Înțelesul "зратитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗРАТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зратитися  [zratytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗРАТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зратитися în dicționarul Ucraineană

Pentru a scutura gl.1) bufnițe, atunci când, fiind în jug, se întind spre partea opusă: să se abată. Voia era tremurată. Kamen. v.2) Lupta, dispersa. A fost zdruncinat și nu trăiește împreună cu soțul ei, deoarece el a bătut nasul sau își cunoaște marasul. Kamen. în.

зратитися гл.

TRADUCEREA ЗРАТИТИСЯ

Găsește traducerea зратитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зратитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зратитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зратитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zratytysya
• Ucraineană: зратитися
• Traducător din Ucraineană - Română: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zratytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zratytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРАТИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зратитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зратитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

Зратитися, чуся, тишся, л. 1) О волахъ, когда они, будучи въ ярмѣ, тянутся въ противоположныя стороны: расходитьсл. Зратилися воли. Каменец. у. 2) Поссориться, разойтись. От зратилася лю, лиш, гл. Вспахать та й не живе з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

... будучи въ лрміз, тяпутся въ протнпоположишя стороны: расходнться. Зратнлнся соли. Каыенсц. у. 2) поссориться, разойтись. От зратилася лиш, м. вспахать та й не живе з чоловіком, бо він ню бив, 182 Зрадецъкий—Зратитися.

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[зратитися] «тягнутися в протилежш боки (про вол1в у ярм1); посваритися, роз1йтися», [зрётитися] «тс»; — похщ- Н1 утворення В1Д др. ратитися «ворогу- вати», реть «змагання; розбрат». — Див. ще рать, ретёльний. — Пор.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 357

... -не) угоип^еа, ш]'игес1, Ьиг(; г^ня п (ас( о{) луоип<1шв; \уоип<1, ш^'игу. зранити (-ню, -ниш)/> т; зранювати (-ню- Ю, -нюеш) / VI (о у,оип(1, 1п]иге, сНааЫе. зран ку, г-^ня аЛ. = зрана, уегу еаг1у (1п (Ье тогП1Пв) • зратитися (-ачуся, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955