Descarcă aplicația
educalingo
зрікатися

Înțelesul "зрікатися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗРІКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zrikatysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗРІКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗРІКАТИСЯ

зрізати · зрізатися · зрізка · зрізна · зрізнитися · зрізок · зрізування · зрізувати · зрізуватися · зрізувач · зрізувачка · зрілість · зрілий · зрілко · зріло · зрільник · зрінка · зріст · зрість · зріти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗРІКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele зрікатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зрікатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗРІКАТИСЯ

Găsește traducerea зрікатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зрікатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зрікатися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

renounce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نبذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отрекаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

renoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keluar daripada agama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verzichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포기하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mratobat saka pratingkahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிராகரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

संन्यास घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

rinunciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zrzec się
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зрікатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

renunța la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avsverge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зрікатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗРІКАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зрікатися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зрікатися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зрікатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗРІКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зрікатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зрікатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302
-іа Іізііпа відклична (ггіед відзивна) грАмота о<КоІатаі -а -щй педок. X. (пдугк. гдкаг) знімати -Аю -Ає що; (зчо)е зіочд. 5Уо]е ІУгде- піа) брати назад що, відмовлятися -Аюся -Ається від чого, зрікатися -Аюся -Ається ного; (зщ зІиЬ) брати ...
Peter Bunganič, 1985
2
I︠A︡kiv Hnizdovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 93
Але всі зрікання і повороти він робить тепер дуже обережно: роки дослідів скінчилися. Можливість нерадикальних змін у його творчості передбачали ще відвідувачі першої малярської виставки Гніздовського в галереї Іглстона ...
D. V. Stepovyk, 2003
3
Ризький договiр i Украïна - Сторінка 68
З постановляє: "Росія і Україна зрікаються своїх прав і претензій до земель, положених на захід від кордону, означеного в арт. 2 цього трактату. Зі своєї сторони Польща зрікається в користь (на жеч) України і Білорусі всіх прав і ...
Іван Завада, ‎Poland, 2000
4
Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...
Справді, мусульмани вважають, що будь-хто, визнаючи одних пророків і зрікаючись інших, — фактично зрікається їх усіх. Для мусульманина вірити в Мойсея, заперечуючи ісуса та Мухамеда, означає бути супротивником учення ...
Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 121
Зрікатися ідеалів — відмовлятися, відступитися від ідеалів. Вживані як синоніми, слова зрікатися, відступатися, відмовлятися мають певні відмінності щодо форми керованих ними іменників. Так, дієслово зрікатися сполучається з ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе - Сторінка 13
Переповідають, що він першим почав зрікатися своїх свідчень, щойно помітив, що кати з батогами наближаються до нього. «Визнаю, - заволав він, - визнаю, що вигадав усю цю обмову, аби якось помститися Мазепі за заподіяну ...
Богдан Сушинський, 2001
7
Stvory: roman, povisti - Сторінка 159
Того, чого не зреклися батьки, не можна зрікатися д1тям. Він не заперечив. Бо й справді: по традиції хтось започатковує, а хтось їх зрівається. Не все вічНе.. Ще Соломон нисав: усьому свій час, і кожна річ має пору під небом. . ' .
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Дуже часто бази мусіли зрікатися такого негідного в своїй якості до продажі товару і він в колхозах і совхозах скормлювався щорічно худобою у сотнях тисяч тонн. Іноді бази мусіли зрікатися свіжого товару тому, що залежалий не ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
9
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 528
... кого більш чи менш широко знали. Тих, хто написав таку сповідь, на розмовах з лікарем змушували потім зрікатися кожної ідеї, і не лише зрікатись, а й письмово доводити безглуздість цих ідей, їхній утопізм, алогічність, дурість.
Leonid Plyushch, 2002
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)дисципліна (галузь знан​ня);3) покарання 2. 1) дисципліну​вати; 2)карати disclaim [dɪs ́kleɪm]v1) заперечувати; 2) юр. відмовлятися (відправна щон.), зрікатися disclaimer [dɪs ́kleɪmә] n 1)зречення; 2) відмова disclose [dɪs ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗРІКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зрікатися în contextul următoarelor știri.
1
Ранкова кава з Геннадієм Москалем
Чому я мав би від нього відмовлятися, зрікатися прізвища своєї рідні? Абсолютно воно мені не мішає. Часом кругом нього ходять різні анекдоти. Я і сам ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 15»
2
Виклик людиноненависництву
«Шлях до справжнього, а не фальшивого братерства не в самозабутті, а в самопізнанні, не зрікатися себе і пристосовуватися до інших, а бути собою і ... «КИЇВ1, Oct 15»
3
СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія
А Наталія, дізнавшись, що Адріан страждає за Христа, вмовляла чоловіка не зрікатися Господа. Побачивши таку мужність, Адріан звернувся до Наталії ... «Православие в Украине, Sep 15»
4
У Польщі подвійне громадянство не є перешкодою для …
У зв'язку з цим ті особи, які хочуть отримати польське громадянство, не зобов'язані зрікатися свого попереднього громадянства». Матеуш Сора каже, що ... «Радіо Свобода, Aug 15»
5
Кооператор Іполит Зборовський відстоював відкриття …
Правду сказати, дуже ще мало у нас таких людей, котрі б для спільного добра годні були б зрікатися своєї вигоди. Кожен хотів би лиш для себе зарвати ... «Gazeta.ua, Aug 15»
6
"Справжня любов завжди болюча" - поетеса
Або я просто не можу збагнути, як можна свідомо зрікатися дитини в собі. Зрілість - це не рано стати мамою чи бабусею. Це вміння собі не брехати, ... «Gazeta.ua, Feb 15»
7
КІЛЬКА СЛІВ НА ЗАХИСТ ПОДВІЙНОГО ГРОМАДЯНСТВА В …
... України патріотичними представниками діаспори, які абсолютно природньо не горять бажанням зрікатися громадянства ЄС, США чи Канади.. «espreso.tv, Ian 15»
8
«Народний фронт» представив команду мажоритарників на …
... за людей, які в майбутньому будуть у Верховній Раді. Ми бачили, як раніше депутатів купували, залякували, змушували зрікатися своїх обіцянок. «Щоденний Львів, Oct 14»
9
Cиндром малоросійства, або Чи потрібно переходити на …
Не зрікатися української мови, навіть тимчасово й з тактичних міркувань, повинні обидва керівники держави – а всіляко демонструвати, що саме вона є ... «Українська правда, Iun 14»
10
Волинський родовід письменника Федора Достоєвського …
У вірші говориться, що треба зрікатися земних благ, думати про божественне й шукати спасіння. Цей збірник, виданий в одному з найдавніших ... «Укрінформ, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зрікатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zrikatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO