Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacerdotessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACERDOTESSA ÎN ITALIANĂ

sa · cer · do · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDOTESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDOTESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacerdotessa

preot

Sacerdote

Termenul preot sau preoteasă derivă din latina sacră, sacră, cuplată cu punct radical, "eu", în sensul unui ministru care avea sarcina de a oferi sacrificii divinității. În multe religii, preotul este o persoană care acționează ca mediator între credincioși și zeitate, adesea bazată pe o anumită consacrare. Il termine sacerdote o sacerdotessa deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot,: "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla/e divinità. In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.

Definiția sacerdotessa în dicționarul Italiană

Definiția preotesei din dicționar este în unele religii, o femeie consacrată birourilor sacre.

La definizione di sacerdotessa nel dizionario è in alcune religioni, donna consacrata agli uffici sacri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdotessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDOTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACERDOTESSA

saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDOTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinonimele și antonimele sacerdotessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACERDOTESSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sacerdotessa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sacerdotessa

Traducerea «sacerdotessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACERDOTESSA

Găsește traducerea sacerdotessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sacerdotessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdotessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacerdotisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

priestess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुजारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sacerdotisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মযাজিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prêtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Priesterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

尼僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

priestess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

priestess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Italiană

sacerdotessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapłanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preoteasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

priesteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

priestess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdotessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDOTESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacerdotessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdotessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdotessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACERDOTESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacerdotessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacerdotessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacerdotessa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SACERDOTESSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacerdotessa.
1
Isabel Carter Heyward
Io sono un prete, non una sacerdotessa. Il termine sacerdotessa ricorda feticci africani e tutta una serie di riti pagani. Quelli che ci contrastano amerebbero chiamarci sacerdotesse. Possono chiamarci con tutti i nomi del mondo - è meglio che essere invisibili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDOTESSA»

Descoperă întrebuințarea sacerdotessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdotessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il risveglio del re - la sacerdotessa del tempo
«Mi chiamo Crystal, Sacerdotessa delle Fate Lunari. Non abbiate paura, le nostre intenzioni sono pacifiche e il tempo non è dalla nostra parte. Il mondo che conoscevate non c'è più, o almeno quel poco che è rimasto non vi appartiene, è sotto ...
Alessandro Cadelano, 2014
2
La sacerdotessa del Sole azione mimica in quattro atti del ...
Antonio Monticini. 4.; M._ PERSONAGGI. -_fl--m_FARULKO , Cacico della Tribù degli Attalhapa Sig. Pinzuti.
Antonio Monticini, 1846
3
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
Un sacerdote tatuato e una bella sacerdotessa incappucciata guidano il rito. Per prima cosa, salutano i Guardiani con il dovuto rispetto. Mentre le streghe si raccolgono in silenzio, la pioggia s'infittisce. Il sacerdote e la sacerdotessa iniziano a ...
Francesco Dimitri, 2005
4
Gargantua e Pantagruel
Mentre consideravamo in estasi il tempio mirifico, e la lampada memorabile, ci apparve con faccia gioconda e ridente la venerabile sacerdotessa Bacbuc colla sua compagnia e vedendoci acconciati come è stato detto, c'introdusse senza ...
François Rabelais, 2011
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Poi, volendo anche concedere che questa Velleda possa considerarsi come l' assoluto modello della sacerdotessa gallica, dirò che questo modello non si conviene per niente al tipo delineato dalla lirica poesia del Romani e dalla musica di ...
‎1835
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Ma dopo aver ravvisato 1' abito di una sacerdotessa nella statua , di cui ragioniamo , sorge naturalmente il desiderio d'indagare, chi mai esser possa la sacerdotessa, che siesi voluto in quella statua rappresentare. -Tentiamo se alcun  ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
7
Aleister Crowley. La bestia 666
Capitolo 33 La Somma Sacerdotessa del Voodoo Crowley non salvò Kasimira dalle conseguenze della sua stupidità. La donna mise insieme quello che poté recuperare dal naufragio della sua unione magica e sparì facendo perdere le ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
8
Idalide: Dramma per musica
BACCO VENERE AMA^ A Regina selvaggia EStPK) Prence selvaggio POR1LLO ) e ) fratelli abitanti di Ciprb MIRTA ) ESILLA Donzella selvaggia ARONTE) e ) Capi selvaggi MOBARE) Gran Sacerdote di Bacco. Gran Sacerdotessa di Venere  ...
Salvadore Rispoli, Ferdinando Moretti, 1786
9
Destined: La Casa della Notte
Il Male si è impossessato della Casa della Notte di Tulsa.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2012
10
La religione greca di epoca arcaica e classica
... poteri, in G. Arrigoni (Ed.), Le donne in Grecia, Roma-Bari 1985, pp. 299- 330; J.A. Turner. Hiereiai: Acquisition of Feminine Priesthoods in Ancient Greece, Diss . Univ. of California 1983; S. Georgoudi, Lisimaca, la sacerdotessa, in N. Loraux ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDOTESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdotessa în contextul următoarelor știri.
1
Francesca Monte: una promessa della musica al Giffoni Film Festival
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MyReviews, Iul 15»
2
Patti Smith – Horses
Mentre lei, la grande sacerdotessa e poetessa del rock, le attese non le disattende mai. Se non per superarle o per farle saltare letteralmente in ... «Persinsala.it, Iul 15»
3
Francesca Monte al Giffoni Film Festival arriva da solista con il …
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
Le novità della settima campagna di scavi ad Aquinum
Poi rintracciate iscrizioni riconducibili a Quinto Decio e alla sacerdotessa della diva Augusta. Nell' area termale studiati alcuni ambienti ... «Il Punto a Mezzogiorno, Iul 15»
5
Giffoni 2015, recap Giorno 9, Sabato 25 Luglio
Sempre nel 2012 fa da opening act al Neapolis Festival per la sacerdotessa del rock Patti Smith. Si avvicina alla dance collaborando con varo ... «MovieTele, Iul 15»
6
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.10 – Cycle
... chi ha abbracciato la dottrina fideistica di David e della sua sacerdotessa Megan (non a caso entrambi morti) può dominare il nuovo mondo. «Telefilm Central, Iul 15»
7
Ines de la Fressange, abuso edilizio
In particolare, la sacerdotessa parigina del bon ton ha ampliato di cento metri quadri la sua villa di campagna alla Montagnette di Tarascon, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
8
Cos'è successo a Nina Simone?
Quel velo, Maya Angelou lo aveva visto in prima persona calare sul viso della Grande Sacerdotessa del Soul, santa protettrice e pasionaria del ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Iul 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Sicuramente dietro la sacerdotessa si nascondeva il potere immenso dei sacerdoti che interpretavano bene la potenza della conoscenza, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
L'antimafia degli impostori
... su suggerimento di Patrizia Monterosso, segretario generale di Palazzo d'Orleans ma soprattutto grande sacerdotessa del cerchio magico. «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdotessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacerdotessa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z