Descarcă aplicația
educalingo
不逞之徒

Înțelesul "不逞之徒" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 不逞之徒 ÎN CHINEZĂ

chěngzhī



CE ÎNSEAMNĂ 不逞之徒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不逞之徒 în dicționarul Chineză

Cei necredincioși Nu vă îngrijorați: Nu puteți fi dispuși, nemulțumiți; Fapte: Oameni (inclusiv îngăduitori). Oamenii care sunt tulburați de tulburări.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不逞之徒

不成器 · 不成气候 · 不成人 · 不成三瓦 · 不成体统 · 不成文法 · 不成样子 · 不惩 · 不承望 · 不逞 · 不吃劲 · 不吃烟火食 · 不痴不聋 · 不耻 · 不耻下问 · 不耻相师 · 不耻最后 · 不齿 · 不齿于人 · 不侈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不逞之徒

不法之徒 · 不轨之徒 · 乞丐之徒 · 亡命之徒 · 势物之徒 · 圣人之徒 · 夸辩之徒 · 好事之徒 · 好色之徒 · 市井之徒 · 斗筲之徒 · 无籍之徒 · 无耻之徒 · 无藉之徒 · 狐鼠之徒 · 章句之徒 · 笳鼓之徒 · 耳食之徒 · 酒色之徒 · 饕餮之徒

Sinonimele și antonimele 不逞之徒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不逞之徒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 不逞之徒

Găsește traducerea 不逞之徒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不逞之徒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不逞之徒» în Chineză.
zh

Chineză

不逞之徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

bandido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Desperado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

बेधड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خارج عن القانون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

головорез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

সফল হবেন না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

desperado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Desperado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

デスペラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

불량자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

desperado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

người tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

டெஸ்பெரேடோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

आततायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

desperat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

головоріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

aventurier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Desperado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Desperado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Desperado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不逞之徒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不逞之徒»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 不逞之徒
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «不逞之徒».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不逞之徒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不逞之徒»

Descoperă întrebuințarea 不逞之徒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不逞之徒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛泽东著作典故集注 - 第 7 页
群公子的党徒久欲闹事,于是上述几家联合群公子的余党,发动叛乱。"不逞之徒"一般指那些心怀不满而捣乱闹事的人,有时也指在反动势力压迫下遭到破产、没有正当职业而为非作歹的人。毛泽东在《湖南农民运动考察指出: "四是各军大招兵, '不逞之徒'去 ...
杨国占, 1992
2
流氓史 - 第 3 页
群不逞之人亦作不逞之徒或不逞,以后常用来指流氓。《后汉书,史弼传》: "外聚剽轻不逞之徒。"元胡祗通《民间疾苦状》: "前省所选人员,例以贿赂得官,屠沽驵侩、市井无赖,群不逞之徒十居七八。"又余继登《典故纪闻》卷一五记载明宪宗语: "昔汉郭解一豪侠 ...
陆德阳, 2008
3
續資治通鑑:
陛下詔求直言,而惇斥上書人為不逞之徒,其意不欲陛下廣聰明也。陛下登用老臣舊德,而惇亦指為不逞之徒,其意不喜陛下用正人也。今復於簾前爭役法,辭氣不遜,陵上侮下,敗群亂眾,蓋見陛下用司馬光作相,躁忿忌嫉,所以如此。伏乞罷免以慰天下之望。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
4
客窗閒話:
至山左德州,通衢之側,有古剎存也,戶毀垣傾,殿廷將圯,僧眾皆散。智往托居而丐。但廟雖破落,香火猶存,每年四月八日,近村之人必大舉廟會,商賈雲集,百貨俱陳,以席結棚,列分街道,居然鬧市。而廟之三面,為不逞之徒大開賭局,銀錢出入,盈千累萬,童叟勿欺。
吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014
5
中国古代丑史: - 第 8 页
《左传》襄公十年: "故五族聚群不逞之人因公子之徒以作乱。"群不逞之人亦作不逞之或不逞,以后常用来指流氓。《后汉书,史弼传》: "外聚剽轻不逞不徒。"元胡祗通《民间疾苦状》: "前省所选人员,例以贿赂得官,屠沽驵侩、市井无赖,群不逞之徒十居七八。
吴德慧, 2002
6
汉语成语考释词典 - 第 72 页
后来用〔不逞之徒〕,指失意而胡作非为、捣乱闹事的人,《后汉书,史弼酒乐,出入无常。又作〔不逞之辈〕。宋,包拯《孝肃包公奏议,五,请差京东安抚&不逞之辈,因而啸聚。也省作〔不逞〕。《宋书,蔡廊传 1 五七 1569 : (廓上议曰)刑人在涂,则不逞改搡。 1 唐'张鸷《 ...
刘洁修, 1989
7
中国成语典故考释 - 第 246 页
作者对这几家"不逞之人"也持同情态度。原用以指代心情不畅、宵火憋气的人。不含贬义,也作"不逞之徒" ,这是后人在引用中的修改。"徒" ,指党羽、徒众;较"人" ,含有了一些貶义。如南朝宋代范晔《后汉书,第 94 卷^史弼传》: "是时,桓帝弟、渤海王悝,素行险 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 265 页
外聚剽轻不逞之徒,内荒酒乐。, , ' "不逞之徒"也可反其义而用,是说被人认为的' "不逞之徒"恰恰是革命先锋。如: "各军大招兵, '不逞之徒,去了许多。因此,农运一起,匪患告绝, , ,〈《湖南农民运动考察报告》《毛泽东选集》第一卷第 40 页、不偏不倚语见南宋, ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
9
日據時期籍民與南進史料彙編與研究 - 第 36 页
其中身爲籍民之臺匪勢力,不論於本條項下陳述自中國革命以來,臺灣人(包含臺灣出生之中國人及臺灣籍民等)在本地之跋扈情況漸趨熾第二、無旅券不逞籍民在一般廈門黑社會中之地位成協議,而本函所著眼者即爲此偷渡不逞之徒。二百名無旅券籍民, ...
王學新, 2008
10
中國佛教文史探微 - 第 507 页
91 趙璘《因話錄》(見《筆記小說大觀》,臺北:新興書局,1978年9月,二十二編第1冊)卷四述及文淑(漵)僧云:「有文叔僧者,公為聚眾譚說,假託經論,所言無非淫穢鄙褻之事。不逞之徒,轉相鼓扇扶樹,愚夫冶婦,樂聞其說,聽者填咽寺舍,瞻禮崇奉,呼為『和尚教坊』〔 ...
林伯謙, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不逞之徒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不逞之徒 în contextul următoarelor știri.
1
被忽视的国民党恐怖暗杀历史
仍着该将军巡按使申戒军警严密防缉,勿使乱徒匿迹伺隙思逞,致扰治安。 .... 无以对我地方,惟有广购线眼,督率兵警,严为防缉,决不令此凶残不逞之徒得以逍遥法网 ... «新浪网, Iul 15»
2
民国牛人们在论争中有多拼?
林纾的另一篇小说为《妖梦》,写一名叫郑思康的陕西人,梦见一髯人邀他游阴曹地府,“并告诉阴曹大有异事”,“凡不逞之徒,生而可恶,死亦不改,仍聚党徒,张其顽焰”。 «凤凰网, Mar 15»
3
日本关东军为何选择“九一八”发动侵略中国
本庄训示中明确提出对于危害日本的“满蒙”权益的“不逞之徒”或“有侵犯之虞者”,均应“主动采取断然措施”,予以膺惩;并要求各部队“万一发生事变……要有必胜的决心 ... «搜狐, Mar 15»
4
南朝一文艺青年竟敢不给皇帝开城门
今陛下晨往宵归,臣恐不逞之徒,妄生矫诈。 ... 这让手下的人摸不准出入的规律,恐怕会有不法之徒用您的符信冒充皇帝,因此我不得不要求皇上的亲笔书信才敢开门。 «人民网, Ian 15»
5
兩岸史話-名將胡宗南逆轉大局
... 國軍整編,在氾水防次叛變投共,逃入大別山,我軍自關中會戰退出西安後,陝西不逞之徒與動搖分子,多有與孔默契聯繫者,至時乃利用其陝籍關係,率眾進犯。 «中時電子報, Dec 14»
6
民国时东北土匪为何规定不准抢劫外国人?
砸窑时,也向村民报号,一则颇有“好汉做事好汉当”的气概,二则也借此扬名,吸引不逞之徒前来投奔。 东北胡匪常有些规定,哪些是不可以抢的。例如:喜丧事、邮差 ... «东方网, Dec 14»
7
普京应该反思什么?
不遵守道义原则,自话自说蛮不讲理,自然是不逞之徒,必然受到人们的鄙视以至于不容。 成功原则。人的欲望无穷无尽,只有极少数欲望才能够实现。聪明人不会为不 ... «搜狐, Dec 14»
8
网络侵权新规:打破网络维权的玻璃天花板
这也导致更多的不逞之徒躲在电脑后面兴风作浪,严重败坏了互联网的社会风气。 “有权利,必得有救济”,为解决“维权天花板”问题,这次《规定》祭出了关键一着:责令 ... «央视国际, Oct 14»
9
古代怎么处理学运?
... 金,他组织了数百名太学生到皇宫圣殿宣德门外请愿,此举吸引了数万军民参加(一说数十万),导致首都行政基本瘫痪,还发生了打砸抢事件,如“京师浮浪不逞之徒, ... «搜狐, Mai 14»
10
国民政府的“内忧”和“外患”
... 权割地之条约”,同时防止“不逞之徒”乘机“倾覆政府”。否则“如果对日开战,三天就要亡国”。但1月下旬,蒋汪通过交易刚刚共同执政,就遭遇日本发动的一二八事变。 «新浪网, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不逞之徒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-cheng-zhi-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO