Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connaissance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ

connaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNAISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connaissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cunoștințe

Connaissance

Cunoașterea este o noțiune multiplă folosită atât în ​​limbajul de zi cu zi, cât și ca obiect de studiu avansat al filozofilor contemporani. Cunoașterea, natura și varietatea sa, modul în care este dobândită, procesul de achiziție, valoarea și rolul său în societățile umane sunt studiate de o varietate de discipline, printre care filosofia, epistemologia, psihologie, științe cognitive, antropologie și sociologie. La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des philosophes contemporains. Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur, et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, l'épistémologie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.

Definiția connaissance în dicționarul Franceză

Prima definiție a cunoștințelor din dicționar este să fi ajuns la vârsta când cineva este capabil să discearnă valoarea acțiunilor unora mari sau mici. O altă definiție a cunoașterii este recunoașterea vârstei și dimensiunii unei ființe. Cunoașterea este, de asemenea, un act de gândire care captează un obiect prin simțuri sau nu, cu mai mult sau mai puțin implicare a subiectului cunoașterii.

La première définition de connaissance dans le dictionnaire est avoir atteint l'âge où l'on est apte à discerner la valeur de ses actions petites ou grandes. Une autre définition de connaissance est indices de reconnaissance de l'âge et de la taille d'une bête. Connaissance est aussi acte de la pensée qui saisit un objet par les sens ou non avec implication plus ou moins grande du sujet de la connaissance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connaissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNAISSANCE

connaissable
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele connaissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «connaissance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în connaissance

ANTONIMELE «CONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «connaissance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în connaissance

Traducerea «connaissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNAISSANCE

Găsește traducerea connaissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connaissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connaissance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

知识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conocimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knowledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

connaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengetahuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiến thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conoscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiedza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cunoștințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kunskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kunnskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connaissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNAISSANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connaissance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connaissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connaissance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNAISSANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connaissance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connaissance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connaissance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONNAISSANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connaissance.
1
Jean Anouilh
Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.
2
Francis Bacon
La connaissance est en elle-même puissance.
3
Denis Diderot
Celui qui se sera étudié lui-même sera bien avancé dans la connaissance des autres.
4
Elsa Triolet
La connaissance de la vie est comme le sable : elle ne salit pas.
5
Swami Vivekananda
L’homme n’a pas pour but le plaisir, mais la connaissance.
6
Jean Grenier
L'homme ne peut agir que parce qu'il peut ignorer. Mais il ne voudrait agir qu'en connaissance de cause.
7
Jean le Rond d’Alembert
Celui qui dit que deux et deux font quatre, a-t-il une connaissance de plus que celui qui se contenterait de dire que deux et deux font deux et deux ?
8
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
9
Emile Zola
On ne saurait aller trop loin dans la connaissance de l'homme.
10
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNAISSANCE»

Descoperă întrebuințarea connaissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connaissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La connaissance de la vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
Georges Canguilhem, 1992
2
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
3
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Le Bureau des Longitudes, créé en 1795, fut principalement chargé de la publication de la Connaissance des Temps. C'est surtout depuis celte époque et sous sa haute direction que !a Connaissance des Temps a reçu de nombreuses  ...
France. Bureau des longitudes, 1869
4
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008
5
L'économie de la connaissance
À l'image de l'économie industrielle fondée en France vers 1820, au moment de l'avènement de la grande industrie, l'économie de la connaissance se développe en tant que discipline quand se mettent progressivement en place les ...
Dominique FORAY, 2010
6
Sartre et le problème de la connaissance
De L'être et le Néant à la Critique et au volumineux Flaubert, le problème de la connaissance est ainsi le véritable enjeu de la philosophie de Sartre.
David Guy Joannis, 1997
7
Connaissance des temps
cette conséquence générale , à l'action mutuelle des planètes , quelles que soient les substances inconnues dont elles se composent. Je dois prévenir, en terminant ce préambule , que les calculs numériques, dont les résultats sont contenus ...
8
L'information-communication, objet de connaissance
Au cours des vingt dernières années, l’information et la communication ont donné lieu à de nombreuses publications où cependant dominent les essais, les coups de force théoriques, les anticipations, les descriptions technologiques ...
Bernard Miège, 2004
9
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente porte sur certains rapports causaux qui ont lieu dans l'intellect et produisent l'assentiment à certaines propositions.
Ernesto Perini-Santos, 2006
10
De la connaissance de Jésus-Christ, considéré dans ses ...
Caussel. DE LA CONNOISSANCE DE JÉSUS-CHRIST. SUITE DE LA SECONDE PARTIE ET DES QUALITÉS DE JÉSUS-CHRIST. CHAPITRE XII. De Jésus-Christ Père des Chrétiens. Quoique la qualité de Père des chrétiens convienne aux ...
Caussel, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNAISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connaissance în contextul următoarelor știri.
1
Eolien: quatre zones propices au développement de fermes …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, Iul 15»
2
Nucléaire: l'Iran ne pourra pas tricher, affirme Kerry | Connaissance
L'Iran ne pourra pas tricher et tenter de circonvenir l'accord conclu afin d'empêcher Téhéran de développer une arme nucléaire, a affirmé ... «Connaissance des Énergies, Iul 15»
3
Inter diag médicaments© a contribué à la connaissance du …
L'Agence nationale d'appui à la performance (Anap) publie les résultats de son évaluation de l'outil Inter diag médicaments lancé en 2012. «Hospimedia, Iul 15»
4
Dessiner l'espace | Connaissance des Arts
La Villa Datris initie une exposition ambitieuse, explorant les interactions entre architecture et sculpture à travers une centaine de sculptures et ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
5
L'univers magnétique de Geneviève Claisse | Connaissance des Arts
L'univers magnétique de Geneviève Claisse Geneviève Claisse nous a reçus dans son atelierqui est à l'image de ses toiles :immaculé avec ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
6
Hommage à Clergue | Connaissance des Arts
L'exposition de Villeneuve vient saluer la mémoire de Lucien Clergue, décédé en novembre dernier. Pour retracer les grandes étapes de sa ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
7
Yémen: nouvel incendie dans la raffinerie d'Aden, des habitants …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, Iul 15»
8
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, Iul 15»
9
Une haltérophile perd connaissance alors qu'elle soulève une barre …
Une jeune haltérophile du Venezuela âgée de 20 ans a été prise d'un malaise alors qu'elle soulevait une barre de 109 kilos à l'épaulé-jeté ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Christian Courtin-Clarins : « les plus grands médicaments sont nés …
Les plus grands médicaments sont nés de la connaissance des plantes. Aujourd'hui, c'est la qualité de la matière première qui fait la différence ... «Epoch Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connaissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connaissance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z