕЖИНА

одебелілий
одебеліти
одежа
одежинка
одежка
одека
одеколон
одеколонити
одеколонитися
одеколонний
одеколоновий
оден
оденки
оденок
оденути
оденутися
оденчичка
оденьки
одерачка
одеревілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДЕЖИНА

лужина
маржина
множина
оборожина
ожина
оружина
острожина
пилюжина
подружина
пражина
притужина
притюжина
пружина
пужина
рогожина
рожина
ружина
сандружина
свіжина
севрюжина

Sinonimele și antonimele одежина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одежина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДЕЖИНА

Găsește traducerea одежина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile одежина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одежина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

paño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

одежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jaket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பூச்சுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंगरखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mont
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stoffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tkanina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

одежина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

duk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

klut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одежина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДЕЖИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «одежина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одежина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДЕЖИНА»

Descoperă întrebuințarea одежина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одежина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 10
Иван. Яка была одежина, всю поизносила. Пек. Нема на ем ниякий одежины. Смол. Арх., Свердл. У Вовки вся одежина мокрая. Прейл. Латв. ССР. Глубок. Вост.- Казах. || Верхняя теплая одежда. = Одежина. Одежину-то одеть надо.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Самовар с шампанским
–Мы с ней дружим, – сказалая. – Олеся о нас пишет. – Ногу она сломала, – разоткровенничалась девица, – дома лежит. Могу вместо нее прийти, менязовут Ирина Одежина. Я быстро пробежала взглядом фамилии сотрудников, ...
Дарья Донцова, 2015
3
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Одежина пять саженъ с полусаженью, а по скаске Iземскихъ людей то мѣсто бывало Москвитина Василья Обухова да Нижегородца Дмитрея Курбатова, а тѣ мѣста Василей свое мѣсто далъ въкладу, а Дмитрей продалъ, а оброку ...
Коллектив авторов, 1896
4
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 83
Під час війни за ініціативою попа нас не один раз було пошарпано та пограбовано; так що одежина була сяка-така. Весь час чути було, як батько кашляє. Може б, був іще який рік прожив, але трапилася з ним пригода, про яку я ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 143
Тільки скажу тобі, що все то лишнє, будь добрий, а одежина яка не є, не зробить тебе злим. А як і одежину будеш мати добру, а сам будеш поганий — то й одежина тебе не закрасить. Кирило Іванович не знав, що йому робити.
Panas Myrnyĭ, 1970
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ви ж іїсти, іпити забули, ігеть не відриваєте очей від отих пружних м ячиків, що підстрибують під прозорою одежиною при кожному русі. А одежина ота така нечемна! Раз у раз мусиш її опоряджувати, бо то тут зісковзне, то там ...
Леся Романчук, 2015
7
Tvory - Сторінка 26
Цим тільки вони й рідріжняються від подо- лян-русинів, та ще одежиною: мають жилетки тощо, а жінки зав'язують голову в хустку із купром 1 — от троха так, як київські міщанки; мають шляфроки — свого крою одежина, і в спідницях ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
8
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Здавалося, з полковникової душі зривалась одежина за одежиною — і ось вона залишилась, як кажуть, у чому мати народила. І все стало ясно, вірніше, темно, бо за тими одежинами — жодної світлої плями. Дмитро важко підвівся ...
Mykola Adamenko, 2003
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Промокла до рубця, скинула ватну одежину. Стягла сорочку, що облипла тіло, спарювалася. Викрутила. Перев'язала розранений бік. Промерзла до кісток. Мріяла про теплу кожушанку, що скинула в бою, щоб не було душно.
Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969
10
Твори: - Сторінка 121
Сьогодні справиш одежину, яку удяганку, а через тиждень — вже й тісна стала! Ще добре, що не всі дорослі, — одна другу доганяє — так одежина переходить з плечей на плечі. Та ще й повдавались в матір: усі чепурні, шанують ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДЕЖИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одежина în contextul următoarelor știri.
1
Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують
Це ж не просто одежина, це оберіг, захований у мелодику орнаменту, знаків, символів. Це ціла філософія, це Космос. І моє захоплення цією філософією ... «Україна молода, Sep 15»
2
Шкіряний автомобіль Skoda Superb
На наших дорогах така одежина довго не протягне. А для разових поїздок при дуже сприятливих погодних і дорожніх умовах ціна занадто висока - 40 ... «Вікна online, Aug 15»
3
Бюджетно і модно: секонд-хенди, стоки і культові місця з …
Тут – одежина та взуття як на вагу, так і з цінниками. Ціни: в день оновлення товару 195 грн./кг, в останній день 15 грн./кг. Приміщення: час від часу ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
4
"Іван Марчук. Про силу характеру українського митця"
Іван Франко цю думку висловив неперевершено : « Бо твій патріотизм – празнична одежина. А мій, то труд важкий - гарячка невдержима». Вміння не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 14»
5
Іштван Гичко вийшов з закарпатської школи живопису, так і не …
Це як одежина, якою наділяє Всевишній. Дехто її зношує дуже швидко, кидає, дехто береже усе життя і навіть робить її неповторною чи, як нині кажуть, ... «Закарпаття online, Ian 13»
6
Закарпатських горян у морози зігрівають гуні
У мінус 20 чи мінус 30 така одежина зігріє краще від сучасних дублянок. Щоправда виготовляють гуні тепер здебільшого на замовлення туристів. «Закарпаття online, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одежина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odezhyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe