CE ÎNSEAMNĂ ЗВАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зважений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зважений în dicționarul Ucraineană
Weighted și, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de a cântări2. Ivan Antonovich a fost uimit de greutate, iar muncitorii colhozi au încărcat rapid pâinea deja cântărită pe mașini (Zb., Senior frate, 1952, 73); Cuvintele mai bine ponderate, cu atît mai mult au atins ținta (Rud., Ultima saberă, 1959, 106); // ponderat, gratuit predicat. sl. - Bunicul bun, bine, - unchii au fost aduși când pâinea a fost deja cântărită și împinsă la bancă (Gonchar, II, 1959, 153) зважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зва́жити2 . Іван Антонович пильно удивлявся у вагу, а колгоспники, швидко навантажували вже зважений хліб на машини (Збан., Старший брат, 1952, 73); І чим краще зважені слова, тим точніше вони влучають в ціль (Руд., Остання шабля, 1959, 106); // зва́жено, безос. присудк. сл. — Добра пашаничка, добра,— прицмокували дядьки, коли хліб уже було зважено й відставлено вбік, до засіків (Гончар, II, 1959, 153)
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зважений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВАЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зважений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зважений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 278
3. а) Кожний представник має зважений голос, рівний долі або долям у капіталі, який він представляє. Проте жоден представник не може від імені учасника подати більше, ніж 25 процентів загального числа зважених голосів в ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko, 1986
2
Словник законодавчих термінів
ЗВАЖЕНИЙ ЗА ЧАСОМ ЧИСТИЙ ВНЕСОК УЧАСНИКА Зважений за часом чистий внесок учасника означає його чисті внески готівкою, зважені по числу днів, протягом яких відповідні частини чистого внеску готівкою знаходились у ...
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
20911 Weigh the merits and demerits Зважте достоїнства і недоліки 20912 weighed and winnowed зважують і розсипав 20913 Weighed in the balances and found wanting Зважений на вагах і знайдений легеньким 20914 Weighed in ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обмірковано, зважено, свідомо) deliberately, advisedlу 3. (цілеспрямовано) purposefully навмисний 1. intentional 2. (обміркований, зважений, свідомий) deliberate, advised навмисність deliberateness навмисно див. навмисне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 213
Застосування експоненціально зважених моментів для визначення параметрів 5 та Е Щоб зробити криву розподілу Шарльв придатною для застосування її до будьякого розподілу, зокрема для невеликих рядів, що мають місце в ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
6
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
Для задачі про максимальну зважену незалежну множину графа побудовано нові квадратичні булеві моделі, яким відповідають верхні оцінки, що уточнюють відоме число Ловаса для графа. Показано, що з цих квадратичних ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2007
7
Економетрика: підручник - Сторінка 266
Покажемо, що в такому випадку наведені вище трансформації початкової моделі аналогічні застосуванню методу зважених найменших квадратів для початкової моделі. Можна довести, що мінімізація зваженої суми квадратів ...
Ірина Лук'яненко, Лариса Краснікова, 1998
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:25 А оце писання, що написане: Мене, мене, текел упарсін. 5:26 Ось розв'язка цієї речі: Мене порахував Бог царство твоє, і покінчив його. 5:27 Текел ти зважений на вазі, і знайдений легеньким. 5:28 Перес поділене царство твоє, ...
9
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Констатуючи перехід до нової моделі постіндустріального суспільства, автор аналізує методологію навчального процесу вищої школи й пропонує зважений підхід у використовуванні інформаційно-інноваційних технологій. Ключові ...
Под. ред. Гогунского В.Д., 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притискати//притиснути (вагою) п to - down обтяжувати// обтяжити [wei) weigh-box вагарня Tweibрks l-ba:ks] weigh-bridge мостові ваги Tweibrid3] weighed 1. зважений 2. обтяжений 3. пригнічений, притиснений [weId] weighing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВАЖЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зважений în contextul următoarelor știri.
Вибір має бути обдуманий і зважений
Підготовка до місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня, відчутно активізувала обговорення суспільно-політичних процесів. В інтерв'ю ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 15»
"Віталька" зізнався, чому в 41 рік досі холостякує
Я – зважений, практичний реаліст, а він – відчайдушний романтик! Коли я приймаю рішення, то продумую всі "за" і "проти". Він же керується емоціями. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Опублікували повне відео прес-конференції Ігоря Палиці у Луцьку
... став голова правління Фонду «Новий Луцьк» Олександр Товстенюк. Зі слів Ігоря Петровича, це був зважений вибір, утім не колегіальний, а особистий. «Волинські Новини, Sep 15»
Варга: Ребров попросив поговорити з Венгером про Ярмоленка
"Взагалі, ви знаєте, що Арсен дуже зважений у цих питаннях. Помилок не визнає", - цитує його sovsport.ru. Нагадаємо, Динамо намагається продовжити ... «Champion.com.ua, Aug 15»
У Молдові створено нову проєвропейську парламентську коаліцію
Це добре зважений політичний документ, який забезпечить стабільну парламентську більшість у Молдові і послужить формуванню нового уряду ... «Європейська правда, Iul 15»
«Любі друзі» дитячої літератури
А спокійний і зважений аналіз цікавий хіба нудотним дядькам в старих окулярах. І пішли кавалерійські атаки з іграшковими шабельками на дерев'яних ... «Закарпаття online, Iun 15»
Будівельні компанії Києва просять Порошенка захистити галузь
Будівельники просять владу забезпечити "зважений підхід при розгляді подібних ініціатив і вжити заходів для того, щоб унеможливити внесення до ... «РБК-Україна, Mai 15»
С канала «112» уволился ведущий
Якщо все вийде, то це буде позитивно :)) Поки що не хотілось би розкривати всі деталі, щоб не наврочити, але я вважаю, що вибір зробив зважений та ... «Telecriticism, Mar 15»
Луганській ТРК призначили нового очільника Шаповалов
За час роботи в облраді проявив себе, як послідовний та зважений політик з чіткою проукраїнською позицією", - зазначив Москаль. За його словами ... «Newsru.ua, Mar 15»
Отинійську районну лікарню очікує процес оптимізації
... 76 ліжок, а Отинійська лікарня обслуговує 28 тисяч. Не важко підрахувати, що потрібно Отинії. Потрібний зважений підхід до вирішення проблеми. «ОТБ «Галичина», Mar 15»
