Descarcă aplicația
educalingo
зціпити

Înțelesul "зціпити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗЦІПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[ztsipyty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗЦІПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зціпити în dicționarul Ucraineană

plângi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЦІПИТИ

виліпити · висліпити · вліпити · відкріпити · відліпити · доліпити · закріпити · заліпити · засліпити · заціпити · зліпити · кріпити · ліпити · наліпити · обліпити · оліпити · осліпити · перекріпити · переліпити · підкріпити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЦІПИТИ

зцілимий · зцілитель · зцілителька · зцілити · зцілитися · зцілюща вода · зцілющий · зціляти · зцілятися · зціпіти · зціпеніння · зціпеніти · зціпитися · зціплений · зціплення · зціплювати · зціплюватися · зціпляти · зціплятися · зціпнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЦІПИТИ

вивапити · викпити · викупити · вилупити · випити · висолопити · виступити · покріпити · поліпити · прикріпити · приліпити · підліпити · розкріпити · розліпити · розціпити · скріпити · сліпити · укріпити · уліпити · ціпити

Sinonimele și antonimele зціпити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зціпити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗЦІПИТИ

Găsește traducerea зціпити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зціпити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зціпити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

紧紧抓住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aprovechar bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

seize tightly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कसकर जब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الاستيلاء بإحكام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

стиснуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

agarrar firmemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শক্তভাবে পাকড়াও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

saisir fermement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merebut ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

ergreifen fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

しっかりつかみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

단단히 포착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk tightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nắm bắt chặt chẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறுக்கமாக பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

समजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sıkıca kaçırmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

cogliere strettamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chwytać mocno
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зціпити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

profite de bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδράξουν σφιχτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gryp styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gripa tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gripe tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зціпити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЦІПИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зціпити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зціпити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зціпити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЦІПИТИ»

Descoperă întrebuințarea зціпити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зціпити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
2) Исцѣляться, исцѣлиться. Почула вона в тiлі, що зцілилась від недуги. Ѳв. Мр. V. 29. Зціпити. См. Зціплювати Зціпіти, пію, вш, л. Оцѣпенѣть, одеревенѣть. Зціn мов пень. Млак. 84. . Зціплювати, плюю, eш, сов. в. зціпити, плю, пиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 348
(Мирний). зціпивши зуби див. зціпивши; і ~ визбираєш див. визбираєш; класти ~ на полицю див. класти. крізь зуби. Неохоче, невиразно, ледве розтуляючи рота, з незадоволенням. Воно, власне, було замітне вже й в останні дні ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 69
Рухи окремих членів нашого тіла з глибокої давнини вилилися в закам'янілі фразеологічні вирази: насупити брови, кліпнути віями, зціпити вуста, підвести голову, сіпалися губи, прижмурити зір, зціпити зуби, знизати плечима, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
4
Бо війна — війною...Через перевал
ґак, Шинкарук, _ промовив нарешті лейтенант, _ шено всі твої гріхи, то паМ,ятай, коли вже будеш ›о нашу гуманність. коли не забуду, _ розтягувалися Мої губи у вдячШЦі, і я не Мав сили стулити їх, зціпити і виплюзь ьп/тх увесь ...
Роман Іваничук, 2008
5
Лють:
Майкл майжеїхнеслухав. Повія штибу Монро не витрачала б важко зароблених грошей на розкіш типу змазки й сперміцидів. Легше зціпити зубий заощадити.А наслідки усувати вжепотім. — Презерватив майженапевно належав ...
Карін Слотер, 2014
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 136
Епідигматичні промахи простежуються на рівні семантики слова, неправильно підібраного варіанта перекладу в умовах невизначеності (стиснути вилиці замість зціпити зуби) тощо. Подібні порушення викликають небажані ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Бо може горло зціпити. — Дяку... Не договорив... Не зціпило, а заціпило мені. Якийсь вогонь поперек горла став і багатогранними кольками шпигає. Ні проковтнути, ні уста розкрити. А воно душить-шпи- гає. І вже не тільки в горлі, а й ...
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
8
Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 156
Але в такому випадку він повинен був негайно йти на остаточний розрив з Московією і на неминучу війну з нею; або ж змиритися і, зціпивши зуби, йти на третю підряд Велику (генеральну) козацьку Раду. Виговський обрав другий ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002
9
А - Н: - Сторінка 638
... зухвальство вість. зцементовувати, зце 1. згуртовувати. зцілитель див. лікар. зцілити див. виліковувати. зцілющий див. 1. цілющий. зціляти див. виліковувати. зціпити див. 1 . стискати. зціпитися див. 1 . стискатися. зціплювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
А переборовши химеру, зачувши поблизу знайоме сопіння, знову збирався весь у напружений кулак і повз далі (О. Гончар); зціплювати І зціпити зуби. Під Сталінградом важче було. Кров'ю обливалися, а вистояли - зціплювали ...
В. І Гончаров, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЦІПИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зціпити în contextul următoarelor știri.
1
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
Ми мусимо зціпити зуби і дочекатися, поки впаде кривава імперія на сході. Цей час прийде. Вся велика всесвітня антипутінська коаліція працює над цим. «Високий Замок, Sep 15»
2
Луценко розкритикував Москву і повідомив плани Банкової
На переконання глави фракції БПП, зараз потрібно зробити все, щоб вийти з програшного шляху "українсько-української війни 1919 року": "зціпити зуби, ... «ЛІГА.net, Sep 15»
3
«Крым наш» Або зелене світло для Карпат
Інколи на екстремальних ділянках українських напрямків доводиться зціпити зуби та ходову авто, і «мчати» та мовчати, до таких омріяних місць релаксу. «Стик, Aug 15»
4
Порошенко зустрівся з авторами критичного відеозвернення до …
Висновок після зустрічі з Порошенком: зціпити зуби і працювати. Не на президента, а на країну і майбутнє наших дітей. Кожен в міру сил", - написала ... «Newsru.ua, Iul 15»
5
Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько
З цієї ж причини експертам прийшлось зціпити зуби, коли замість чіткого терміну "повіт" в остаточному тексті з'явилось заяложений "район". «Українська правда, Iun 15»
6
Наливайченко: Є подання Президента, і маєш зціпити зуби та йти
"Для мене є принциповим і це за мною залишається, що є подання Президента і маєш зціпити зуби та йти з посади", - сказав голова СБУ. Водночас ... «Укрінформ, Iun 15»
7
Дипломатичний відхід Наливайченка
... мною залишається, що є подання президента, маєш зціпити зуби та йти з посади", - цитують слова Валентина Наливайченка інформаційні агентства. «Корреспондент.net, Iun 15»
8
«Нехай Росія лізе далі – отримає по зубах». Керівник сектору «М …
Наша місія – самим повірити в себе, зціпити зуби, зжати кулаки і битись за землю. Наші кордони – Крим, Донецьк і Луганськ, і по-іншому бути не може. «Новий погляд, Mai 15»
9
Для європейців найбільша проблема в Україні це корупція …
Це дуже велика проблема, вона не вирішується за рік. Я б порадив забути про ці строки, а просто зціпити зуби і працювати. І цей режим сам прийде", ... «5 канал, Mai 15»
10
Маловідомі трюки з Excel -- головним другом бухгалтерів
Якщо Ви хочете зібрати всі значення з різних осередків в одне, то можете використовувати функцію ЗЦІПИТИ. Але навіщо набирати стільки букв, якщо ... «Еxpress.ua, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зціпити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ztsipyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO