Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звертання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВЕРТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

звертання  [zvertannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВЕРТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звертання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția звертання în dicționarul Ucraineană

recurs, I, p.1. Acțiune pentru înțeles 1 trage și aplică 1 3. Organizarea legală [ „sovietică Deputaților Muncitorilor și Țăranilor 1918] servește ca un instrument de adresare a proletariatului și calea revoluționară a insurecției armate (rezol CPU și soluții .. 1958, 16.); Marele interes științific și educațional sunt date cu privire la inițiativa de dezvoltare a copilului adresarea la un adult cu diferite ocazii (Rad. Psihologie. .. Science, 1958, 252) .2. Expresie, gândire, cerere, etc., îndreptate spre cineva. Ajungeti în abordarea tonurile de apel curajos pentru prieteni cu Nipru vorbește, de la Volga și Don (tych, II, 1957, 169.); - Și aerul înstelat în noaptea asculta cântecul naiv de dragoste? - spate off „, a spus Vitaly furios, senzație de acest indiciu, ieri seară, în apelul său la Tony (Gonchar Tronka, 1963, 115); // lingv Un cuvânt sau o combinație de cuvinte care se referă la o persoană sau un lucru la care se referă vorbitorul. - Bunicule! - soția plângea. - Ce faci, babo? - Sa îndrăgostit de acel om. Și așa sa întâmplat încă din anii mai tineri când le păreau aceleași apete similare (Yu Yanov., I, 1954, 109). звертання, я, с.

1. Дія за знач. зверта́ти 1 і зверта́тися 1, 3. Ці легальні організації [«Ради робітничих і селянських депутатів» 1918 р.] служать знаряддям звертання пролетаріату з революційного шляху збройного повстання (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 16); Великий науковий і педагогічний інтерес становлять дані про розвиток ініціативного звертання дитини до дорослого з різних приводів (Рад. психол. наука.., 1958, 252).

2. Вислів, думка, прохання і т. ін., спрямовані до кого-небудь. Ти в звертаннях досягаєш мужнього дзвінкого тону, бо до друзів промовляєш, що з Дніпра, од Волги й Дону (Тич., II, 1957, 169); — І зоряний ефір ночами слухає твою наївну пісню кохання? — Відчепись, —сказав Віталій сердито, відчувши в цьому натяк на його вчорашнє вечірнє звертання до Тоні (Гончар, Тронка, 1963, 115); // лінгв. Слово або сполучення слів, що називають особу чи предмет, до яких звертається той, хто говорить. — Діду! — гукала було дружина. — Чого тобі, бабо? — озивався на те чоловік. І так повелося з молодих літ, коли ще здавалися їм дотепними подібні звертання (Ю. Янов., І, 1954, 109).


Apasă pentru a vedea definiția originală «звертання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВЕРТАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВЕРТАННЯ

звернений
звернення
звернути
звернутий
звернутися
зверстаний
зверстати
звертіти
звертітися
звертальний
звертати
звертатися
зверх
зверхдуба
зверхній
зверхність
зверхник
зверхньо
зверхсила
зверху

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВЕРТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Sinonimele și antonimele звертання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звертання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВЕРТАННЯ

Găsește traducerea звертання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звертання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звертання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

车削
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

torneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

turning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دوران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обращения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

girando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tournant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beralih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Drehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ターニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

선회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngowahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

svolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obrócenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звертання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cotitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svarvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звертання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВЕРТАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звертання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звертання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВЕРТАННЯ»

Descoperă întrebuințarea звертання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звертання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Звертання — найяскравішийічасто вживаний вид мовленнєвого етикету.Суть його полягаєв тому,щобназвати співрозмовниказ метоюпривернути його увагу, звернутись з проханням чи пропозицією. Система етикетних звертань ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 111
Неоднозначність, суперечливість, часом антиномічність інтерпретацій звертання в наукових розвідках зумовлена ... Так, звертання спеціально досліджувалось у різних функціональних стилях, як у структурно-семантичному ...
A. V. Korolʹova, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВЕРТАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звертання în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку вважають, що «панські» звертання можна …
Депутати Луцької міської ради не проголосували за запровадження шанобливого звертання «пан/пані/панове» до працівників міськради, депутатів, ... «Вголос, Oct 15»
2
Депутати міської ради проти звернень «пан» та «пані» у діловій …
«Відповідні звертання можуть бути затвердженні тільки у збройних силах. Два з половиною роки тому затвердили статут етики водіїв маршрутного ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
У Луцьку хочуть, аби до всіх посадовців зверталися «пан» або …
Окрім того, Аскольд Пекарський пропонує організувати у всіх закладах освіти проведення уроку мовної етики з історії походження звертання «пан» та ... «Вголос, Sep 15»
4
Український омбудсмен написала генпрокурору РФ про тортури у …
... до голови Верховного суду Чеченської Республіки РФ і генерального прокурора РФ приєднати свої звертання до матеріалів справи щодо громадянина ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Генштаб випадково порадував бійців приємною несподіванкою
На перший погляд непривітне і совкове місто (більше випадків неадекватної реакції на звертання українською пам'ятаю лише в Харкові) згодом ... «Інформатор, Sep 15»
6
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
“Мої сусіди звикли покладатися в усьому на себе, навіть лампочку на стовпі, якщо перегорить, самі поміняють, без звертання до електриків. Для держави ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
7
Ігор Гузь провів прийом громадян в Іваничівському районі
Також звертання жителів смт.Іваничі стосувались порушення громадського спокою у селищі та прохань надати роз'яснення щодо порядку нарахування ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
8
Крим наш: конфлікт між російською та українською Вікіпедією за …
... Фонду Вікімедіа щодо правомірності використання НП "Вікімедіа РУ" бренду Вікімедіа, а також звертання до міжнародного організаційного комітету. «Українська правда, Aug 15»
9
«Куплені» газети: політиків просять не «палитися»
Але все ж не раджу так «палитись» і ліпше вживати звертання «Шановні»», - порадив майбутнім учасникам виборчих перегонів керівник інформаційного ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
10
Фото: afishalviv.net
... основною ознакою якої є свідоме, навмисне спрощення художніх засобів, звертання до різноманітних форм народної селянської та дитячої творчості, ... «Щоденний Львів, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звертання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zvertannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe