Înțelesul "звіринка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗВІРИНКА ÎN UCRAINEANĂ

звіринка  [zvirynka]

CE ÎNSEAMNĂ ЗВІРИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția звіринка în dicționarul Ucraineană

grădina zoologică și, da Zmensh.-pestl. la fiară. Fata biciuie pe trunchi, proteina aruncă o privire asupra interesului ei. Și dintr-odată fiara ca ea se agăța de ramură (Donch., IV, 1957, 262); Simțind [Evgheni] de la oameni că furnica este cel mai bun loc pentru a stoca mâncare neîndulcită, niciun animal nu va îndrăzni să se apropie de gărzile mușcătoare (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 238).

звіринка, и, ж. Зменш.-пестл. до звіри́на. Дівчинка постукала по стовбуру, білка зацікавлено глянула вниз. І зненацька звіринка наче прикипіла до гілки (Донч., IV, 1957, 262); Чув [Євген] від людей, що мурашнище — найкраще місце для зберігання несолодких харчів — жодна звіринка не посміє наблизитись до кусючих вартових (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 238).

TRADUCEREA ЗВІРИНКА

Găsește traducerea звіринка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile звіринка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звіринка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зверюшка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রাণী তারকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Germană: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zvirynka
• Ucraineană: звіринка
• Traducător din Ucraineană - Română: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zvirynka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zvirynka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІРИНКА»

Descoperă întrebuințarea звіринка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звіринка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Довбуш

Іду ім і чую, що диханія йкас пасе, звіринка йкас. Але › не боєв: мав так сокиру у руках та пушинку малу. Уджу я на поле, уже там рівне, дивлюси _ кутюга. ди піти, а не йде, лиш си крутит то туда. то суда. нічого, то й вна, кутюга, рівно ...

Гнат Хоткевич, 2010

Dovbush: - Сторінка 123

Залізе в підземну печеру: холодно, правда, вогко, кістки якісь валяються — мабуть, звіринка якась впала й не могла вилізти. Але щоб ото, як оповідають, фуфкало щось, аби які дива показувалися, якісь страхи — нічого того ніколи не ...

Hnat Khotkevych, 1965

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132

Зiбралася звірина до своей громади. Гол. П. 499. 3) Звѣрина, звѣриное мясо. А в селянина в борщi свинина.... А в дворянина з перцем звірина. Грин. П. 540. Ум. Звіринка. Звірйнець, нця, м. Звѣринецъ. Добув іще всяких звірів: зайця ...

Borys Hrinchenko, 1907

Жерміналь

ЗвіринКа почала вже безсило хрипіти, але Біля лісу, недалеко Крюшо, діти знову почули голоси гравців і швиденько сховали Кролицю в кошик. Тепер уже Захарі, Муке та двоє інших шахтарів відугахували Кілометр за Кілометром, ...

Еміль Золя, 2014

Маска:

Іраптом відчув, яквсерединійого щось засмоктало, немов сіла вгрудяхневидима звіринка. Якби спитавоце хтонебудь, що його мучить, він наврядчийвідповів би.Не тільки,радше не стільки майбутня небезпечна подорож, як якась ...

Володимир Лис, 2014

Zaporozhsʹkyi klad: kazka. Z maliunkamy I. Stetsenka - Сторінка 7

Такої втішної звіринки він ще ніколи не бачив і йому було чогось шкода вбивати, занапастити її. — — - Отже натура мислівця взяла таки своє: несамохіть.

Vasylʹ Onysymovych Korniienko, 1919

Вівтар Едему:

Клітки у звіринці розламали. Тварин викрали — багатьох на харчі, але ще більше продалина чорномуринку за рікою, післячого на Західлинув нестримний контрабандний потік екзотичних тварин. Батько Макіна з кількома ...

Джеймс Роллінc, 2013

Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 45

Ширший звіринець чи вужчий _ байдуже. Ми теж у звіринці. Я це збагнула сьогодні. _ Як у звіринці? _ збентежився Григір. _ У космічному звіринці. Або щось подібне до цього. _ Ви жартуєте? _ Анітрохи. Хіба так важко це помітити?

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

Zori︠a︡nyĭ korsar: fantast. roman - Сторінка 149

Тут нема джунглів, нема екзотичних тварин. — У крайньому разі... зробити - просторі вольєри, хай звірі гуляють у зарослях, на луках. Втім, що я кажу? Все 'дно неволя. Ширший звіринець чи вужчий — байдуже. Ми теж у звіринці.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1971

Kazky Bukovyny - Сторінка 138

А він каже: - Злазь та погрієшся. Та й мені не буде скушно. Вона злазить і недалеко землі каже: - Нате вам цей пруток і вдарте свою звіринку, бо я боюсь, щоб мене не кусала. Він бере той пруток і, не задумуючись, ударив одну ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009