CE ÎNSEAMNĂ ЗУБОТИЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зуботичина în dicționarul Ucraineană
scobitoare și, w. Suflați dinții. Din nou, au început să se vorbească versurile rușinoase, palmele și periuțele de dinți (Trumpet, B stepă, 1964, 185). ◊ Pentru a da (până în prezent) o scobitoare, vezi
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗУБОТИЧИНА»
Descoperă întrebuințarea
зуботичина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зуботичина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 207
Синонім: давати пізнати. давати / дати зуботичину кому і без додатка, грубо. І. Бити по зубах. Почав [Максим] гордувати нижчими себе, став їх ганяти, а часом і зуботичину давати (Мирний). П о р.: дати по зубах (у І знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 41
Тому дав ляпаса, іншого схопив за груди і трусонув, третьому дісталась зуботичина. Підводились голову -розправлялися солдатські плечі, але не можна було спинити тремтіння легко вдягнутих тіл, і це дратувало Безсалого. Він ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... харапудити, *** наганяти ляку; наганяти страху. ЛЯПАС, запотиличник, запотилишник, зашийник, зуботичина, л'ичман, ляпанець, лящ, мордас, намордень, ошийник, поляпас, помордас, потиличник, спотикач, стусан, товченик.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Istorii͡a︡ Ukraïny v dozhovtneviĭ bilʹshovyt͡s︡ʹkiĭ presi - Сторінка 99
Це були ті офіцери, які в той вік, коли в армії панували не тільки зуботичина, але й шпіцрутени, старалися вивести всілякі покарання з своїх полків; це були ті офіцери, які серед поголовних крадіжок суворо стежили за тим, щоб ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ,
1986
5
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 376
Пристосувалися зуботичиною розв'язувати всі питання, а тепер без зуботичини їм біда. Хоч докази будуть у них під носом, вони їх не побачать. В другому акті значилося, що вилучені в мене книжки, зокрема «Ілюстровану історію ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko,
1999
6
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 35
Важливу роль у ній виконували різноманітні больові сигнали - укуси, захвати, ляпаси, щипки, потиличники, зуботичини, всілякі удари, нерідко підсилені першою- ліпшою палицею або лозиною. Отже, кожен з нас, хто у дитинстві ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
2004
7
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 331
янули десятки і десятки справ репресованих і можемо стверджувати, що почерк слідчих був однаковий для всіх категорій репресованих: арешт, голослівне звинувачення, зуботичини, конвейєр (коли допит тривав 5-6 днів ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko,
2007
8
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 113
Для в'язнів процедура шикування завжди була мукою. Треба було стояти, витягнувшись у струнку, щоб на твоєму тілі не ворохнулася жодна жилка. Під час «вирівнювання рядів» гестапівці щедро роздавали зуботичини й стусани, ...
Vadym Boĭko, Mykola Sydorenko,
1970
9
Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 142
Знову почулася лайка, посипалися зуботичини. Боцман Козлітін сварився, як ніколи, і розлючено розмахував своїм незмінним «лопа- рем» 1. Прапорщик Нестерцев, йдучи на чергування, ні за що вдарив машиніста, який випадково ...
10
Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 9
На службі одержував зуботичини від унтер-офіцера Бородавка. Ми йому за це також влаштували. . . А от коли став дорослим і, здавалося б, сильнішим, життя не перестало бити. І, головне, удари інколи наносились звідти, звідки ...