CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОРАДІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злорадість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злорадість în dicționarul Ucraineană
răutate, noroc, cu rar. Același lucru este răutatea. [Ebraică (plină de furie și răutate):] Eu sunt! Ce aș face? Toate templele și piramidele vor ruina! (L. Ukr., II, 1951, 246); Câștigă dușmanii - Marco cu Teclia. Acum se vor îmbăta. În Sanya, sufletul arde și răzbunarea plânge (Gord., Fata .., 1954, 306). злорадість, дості, ж., рідко. Те саме, що злора́дство. [Гебрей (повний лютості і злорадості):] Я! Що зробив би я? Розруйнував би усі ті храми ваші й піраміди! (Л. Укр., II, 1951, 246); Перемогли недруги— Марко із Теклею. Тепер нап’ються злорадістю. В Саньки душа горить, волає помсти (Горд., Дівчина.., 1954, 306).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злорадість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОРАДІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
злорадість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злорадість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 97
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се злорадість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
2
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 45
Вона, власне, має комічно-побутовий характер: на потіху й злорадість зівакам бугай налякав і примусив тікати лютого деспота солдатів — майора, який прогулювався з собакою. Злорадість глядачів з приводу того, що «опора ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Здається, триматись нейтралітету, та й годі. Єдине, що можна поставити в вину інтелігентам українським того часу, се зло- радість над подоланими, і то з погляду етики, а не політики, бо політичного впливу то ніякого не мало і не ...
Спочатку я усміхалася сама до себе і почувала незвичне піднесення, але моя злорадість згасла так само хутко, як і стихло несамовите калатання серця. Дитина не може боротися зі старшими, як боролась я, не може дати волю ...
5
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 321
Вже тоді мене гнів впереміш із злорадістю пройняв. Злорадість від того, що Мирон Пильненький таку самісіньку цифру назвав. Як це в нього, тобто у нашому з ним фейлетоні? «Спромігся голова «Прогресу» Верни- дуб на півста ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА, злорадість. ЗЛОВТІШНИЙ, злорадий, злорадісний. ЗЛЙДІЙ, крадій, мед. клептоман; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще злий, Т1шити. — Пор. злорадий. ЗЛОД1Й1 «крад^й», злодшчук, [злодь- енко] «син ЗЛОД1Я», [злодШня] Ж, злодейство, злодШщина, злодтга, злодь- юка, злодгяка, злодеяния, злодюга, зло- дшкуватий, \злод1ячый\ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Злорадість — се рідна дитина ненависти. Ненависть і злорадість все водять ея за руки. Ненависть дбає тільки про те, щоб шкодити иншому; радість з чужого лиха під- хлїбляє ненависти, але ненависть ненаситна й не заспокоїть ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
9
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 41
Иого руки тремтять ізза внутрішнього зворушення, його обіймає якась злорадість. Чому-б йому не піти?. Длячого має ховатися від людей? Баста ! І ого зворушення все зростає. Він зриває цілий жмут листків зі свого стінного ...
10
Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 81
... большевицькою Росією з перекресленням встановленого у Варшавському договорі з квітня 1920 року польсько-українського протиросійського союзу, породив радше "шаденфройду", злорадість, у Диктатурі Євгена Петрушевича, ...
