Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знайомитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАЙОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

знайомитися  [znay̆omytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАЙОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знайомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знайомитися în dicționarul Ucraineană

cunoști, mă tremură; pl. familiarizați-vă; nedok.1. cu cine. Pentru a începe, să vă familiarizați cu cineva. Fiul nu sa distrat cu tatăl său. Trăit doar trei zile, iar apoi a mers la prieteni, la tovarăși în Panahi - familiarizat (Pacific, IV, 1955, 183); Bătrânul la condus pe Shura în casă, șoptindu-i ceva în cursul soldaților, iar fețele lor deveniseră serioase și solemne. La familiarizare, soldații au privit fata cu accent pe respect (Gonchar, III, 1959, 190). cu ce Obțineți informații despre orice, obțineți cunoștințe, experiență cumva. El sa aruncat cu toții în fermă - sa întâlnit cu ei pentru prima oară doar cu o cunoaștere strânsă (Gri, II, 1963, 90); Aș vrea să mă vadă foarte mult ... A venit să o întâlnească cu un atom pașnic - un mic școală mică și blândă! (Dmit., În mâinile soarelui, 1958, 65). знайомитися, млюся, мишся; мн. знайо́мляться; недок.

1. з ким. Заводити, починати знайомство з ким-небудь. Син недовго гостив у батька. Всього три дні пожив, а то поїхав по знайомих, по товаришах, по панах — знайомитись (Мирний, IV, 1955, 183); Старшина повів Шуру в будинок, щось шепнув на ходу бійцям, і обличчя їхні стали серйозними й урочистими. Знайомлячись, солдати козиряли дівчині з підкресленою шанобливістю (Гончар, III, 1959, 190).

2. з чим. Одержувати відомості про що-небудь, набувати знання, досвіду чомусь. Він увесь укинувсь у господарство — він з їм уперше тільки зблизька знайомивсь (Гр., II, 1963, 90); Хотів би дуже я, ..Щоб з мирним атомом знайомилась вона — Маленька, ніжна, лагідна школярка! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 65).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знайомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАЙОМИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАЙОМИТИСЯ

знай
знайда
знайдений
знайдення
знайдибіда
знайдух
знайко
знайомісінький
знайомість
знайомець
знайомий
знайомити
знайомлення
знайомо
знайомство
знайти
знайтися
знак
знакімець
знакімля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАЙОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele знайомитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знайомитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАЙОМИТИСЯ

Găsește traducerea знайомитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знайомитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знайомитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

se reúnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знакомиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জানতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெரிந்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिचित व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanımak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spotkać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знайомитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

întâlni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Möt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знайомитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАЙОМИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знайомитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знайомитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea знайомитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знайомитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Амаркорд
Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Комашина тарзанка
Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Давайте. знайомитися. Ранок. П'ять хвилин тому почався урок.Укоридорах порожньойтихо. Та ось хряскають вхідні двері. Спершу лунко – у вестибюлі, потім глухіше – по коридору – дріботять швидкі кроки: якийсь неборака ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 9
Ранком до номера Кині завітала Аліса і сказала, що прийшов час знайомитися з мешканцями. Киня трохи знітився, адже був одягненим лише у дамську нічну сорочку та спальний ковпак, був заспаним і мав неголені ноги. — Нічого ...
Artem Chekh, 2007
5
Київ.ua:
Їде розважитися,танцювати, знайомитися, а такевраження,щомусить відбути якийсь незапланований поминальний обід. От давніше вінбизрадів із нагоди відірватися від Льони, дітей і десь тусонути,і ось: тусуйся хоч кожен день, ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
знайомитися з правилами тримання під вартою; ... стаття 7. Режим у місцях попереднього ув'язнення. ... Особи, щодо яких як запобіжний захід обранотримання під вартою або дояких застосовано тимчасовий чи екстрадиційний ...
Човган Вадим, 2014
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змбвницьки, по-змбвннцькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати . познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познана див. 1. ознака, I. 1. слёд. познакомите ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 290
2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змовницьки, по-змовницькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати. познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познака див. 1. ознака, І. 1. слід. познайомити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//познайомити (із кимось) acquaint (sтb with sтb), introduce (sтb to sтb) знайомитися 1. //ознайомитися (із чимось) familiarize oneself (with sтth) 2. //познайомитися (із кимось) get acquainted (with sтb) знайомлення//ознайомлення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Джури-характерники: - Сторінка 248
Ну що ж, їдьмо знайомитись, — мовив Швайка і поворушив поводами. Вірний Вітрик пустився учвал. За ним подалася решта коней. Проте татари знайомитися не прагнули. Їх наче лизень злизав. Лише на місці, де вони стояли, ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знайомитися în contextul următoarelor știri.
1
У новому відео Fallout 4 показали, як знайомитися з дівчатами
Компанія Bethesda Softworks оприлюднила чергове відео до довгоочікуваної гри Fallout 4, в якому наочно демонструється процес знайомства з ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Про минущість вражень
Пригадую час, коли українство лише починало знайомитися зі своєю правдивою історією, витирати, як полюбляли тоді пишно говорити, „білі плями”. «espreso.tv, Oct 15»
3
Представники аеропорту «Бориспіль» подарували столичній …
Завдяки цьому у школі створені сприятливі умови для того, щоб дітям було зручніше та безпечніше працювати на комп'ютерах та знайомитися з ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
Ігор Жданов: Уряд створює можливості для української молоді з …
... співробітництво щодо обміну молоддю, що дозволить нашій молоді їздити до Польщі, Литви, знайомитися там, як функціонують молодіжні громадські ... «Урядовый портал, Sep 15»
5
Роскомнадзор запропонував росіянам замінити перегляд …
У Роскомнагляді запропонували громадянам знайомитися у реальному світі, а не дивитися порнографічні фільми. Таку альтернативу знайшли у зв'язку ... «Преса України, Sep 15»
6
Блог британки: моє море
Вона вважає, що британці дуже мало знають про Україну і тільки починають з нею знайомитися. Тому Лізетт намагається ділитися зі своїми ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Захисту Савченко відмовили у суді присяжних
... розслідування кримінальної справи у відношенні Надії Савченко. "Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім уже ми", ... «Українська правда, Iul 15»
8
Волинські та польські школярі знайомилися на фестивалі …
Останнім часом українські школярі мали змогу на запрошення польської влади відвідувати сусідню Польщу і знайомитися із цією цікавою європейською ... «Відомості.UA, Iul 15»
9
У Росії завершили слідство у справі Савченко
"Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім вже ми", – сказав Фейгін. За словами захисника, до цих пір не ясно, ... «Українська правда, Mai 15»
10
Єлизавета приїхала знайомитися з правнучкою
Королева Великобританії Єлизавета II прибула в Кенсінгтонський палац, щоб познайомитися з молодшим членом своєї великої родини ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знайомитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znayomytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe