Înțelesul "bouton d'or" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BOUTON D'OR ÎN FRANCEZĂ

bouton d'or

CE ÎNSEAMNĂ BOUTON D'OR ÎN FRANCEZĂ?

piciorul-cocoșului

Renoncule

Butașii sunt plante erbacee, anuale sau perene, din familia Renonculaceae care conține aproape 1500 de specii. Acestea au un port foarte diferit în funcție de specie și sunt în majoritate plante erbacee perene. În latitudinile tropicale, acestea sunt mai multe plante de altitudine. Numele provine din latinescul „Rana“ însemnând „broscuta“, deoarece unele specii acvatice cresc în mlaștini populate multe amfibieni, sau pentru că fructele seamănă cu o broască mormoloc = = Ranunculus. Alte nume: broască, floare de nerăbdare, gobet al diavolului din cauza proprietăților sale toxice. Unele specii sunt poreclit „floare unt“, în limba germană și olandeză, și „unt ceașcă“ în limba engleză, pentru că atunci când este plasat aproape de piele, acestea produc o tentă galbenă care evocă culoarea untului. Numele de Buttercup este de obicei dat la mai multe specii de buttercups cu flori galbene.

Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

Definiția bouton d'or în dicționarul Franceză

Definiția "buttercup" din dicționar este o varietate de ciocolată acră, caracterizată prin florile sale galbene de aur dublu.

TRADUCEREA BOUTON D'OR

Găsește traducerea bouton d'or în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouton d'or din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouton d'or» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 毛茛
• Traducător din Franceză - Spaniolă: botón de oro
• Traducător din Franceză - Engleză: gold button
• Traducător din Franceză - Hindi: बटरकप
• Traducător din Franceză - Arabă: الحوذان عشب
• Traducător din Franceză - Rusă: лютик
• Traducător din Franceză - Portugheză: ranúnculo
• Traducător din Franceză - Bengali: ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
• Franceză: bouton d´or
• Traducător din Franceză - Malaeză: buttercup
• Traducător din Franceză - Germană: Hahnenfuß
• Traducător din Franceză - Japoneză: キンポウゲ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 미나리 아재비
• Traducător din Franceză - Javaneză: buttercup
• Traducător din Franceză - Vietnameză: kẹo có bơ
• Traducător din Franceză - Tamilă: பட்டர்கப்
• Traducător din Franceză - Marathi: पिवळया फुलांचे रानटी झाड
• Traducător din Franceză - Turcă: düğünçiçeği
• Traducător din Franceză - Italiană: ranuncolo
• Traducător din Franceză - Poloneză: jaskier
• Traducător din Franceză - Ucraineană: жовтець
• Traducător din Franceză - Română: piciorul-cocoșului
• Traducător din Franceză - Greacă: βατράχιο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Buttercup
• Traducător din Franceză - Suedeză: smörblomma
• Traducător din Franceză - Norvegiană: buttercup

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTON D'OR»

Descoperă întrebuințarea bouton d'or în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouton d'or și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mademoiselle Bouton d'Or: roman

Avec sa jolie voix, elle commence à se produire dans un de ces cafés-concerts qui fleurissent dans tout Paris. Baptisée Mademoiselle Bouton d'Or par ses admirateurs, elle entame une carrière éblouissante.

Hélène Tierchant, 2001

Agricultures sans herbicides

renoncule âcre ; le genre Ranunculus, comprend de nombreuses espèces ; c'est Ranunculus acris L. R. qui nous intéresse ici ; on l'appelle communément le bouton d'or. - renoncule bulbeuse : autre espèce du genre Ranunculus, ...

Joseph Pousset, 2003

Histoire de la céramique: étude descriptive et raisonnée des ...

Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit rubis et surmonté d'un bouton de corail travaillé rouge opaque. Les plaques de l'habit portent un k-in-ky (poule dorée). La ceinture dorée est ornée de quatre plaques d'or travaillées, enrichies de ...

Albert Jacquemart, 1873

Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...

Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit saphir surmonté d'un bouton de pierre d'azur bleu opaque. Plaques portant un yen (grue) ; ceinture à quatre plaques d'or travaillées, avec un bouton d'argent. Officiers militaires portant fur les ...

Albert Jacquemart, 1862

Petit Futé Magasins d'usine

... Sonoma, Casa Target Store, Pier Import, Soleil du Sud, etc. VAUCLUSE□□□ ❘. ANNY BLATT – BOUTON D'OR/PIERRE DE LOYE 33, route de Sainte-Cécile 84830 SERIGNAN &□04 901180 72. Fax: [phone] www.annyblatt.com ...

Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

La fille de Madame Grégoire: Par Michel Delaporte et Gaston ...

Les MtäuEs, BOUTON-D'0R. n›U'rON-t›'OR, venant du /imd, à gauche, et tout e/ fard de ce qu'il 't:0il.' Mille millions tl-e carabines! TOUS, s'arrétant. Bouton-d'Or! nouron n'on. Am : Où courez-vous, Ah! morbleu l Corblen! Saprehleul Ah! cristi!

Michel Delaporte, 1853

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

... médiocre , ui sert de fondement à l'or; s'ils sont rol és en soie, ce doit être de soie de Piémont , la plus belle de toutes "celles u'emploient les Boutonniers , pour approc er le plus qu'il est poffible de l'éclat de l'or; en sorte que le bouton d' or ...

Denis Diderot, Benard, 1778

Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...

En terminant la coupellation à une température très-élevée, on parvient à ne laisser dans le bouton d'or qu'une proportion extrêmement faible de cuivre, de 2 à. 3 millièmes; mais on n'ar— rive pas à un bouton d'or rigoureusement exempt de ...

Louis Édouard Rivot, 1866

Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...

Il ne revient pas '. BOUTON-D'OR, à Caquet. Deui mots, la belle enfant I CAQUET . Encore le soldat de tantôt ! BOCTOM-U'OR. L'objet que vous cherchez, » est-ce pas un* poule blanche? CAQUET. L'auriez-vous rencontrée T BOUTON-D'OR.

Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...

Le bonnet de cérémonie porte un bouton d'or travaillé , orné d'un petit cristal surmonté d'un bouton d'or uni ; le bouton ordinaire est aussi d'or, mais sans ornement. L'habit est violet ; la broderie de la plaque représente un Ky-chy [ perdrix ].

Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTON D'OR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouton d'or în contextul următoarelor știri.

Le Tour a retrouvé un Maillot jaune

Au bout d'une chaude journée sans le repère ce bouton d'or, Mark Cavendish, équipier de l'Allemand, s'est imposé au sprint. Equilibriste lancé ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

Accordéon et chansons à la ferme de Carayac

Accompagnée de son piano à bretelles, Jeanne Bouton d'Or entraîne son auditoire dans un voyage en chansons françaises et chansons du ... «ladepeche.fr, Iul 15»

TONS ET LE TIÉBU DIÈNE

La femme sur l'affiche offrait à la vue un plat de riz garni dont les grains scintillaient comme bouton d'or. De petites boulettes de poissons ... «Sud Quotidien, Iun 15»

Wizernes : ils payent en boutons d'or des services et des conseils

Un bouton d'or équivaut à une minute de temps mise à disposition. Par exemple, vous proposez une heure d'aide à la cueillette de fruits dans ... «La Voix du Nord, Iun 15»

Jean-Pierre Coffe, « Je rêve d'un dernier tour de piste à la télé »

Un oeuf à la coque, le matin, comme un bouton d'or. Une fleur de souci. Ma grande tasse à thé à la main pour me promener dans le jardin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»

6 bières – trois fromages | Avril 2012

La finale est sucrée. Le Bouton d'or laisse dévoiler des notes de noix de Grenoble et d'étable tandis que le Cheddar explose en bouche offrant ... «Bières et Plaisirs, Iun 15»

La Frapna labellise l'« accueil paysan »

... Les uns et les Z'hotes (Saint-Barthélemy-Lestra), le Gîte du pré charmant (Saint-Romain-les-Atheux), la Ferme du bouton d'or (Vendranges), ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iun 15»

La salle Gaveau (VIIIe) : une histoire d'amour

Les fauteuils retrouvent leur couleur d'origine : un jaune bouton d'or très original, comme le soulignent avec fierté les amoureux de Gaveau. «Le Parisien, Iun 15»

Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.

Pour les éditions Edifa, Jean-François Kieffer illustre encore dans la revue Bouton d'or de nombreux passages d'Évangile, parus depuis en ... «La Croix, Iun 15»

La table qui attire du monde au balcon

Sans compter ce bleu azur, ce jaune bouton d'or ou ce rouge coquelicot pour égayer les garde-corps ! Indifférente aux intempéries, cette table ... «Le Monde, Iun 15»