Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怵惕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怵惕 ÎN CHINEZĂ

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怵惕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怵惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怵惕 în dicționarul Chineză

惕 Fii atent și frică: Zi și noapte, auto-cultivarea este corectă | 怵惕 警惕戒惧:日夜怵惕,修身正行|行人怵惕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怵惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怵惕


兢惕
jing ti
冰惕
bing ti
启惕
qi ti
恐惕
kong ti
惊惕
jing ti
惨惕
can ti
惭惕
can ti
惮惕
dan ti
惶惕
huang ti
愁惕
chou ti
愧惕
kui ti
日乾夕惕
ri gan xi ti
日干夕惕
ri gan xi ti
日惕
ri ti
朝乾夕惕
chao gan xi ti
朝兢夕惕
chao jing xi ti
朝前夕惕
chao qian xi ti
朝干夕惕
chao gan xi ti
警惕
jing ti
魂惊魄惕
hun jing po ti

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怵惕

目惊心
怵惕恻隐
心刿目

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怵惕

寅忧夕
怊怊惕
昼乾夕
昼干夕
昼警夕
神竦心

Sinonimele și antonimele 怵惕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怵惕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怵惕

Găsește traducerea 怵惕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怵惕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怵惕» în Chineză.

Chineză

怵惕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chuti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chuti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chuti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chuti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chuti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chuti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রতিষ্ঠান: ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chuti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

chuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chuti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chuti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chuti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chuti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chuti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chuti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chuti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chuti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chuti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chuti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chuti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chuti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chuti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chuti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chuti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怵惕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怵惕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怵惕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怵惕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怵惕»

Descoperă întrebuințarea 怵惕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怵惕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
厚黑原理:
他說:「今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心。」這個說法,也是性善說的重要根據。但我們要請問:這章書,上文明明是怵惕惻隱四字,何以下文只說「無惻隱之心,非人也」,「惻隱之心,仁之端也」。平空把怵惕二字摘來丟了,是何道理?性善說之有破綻,就在 ...
李宗吾, 2015
2
厚黑敎主李宗吾传 - 第 170 页
见孺子将入井,突有一"死"的现象呈于吾前,所以会怵惕,接着便向孺子表同情,不能向井表同情;但必须先有我,才有孺子,因为我怕死,才觉得孺子入井是不幸的事。假如我不怕死,就叫我自己入井,也认为无足轻重釣事,不会起怵惕心;看见孺子将入井,当然也 ...
李宗吾, ‎张默生, 1995
3
厚黑学续编 - 第 105 页
我见了不觉大吃一惊,心中连跳几下,这即是怵惕。我略一番视,知道这是孺子死在临头,不是我死在临头,立即化我身而为孺子,化怵惕而为恻隐。孺子是我身之放大形,恻隐是休锡之放大形,先有我而后有孺子,先有怵惕而后有恻隐,天然顺序,原是如此。怵惕是 ...
李宗吾, 1990
4
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 32 页
他引孟子「今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心」一語,解釋說:然則所謂惻隱、所謂仁者,非心知之外別有「如有物焉藏泠心」也,己知懷生而畏死,故怵惕於?需子之危,惻隱於孺子之死。使無懷生畏死之心,又焉有怵惕惻隱之心?推之羞惡、辭讓、是非亦然 ...
鄭吉雄, 2008
5
朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 87 页
... 脫然無之,以歸於靜,歸於一,而恃人之心知異於禽獸,能不惑乎所行,即為懿德耳。古賢聖所謂仁義禮智,不求於所謂欲之外,不離乎血氣心知。31 即如是,戴震明言「己知懷生而畏死,故怵惕於孺子之危,惻隱於孺子之死,使無懷生畏死之心,又焉有怵惕惻隱 ...
羅雅純, 2012
6
楚辭通故 - 第 4 卷
姜亮夫 ; 1 部第七八四九恐懼惻 21 痛忍之心。此以恐懼釋怵惕也。《國語,周語〉芮良夫曰『猶曰怵惕,懼怨之來也」,注. ,厶心。』注謂悽愴及怵惕皆爲感時念親也。《孟子,公孫丑》上『皆有怵惕惻^之心」《正^ ?》皆有怵惕《冉.冏命》『怵惕惟厲」,傳言『常悚懼惟危』 ...
姜亮夫, 1999
7
厚黑随笔 - 第 143 页
平空把怵惕二字,摘来丢了,请问是何道理?再者孟子所说: "乍见孺子将入于井" ,这是孺子对于井,发生了死生存亡的关系,我是立在旁观地位。假令我与孺子,同时将入井,请问孟子,此心作何状态?此时发出来的第一念,究竟是怵惕?是恻隐?不消说,这刹那间 ...
李宗吾, 2007
8
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六四九恐懼惻隐痛忍之心。此以恐懼釋怵惕也。《國語,周語》芮良夫曰『猶曰怵惕,懼怨之來也」,注云心。」注謂悽愴及怵惕皆爲感時念親也。《孟子,公孫丑》上『皆有怵惕惻^之心』《正義》皆有怵惕《^ ! .冏命》『怵惕惟厲』, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
屈宋賦連語王注補證 - 第 23 页
陳金雄. 九辫 2 「心怵塌而衷逢兮,」一\王逸注:「思盧惕動,沸若濞也 V 量一作蕩。五臣云,怵惕篾蕩自驚動。」補曰 2 「怵音 18 0」怵丑律切透紐十五部惕他歷切透紐十六部.怵惕古音同属透紐、 888 ^ 5 。意卽畏懼也。同篇:「心焉取此怵惕。;」王注:「內省審己無 ...
陳金雄, 1974
10
人性新知 - 第 63 页
席長安 心理與力學 1 三 II 」之上,遝有怵惕一一字, .切議論,以惻隱爲出發點,不.以怵惕爲出發點,就未免泯滅入性了、他們的啓後人的誤會,生出流弊來。尤其是後來的宋儒,未能察出此點,以爲惻隱是人性的本源,忘却棚隱敎人把惻隱之心擴充起來,本是很好 ...
席長安, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怵惕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怵惕 în contextul următoarelor știri.
1
汉宝德他让不深入了解艺术的大众受到感动
... 最终不仅没建立起是自洽自足的市民文化伦理观,反倒又回到了三千年积淀的染缸中去。或许,这既是汉宝德先生的惴惴焦虑,也是我们反思时所应克服的怵惕目标。 «新京报, Sep 15»
2
拍照扶老
孟子说,人见到小孩子将要掉到井里,皆有怵惕恻隐之心,这个恻隐之心是毫无功利色彩的,是“仁之端”,同理,人们看到老人家跌倒流血,也会有恻隐之心。不过,要将 ... «新浪网, Sep 15»
3
C觀點- 施永青人道主義在歐洲受到考驗
所以謂人皆有不忍人之心者,今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心。」然而,阻止一個孩子跌落井裡,只是舉手之勞,付出的代價有限。但若是把一個無家可歸的 ... «AM730, Sep 15»
4
凌虐女童致死檢方起訴引孟子言:非人也
... 孟子公孫丑篇:「所以謂人皆有不忍人之心者:今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心;非所以內交於孺子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。 «自由時報電子報, Sep 15»
5
马列经典引领我的一生
她稍有怵惕,但很快平静如初,会意地微笑了一下,什么也没说就大步朝菜市场方向走去。很快,4个宪兵将我拦下,一番搜身,由于找不出破绽,只好将我放走。 «新华网, Iul 15»
6
名采- 活在「指引」中
孟子說:「見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心」,意思是:如果你是個正常人,如果腦袋沒有灌了鉛水,見到一個幼兒快要掉進井裏,你不必尋求一套「指引」,只憑小腦 ... «香港蘋果日報, Iul 15»
7
机场超声波驱鸟系统投用填补无夜间驱鸟措施空白
据介绍,这套语音超声波驱鸟系统存储了鸟类、野兔、田鼠、蛇类、蛙类等小动物遇袭受惊时发出的怵惕、恐惧、痛苦等96种叫声。通过大功率喇叭向四面八方依次发出 ... «水母网, Iul 15»
8
文化拾穗:應然問題可用體驗論證
所以謂人皆有不忍人之心者,今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心,非所以內(納)交於孺子之父母也,...... 由是觀之:無惻隱之心,非人也。」 以上文字節錄自 ... «香港文匯報, Apr 15»
9
本网访谈:雷锋精神在当前尤为重要
勇敢哥救人是出于本能,并不是出于获取奖励,这就是孟子所说的'孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。”陈欣雨借孟子名言向记者阐述自己观点,她认为人性本善,每个人 ... «成都全搜索新闻, Mar 15»
10
新京报新年社论:时间未老理想仍在
重拳更兼整风之下,民心或有昂奋,官意难免怵惕。 这是洗冤之年。蒙冤8年的念斌等来无罪判决;枉杀18载之后,呼格吉勒图同样迎来无罪宣判。与此同时,最高法院 ... «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怵惕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-ti-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe