CE ÎNSEAMNĂ ЗЛАЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злазитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злазитися în dicționarul Ucraineană
să fiți prinși, du-te, du-te și dracu, târâți, dracu, puțin, furionați, ne dorim, ești nebun, dock. Creeping împreună, adunați într-un singur loc (despre toate sau multe). A prins o privire asupra acelei hoarde combative, deoarece ei ... s-au urcat într-o mână (Mirny, IV, 1955, 122); // rum Încet, converg treptat, urca și așa mai departe. undeva. Oamenii se deplasează încă în munți și văi și încet încearcă să se târască (L. Ukr., V, 1956, 375); În mod discret, toți cei din diferite colțuri au urcat într-unul, în grup (Zb., Yedin, 1959, 235). злазитися, имося, итеся і ЗЛІЗА́ТИСЯ, а́ємося, а́єтеся, недок., ЗЛІ́ЗТИСЯ, земося, зетеся, док. Повзучи, збиратися разом, в одному місці (про всіх або багатьох). Вона задивилася на ту комашачу біганину, як вони.. злазилися до купки (Мирний, IV, 1955, 122); // розм. Повільно, поступово сходитися, з’їжджатися і т. ін. куди-небудь. Люди ще блукають по горах та долинах і дуже помалу починають злазитись (Л. Укр., V, 1956, 375); Непомітно всі з різних кутків злізлись в один, до гурту (Збан., Єдина, 1959, 235).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злазитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛАЗИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
злазитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злазитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
186. Злазитися, жуся, зишся, сов. в. злізтися, зуся, зешся, гл. Сползаться, сползтись. Гадюки злазяться докути. Щоб на тёбе вся біда злізлась! Желаю тебѣ всего худого, всѣхъ бѣдъ. Чуб. П. 90. Злакомити, млю, миш, гл. СоблазНить.
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 449
... зл!зти и мног. позлазити и позл1зати; (медленно соскальзывать — ещё) зеовуватися (зеовуюся, зеовуешея) и зеуватися, зеунутися и мног. позеовуватися и позеуватися. сползаться, сползтись сповзатися, сповзтйся, злазитися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 367
зати; (медленно соскальзывать — ещё) зсб- вуватися (зсбвуюся, зсбвуешся) и зсува- тися, зсунутися и мног. позсбвуватися о позсуватися. сползаться, сползтись сповзатися, сповзтй- ся, злазитися, -зяться и зл1затися, зл!з- тися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ivan Franko i Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 153
Коли зачнуть злазитися сюди поляки і жиди, то переміниться на Маймурче (Яремче), але я тоді не буду вже сюди приїздити. Якби Ви заблукали сюди, от то би вже була забава ...» Літ.: ІА НАН України. Відділ рукописів. Архів Ф.
5
Дивовид: роман - Сторінка 83
Демократи, оті порозметувані-розрізнені-роз'єдинені-блукаючі раки, примовкли й почали знову злазитися до торби, гуртуватися во ім'я майбутніх перемог... Без нечистої сили не обійшлося, звісно, думав Лесів. Це ж через неї оте ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 77
Дав він йому бичка-самоходика, яблучко-покотигорошко і цілющу і живущу воду з котиком. Забрав Іван усі три штуки, а рака Віра таки вбив. Прилазить до нього той рак, що його перевозив. Свиснув — почали із моря раки злазитися ...
7
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Що всі ми маємо злазитися, як мухи до мищини з медом, до Львова, Київа, Харкова і ще до кількох трохи більших міст? Це еґоїзм і невдячність. Село витратилося, заки підховало кількох інтелігентів, а вони пізніше про нього ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
8
Zyrka: povystʹ z povosnnoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 89
Що вс1 ми маемо злазитися, як мухи до мищини з медом, до Львова, Киша, Харкова 1 ще до кшькох трохи бшьших М1ст? Це е1"01зм 1 невдячшсть Село витратилося, заки шдховало шлькох ш- тел^ент1в, а вони шзшше про нього ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... жувати жуйку; жувати клоччя; збиратися, як за смертю; збиратися, як злидень на обід; збиратися, як пес до роботи; збиратися, як свекор пелюшки прати; збиратися, як старець на свічку; збиратися, як убогий на кисіль; злазитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 645
... 13 моря раки злазитися звщус1пь. — А що, — каже, — ва уже? — Ще, — говорять, — нема одного старого, що за скелею сидить уже триста лгг. Прилазить 1 той, 1 вони почали соб1 царя коронувати, бо того вже вбили. — Що ж ти ...
