Înțelesul "愧惕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愧惕 ÎN CHINEZĂ

愧	惕
kuì	tì

CE ÎNSEAMNĂ 愧惕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愧惕 în dicționarul Chineză

愧 惕 Rușine și știți de ce să vă temeți.

愧惕 羞惭而知所戒惧。

TRADUCEREA 愧惕

Găsește traducerea 愧惕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愧惕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愧惕» în Chineză.

• Chineză: 愧惕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: avergonzado Ti
• Traducător din Chineză - Engleză: Ashamed Ti
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती तिवारी
• Traducător din Chineză - Arabă: تخجل تي
• Traducător din Chineză - Rusă: Стыдно Ti
• Traducător din Chineză - Portugheză: envergonhado Ti
• Traducător din Chineză - Bengali: ti লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: honteux Ti
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ti malu
• Traducător din Chineză - Germană: Beschämt Ti
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしいのTi
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 티
• Traducător din Chineză - Javaneză: ti isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xấu hổ Ti
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட ti
• Traducător din Chineză - Marathi: Ti लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: utanan Ti
• Traducător din Chineză - Italiană: Ti vergogni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zawstydzony Ti
• Traducător din Chineză - Ucraineană: соромно Ti
• Traducător din Chineză - Română: Rușine Ti
• Traducător din Chineză - Greacă: ντρέπεται Ti
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaam Ti
• Traducător din Chineză - Suedeză: skamsen Ti
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skamme Ti

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愧惕»

Descoperă întrebuințarea 愧惕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愧惕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

匱」|ˊ 癖二唲凋易沭見〈廿以尤 _ 量一【詩賓之蛹筵封聲在此部詩氓巷火欽聲在此部刀〈′一咖啡在此部詩南有一諦衡皿小一」牛聲唯此部詩黍苗一 _ 宛賓之軔筵四侃吟人宥二丑我將瑪裁三愧惕一頤(』初【細與頤齣漢褚少孫所引野小宛贍咖召庚潤庴五見 ...

段玉裁, 1808

Jiangsu sheng xiang tu zhi - 第 2 卷

Peitang Wang 懦贫惟比及沿懂啊人士赴山悔之孔港惕傣镍通傣愧惕慢镍通安徽天畏既水道唾帆唾憾帆懂榷帆伏情帆臂惕通小轨有怖庆妹肾阶帆商甄傣帆懊仙廊陋等既沿江之霍家氰八江口等鼠郎贫江翰上下旅客之况六凰俗舆生活惕洲贫壁商曹集之阮 ...

Peitang Wang, 1938

Peiwen yunfu

笏′瞄述蕭"謝啡二訓屾濰駐漁商波上 ˊ _ 王昌齡灞上閑唐謹鴻〔' __ "、〔'』愧惕杖都有歸喀樞臥」 I I〝{庸{寸鱷埔哂潤山‵蛌...圃葷析呵〝憐子無衣 lr l_ ll [劉愴蠕鯉厘遮才家柳孤姻| | |識〞、塊" _ ′,‵‵ ‵(-'‵‵ __′′wˊ〝』〝'〝〝 __ ' _ -一〔‵ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

... 償而酸瞄淫以以腕洧矓 _ 之汨厘以唄者痘痘冊遽之}也之為不羲"也冶不以之之《罪而以之嚕屠之知何待怒而後減千夫之^睛鯛" "」愉臧也叭之体卿閭}辨敞者淇所 _ 恤〝起淇斯愧惕貓也芳此而況珺咽 _ 守-民者躬芊未喎於之^止則之葳〞也之效人當若.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

情史類略:

毅起,趨拜之。錢塘亦盡禮相接,且致謝甚懇。既而告兄曰:「適者辰發靈虛,已至涇陽,午戰於彼,未還於此,申間馳至九天,以告上帝。上帝知其冤,而宥其失。前所譴執,因而獲免。然而剛腸激發,不遑辭候。驚擾宮中,復忤賓客。愧惕慚懼,不知所還。」因退而再拜。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

全宋文 - 第 271 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六一三一陸九淵五二六九未足處後愧惕?爲復二者兼之?此一節亦須明白。古人不自滿假,克自抑畏,戒慎不覩,恐懼不閗,是因何而起?凡此皆當辨明。又誠之所愧惕者,爲復只是狂妄未息,未中規矩準繩而愧 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

陸九淵集

言「恐懼乎其所不聞「而: 8 言「有所恐古人不自滿假,克自抑畏,戒慎不覩,恐懼不聞;戰戰兢兢,如臨深淵, ^如履薄冰,取善求益,如恐不有未足處後愧惕"爲復一一者兼之?此一節亦須明白。却是因何而起?凡此皆當辨明。又诚&所愧惕者"爲復只是狂妄未息"未中 ...

陸九淵, ‎鍾哲, 1980

陆九渊教育思想研究 - 第 209 页

为复虽锄之而不能尽去之耶? ·又不知此狂妄之根,与常人同,不与常人同;是素来有此,是后来起得;若后来起得,却是因何而起,凡此皆当扦明。又,试之所愧惕者,为复只是狂妄未息,未中规矩准绳而愧惕,为复别有未足处后愧惕,为复二者荣之,此一节亦须明白轧 ...

郭齐家, ‎顾春, 1996

三國志: 裴松之註

今臣虛闇,位冠朝首,顧惟越次,中心愧惕,敢竭愚情,陳寫至實。夫天下之達道者三,謂德、爵、齒也。懿本以高明中正,處上司之位,名足鎮眾,義足率下,一也。包懷大略,允文允武,仍立征伐之勳,遐邇歸功,二也。萬里旋旆,親受遺詔,翼亮皇家,內外所向,三也。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

陳書:

但王業艱難,頻歲軍旅,生民多弊,無忘愧惕。今方隅乃定,俗教未弘,便及大漸,以為遺恨。社稷任重,太子可即君臨,王侯將相,善相輔翊,內外協和,勿違朕意!山陵務存儉速。大斂竟,群臣三日一臨,公除之制,率依舊典。」六月甲子,群臣上謚曰文皇帝,廟號世祖。

姚思廉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愧惕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愧惕 în contextul următoarelor știri.

《柳毅传》里那条钱塘龙莫非就是李世民？

愧惕惭惧，不知所失。”因退而再拜。君（洞庭君）曰：“所杀几何？”（钱塘君）曰：“六十万。”“伤稼乎？”曰：“八百里。”“无情郎安在？”曰：“食之矣。”君怃然曰：“顽童（指龙女 ... «中华网, Sep 15»