ЗЛЕДАЩІТИ - Definiția și sinonimele зледащіти în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛЕДАЩІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зледащіти în dicționarul Ucraineană

zledaschi, yyu yesh, doc.1. Devine leneș (la 1 punct). În timp ce încă bryazhchaly rublei titchyni a fost, de asemenea, apa rece va efectua [Carp] crezut - vreodată zledaschiye om, și de lucru, astfel, imediat aprins (Kotsyuba, I, 1955, 305.); Bătut joc de romi opri calul, conducându-l de posturi, el râde, blastămă calul său, pe care persoana ar fi lacom de ovăz, șomeri leneș și, prin urmare, cu greu măcel (Chub., Balcani. Primăvară, 1960, 337) .2. Scapa de moralitate, învață obiceiuri proaste. Scripul nostru era mândru: a izbucnit în lacrimi și în păsări (Bor., Th., 1957, 159); Poate zledaschiyut copiii ei mici, se șoimi clar că acum vyryadzhaye bun, un fel și sincer, și, probabil, au văzut astfel încât nici măcar nu dizhdaty pe nimeni! (Vovchok, I, 1955, 33). rare. Deveniți incapabili de muncă etc .; znesylytysya. - Nu, de când am devenit, leneș, bolnav și să stea pe picioare (Shevc, I, 1951, 321.). зледащіти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати ледачим (у 1 знач.). Поки бряжчали ще тітчині карбованці, було й за холодну воду не візьметься [Карпо], думали,— навіки зледащіє людина, а то так зразу запаливсь до роботи (Коцюб., І, 1955, 305); Осміяний циган зупиняй коня, веде його за повід, сам сміється, посилаючи прокльони своєму коневі, який буцімто зажирів від вівса, зледащів без роботи і тому ледве волочить ноги (Чаб., Балкан. весна, 1960, 337).

2. Зіпсуватися морально, засвоїти погані звички. Наш Писар зледащів: розпивсь і обідрався (Бор., Тв., 1957, 159); Може, зледащіють її діточки, її соколи ясні, що тепер виряджає хороших, добрих і щирих, а доведеться, може, таких побачити, що бодай не діждати нікому! (Вовчок, І, 1955, 33).

3. рідко. Стати нездатним до роботи і т. ін.; знесилитися. — Не та вже я стала: Зледащіла, нездужаю І на ноги встати (Шевч., І, 1951, 321).

Apasă pentru a vedea definiția originală «зледащіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЛЕДАЩІТИ

zaledashchity

znyshchity

krashchity

ledashchity

obledashchity

oledashchity

onemoshchity

poledashchity

rozledashchity

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЛЕДАЩІТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЛЕДАЩІТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛЕДАЩІТИ»

TRADUCEREA ЗЛЕДАЩІТИ

Găsește traducerea зледащіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зледащіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зледащіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

成长懒

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

crecer perezoso

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grow lazy

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आलसी हो जाना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنمو كسول

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зледащиты

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

crescer preguiçoso

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অলস হত্তয়া

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

développer paresseux

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Jalankan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wachsen faul

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

怠惰な成長

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

게 이르게되다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Njupuk mati

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng trưởng lười biếng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சோம்பேறி வளர

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आळशी वाढण्यास

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tembelleşmek

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

crescere pigro

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rosną leniwy

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зледащіти

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cresc leneș

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναπτυχθούν τεμπέλης

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

groei lui

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

växa lat

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vokse lat

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЛЕДАЩІТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зледащіти» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛЕДАЩІТИ»

Descoperă întrebuințarea зледащіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зледащіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431

... зніжитися; зледащіти, розлінитися. effeminate []' femlnlt] а 1. жінкоподібний, жіночний; 2. зніжений (про чоловіка); надмірно чутливий; немужній; тендітний; 3. млосний, томний (про музику тощо); — art сентиментальне мистецтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 24

Горе, страждання людини настільки ретельно описуються поетами, що постають не як «божа кара» чи «боже випробування», а як елемент поступу, фермент руху, що вони потрібні людині, аби не зледащіти у вічнім спокою, який ...

Ivan Drach, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 224

Добра орґанізація і міцна внутрішня спайка активних жовтих не дає їм розірватись, упасти вниз, зледащіти, розпорошитись та хаотично перемішатись і в результаті загубити себе серед пасивних чорних. Наприклад козаки') тіа ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Bez i︠a︡zyka: opovidanyi︠e︡ - Сторінка 67

“Н а ша панї, наша, — говорив він собі, — дарма, що строга, зате своя й не дасть дївчинї нї пропасти, нї зледащіти"... — Ну, чому-ж не йде? — повторив він своє пиТ8lННЄ. — Га! Коли міс Енї приїхала сюди шукати своєї долї, то я ...

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1920

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

... хоч деякі частини мають велику ціну поетичну. корсаж, корсет. Ес м а н ь річка, притока Сейма, в деяких поезиях виступає як північно-східна границя України. нахаба, напасть. розженно, розпалено. розопсїти, зледащіти, звести ...

Олександр Барвінський, 1902

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 29

Цьому зухвало-веселому люду до лиця б і веселіша пісня, та хай співає такої, яка співається, може, саме туга не дасть йому зледащіти і стати забудьком. Те, що пишеться зараз шаблями і кров'ю, таки перейде у слово. Цей народ ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 26

Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

Поле відчаю й надії: - Сторінка 14

Казав мені один сіоніст: "Ваш може зледащіти, спитися, опуститися в побуті, наш же як візьме заданий слід, то хоч його вогнем печиTM" Це окреме питання, чий пес псіший, зате я не сумніваюся, якби зараз випустили спеціяльну ...

РОМАН КОРОГОДСЬКИЙ, 1994

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 145

(„чему дурному)—зкóйтися; (—бѣднякомъ) —звёстись в ненащо; (—лѣнтяемъ, бездѣльникомъ) — зледащіти; (-легче)— полётчати; (—тяжелѣе, — поважчати; (–добрѣе) ... подобрішати, подóбріти; (–сильнѣе)—подужчати; (-чѣмъ, ...

Михаил Левченко, 1874

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 309

Volodymyr Danylenko, 1997

Înțelesul "зледащіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЛЕДАЩІТИ ÎN UCRAINEANĂ