Înțelesul "звіритися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗВІРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

звіритися  [zvirytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗВІРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția звіритися în dicționarul Ucraineană

priviți-vă verificați in1.CONTROL2 a se vedea check in2.DELFIRE3, piss, te rog, uneori., p. Urmăriți fiara, furioasă, furioasă. [Cyril:] Ridicați-vă și luați-vă madazapura! Și ridicați-vă și verificați cu mine ... (Crown, II, 1958, 12); Domnul Dormant scutură, umezește pe toți, se sperie și jură la toate lucrurile sfinte pe care nici fetița, nici ursul nu le-au atins; prințul se încruntă, ne vom limita pe noi înșine ca fiind cel mai mare dușman al nostru (Op., mă duc ..., 1958, 527).

звіритися див. звіря́тися¹.

TRADUCEREA ЗВІРИТИСЯ

Găsește traducerea звіритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile звіритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звіритися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 请教
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: consultar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: consult
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परामर्श करना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تشاور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: свериться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: consultar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চেক ইন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: consulter
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berunding
• Traducător din Ucraineană - Germană: konsultieren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 相談します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 문의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: takon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tham khảo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆலோசனை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सल्ला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: danışmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: consultare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: konsultować
• Ucraineană: звіритися
• Traducător din Ucraineană - Română: consulta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συμβουλευτείτε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: raadpleeg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: konsultera
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: konsultere

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea звіритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звіритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 351

(жорстокий) brutish, savage. звірити(ся) див. звіряти(ся)1,2. звірівник fur farmer. звірівництво fur farming. звірівницький fur farming (attr.). звіріти to be/to become like a wild animal/brute, to become brutalized. звіробій бот. tutsan, St. John's ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133

Звірятися, ряюся, ешся, сов. в.звіритися, рюся, ришся. гл. 1) Удостовѣряться, удостовѣриться. Як побачив, тодi тiлько звірився, що то брехня. Брацл. у. 2) Довѣряться, довѣриться, положиться. Мали пани на Вкраіні добрi оборонцi, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 140

Ловко ти його взяв, — захоплено підсумував Володя Якимчук. — На тебе можна звіритися. Я сказав: — Людина завжди мусить мати, на кого звіритися. — Я ж приїхав сюди недавно, ні з ким ще не затоваришував. Сам, як палець ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 143

Обов'язки носія завжди виконував один поважний, надійний служник, на якого я цілком міг звіритися, коли Гламделькліч нездужала, а мені треба було супроводити короля з королевою у їхніх вояжах, або й самому хотілося оглянути ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Сповіді - Сторінка 11

Врятувало мене те, що в колі слухачів я не міг звіритися йому, поділитися з ним тими питаннями, що так мучили мене, щиро поговорити з ним, аби ми вислухали один одного і один одному відповіли. Нарешті трапилась мені нагода ...

Августин, 2014

Роксолана: - Сторінка 21

Чи не ліпше звіритися у всьому аллахові? Сказано ж: «Аллах потужен над усякою річчю». — Ви знаєте коран, як справжній хафiз ",— похвалив його Ібрагім. — Мені до вподоби восьма сура, яка зветься «Здобич». Згодьтеся, що таке ...

Павло Загребельний, 1983

Джен Ейр

_ Тоді це Чортові витівки!» _ Не лякайтеся, _ провадила далі дивна жінка, _ вона не підведе. Вона робить своє діло спокійно й мовчки. На неї можна цілком звіритися. Отож, як я казала, коли ви сидите на підвіконні, то хіба ви ні про ...

Шарлотта Бронте, 2004

Снігова королева (збірник)

Ох,якби жтільки вона могла звіритися йомуй розказати про своєгоре! Але дівчина мусила дотримуватись мовчанняаж до завершення роботи. Тожночамивона тихенько йшла до кімнатки, що нагадувала печеру, й хутко плела одну ...

Ганс Андерсен, 2015

Дебілка (збірник)

З чого вонавзяла, щоумоємувіці юнакам необхідно матипорадника у вигляді найближчого родича, аби в потрібну мить було кому звіритися у найсокровеннішому?.. Наївна... Період пуберти вже минув, мамусю,ія часом навітьне ...

Вікторія Андрусів, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Словник ХІV—ХV ст. 1977—1978 п. г. пани]. «Словарь древнерусского язька» (п. г. пани) подає інший приклад з “Гр. ок. 1350 (1, ю.-р.)”, але йдеться про помилку: якщо звіритися з покажчиком, складеним Марією Пещак, виявиться, що ...

Вакуленко С. В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІРИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звіритися în contextul următoarelor știri.

Супутникові технології: на варті морської безпеки

Ми можемо звіритися із даними нашої системи, що контролює розташування усіх човнів. Наклавши одну інформацію на іншу, ми отримуємо ідеальний ... «euronews, Sep 15»

Місяць після «мукачівської стрілянини»: Закарпаття чекає змін

... аби звіритися, чи все гаразд. В ту суботу ніхто не тікав та не ховався по хатах. Стурбованість була до першого виходу новин: як тільки люди дізналися, ... «Укрінформ, Aug 15»

В "ЛНР" вираховують пенсіонерів, які примудрилися оформити …

Також вони кажуть, що провели звірки з Росією та терористичною "ДНР", і таки виявили "двійників", а з Україною звіритися не вдалося через відсутність ... «Depo.Донбас, Aug 15»

8 прийомів, які допоможуть досягти висот у своїй справі

Якщо ви просите когось про щось, поставте нагадування, щоб звіритися, чи дійсно вони це зробили. Лише 20% людей дійсно це роблять. Якщо боїтеся ... «інтернет-портал "Четверта влада", Mai 15»

Карл Волох: Є дані, що судді КС присягали Януковичу, стоячи на …

Люстрація проводиться декілька років, а потім підводиться риска, але існуватиме люстраційний реєстр, з яким треба буде звіритися, якщо людина ... «Укрінформ, Apr 15»

Січневі Тези

Пропоную на замітку наступні тези. Будь-хто із читачів Калуської міської комунальної газети може звіритися чи відповідають такі положення дійсності. «Вікна online, Ian 15»

Як народжується український літак Ан-178

За допомогою відповідної комп'ютерної програми робітники у будь-який час можуть передивитися проект та звіритися із кресленнями. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Назвали головні проблеми Луцького ЦНАПу

Бо, наприклад, за отримання витягу з реєстру суб'єктів господарювання треба платити 51 гривню, хоч реєстр можна просто відкрити і звіритися, чи є ця ... «Волинські Новини, Sep 14»

МЗС РФ не знає, яким чином нелегал Янукович живе в Росії

"Що стосується тримісячного терміну, я повинен звіритися з нашими експертами з законодавства та уточнити. Напевно, ми додатково зможемо вас ... «Львівська Газета, Iun 14»

Для перерахунку газу – точні показники

Паралельно можемо звіритися з абонентською книжкою із приводу оплати, хоча в нас зафіксовані всі показники. Визнаємо, що помилки можливі. «Молодий Буковинець, Feb 14»