CE ÎNSEAMNĂ ЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «житися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția житися în dicționarul Ucraineană
trăiesc, vii, niciodată, gratuit, rozm. La fel de trăind 3. Cum a trăit vag și trist! Nu auzi rasete, nu auzi vocea omului (Vovchok, I, 1955, 127); David a fost greu, dar distractiv (Stelmakh, Bread, 1959, 106); // Aveți ocazia de a trăi, de a exista. Deci, fă ce fac: Trăiești în timp ce trăiești și uită-ți tristețea! (L. Ukr., IV, 1954, 109). житися, живе́ться, недок., безос., розм. Те саме, що жи́ти 3. Як же смутно й сумно жилося! Не чути сміху, не чути гласу людського (Вовчок, І, 1955, 127); Жилося Давидові хоч і тяжко, але весело (Стельмах, Хліб.., 1959, 106); // Мати можливість жити, існувати. Так роби, як я: Ти живи, поки живеться, А журбу забудь — минеться! (Л. Укр., IV, 1954, 109).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «житися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
житися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
житися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 827
Іive, [IIv1 у (past і р. р. lived, pres. р. living) 1. жити; існувати; to — happilу жити щасливо; to — long жити довго; to — a happy life прожити щасливе життя; to — a hard life прожити важке життя; to — a long Іife прожити довге життя; ...
2
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ...
Книга Маргарити Сурженко стала відкриттям 2014 року. "АТО. Історії зі Сходу на Захід" два тижні протрималось в топі продажів книгарні ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
житися în contextul următoarelor știri.
Як легендарний Висоцький їздив до Голлівуду
... інтерв'ю, тому що воно доводило, «якщо дисидент може поїхати на Таїті та виступити в Америці, йому не може погано житися на батьківщині». Однак ... «Радіо Свобода, Iul 15»
Новий вигляд Криму для переселенців (фотожаби)
Переселенці зі сходу, які вирішили, що Росія про них подбає, а житися їм буде краще в сонячному Криму, виявилися занадто довірливі. Російська влада ... «Еxpress.ua, Sep 14»
Корчинський: бариги, мєнти й чиновники повинні скинутися на …
... Сашку Білому «данину» - міліціонери, бізнесмени та держслужбовці - повинні встановити пам'ятник Музичку, адже їм тепер буде житися легше. «Преса України, Mar 14»
Львівські водойми — це такий собі екстрим
Навчалась я в керівника однієї з львівських шкіл дайвінгу Михайла Дземка. Його й вирішила розпитати про те, як може житися під водою пересічному ... «Львівська Газета, Ian 14»
Надзвичайний стан заблокує Україну щонайменше на 30 днів
А чому ви такі впевнені, що під крилом Росії нам буде житися добре? Чому не розглядаєте варіант того, що Україна перествориться в землю третього ... «Новини від ТСН, Dec 13»
20 років Незалежності. Думка експертів
Ми повинні відкинути те безглузде гасло, яке було закинуте нам Рухом на початку 90-х рр., що росіянам в Україні має житися краще, ніж в Росії, а євреям ... «Вголос, Aug 11»
Кожна країна повинна пам'ятати своїх „героїв”
Приємно чути – бо ніхто так водночас емоційно і солодко не розкаже, як українцям буде гарно і щасливо житися у світлому Юлиному майбутньому. «JeyNews - Джерело важливої інформації!, Apr 11»
