Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "俘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [fú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «俘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
俘

Prizonieri de război

战俘

Prizonier sau prizonier (POW) și natura ostaticului este diferită, se referă la părțile la război, partea ostilă era cealaltă parte a capturii, dar nu a fost executată ca mijloc de schimb pentru război . Conform Convenției de la Geneva privind tratamentul prizonierilor de război, semnat la 12 august 1949 (cunoscută și ca a treia Convenție de la Geneva), statele nu au voie să abuzeze de prizonieri de război, dar puține state pot face acest lucru și, uneori, Prizonierilor deținuților le-au fost date cele mai recente câmpuri de luptă sau unde se aflau taberele inamice, impunând astfel sancțiuni grave prizonierilor de război și chiar uciderea prizonierilor de război pentru reducerea consumului de alimente, de obicei numai pe prizonieri de război apăreau pe câmpul de luptă, Cunoscut ca spion sau spion, să fie pedepsit prin lege. ... 战俘或稱俘虜(英语:Prisoner of war,簡稱POW),與人質的性質不同,是指在战争各方中,敌对方被另外一方活捉,但并未处死的,用以作为战争交换条件的人。根据1949年8月12日簽訂的《關於戰俘待遇之日內瓦公約》(又稱《日内瓦第三公约》)规定,各国不得虐待战俘,但極少國家能做到這樣的規定,有時軍方必須從戰俘口中得到最新的戰況,或敵營的下落,因此對戰俘施以重刑,甚至為減少糧食的消耗,而殺害戰俘;通常只有战场上才会出现战俘一词,在后方抓到的应被称为间谍或特务,要依法律进行处罚。...

Definiția în dicționarul Chineză

Vrăjmașii care au fost capturați când au fost capturați: capturați. Prizonieri de război. Trimiteți deținuți. Prindeți dușmanul când luptați: capturați. Capturat. 打仗时被擒的敌人:俘虏。战俘。遣俘。 打仗时擒住敌人:俘获。被俘。
Apasă pentru a vedea definiția originală «俘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 俘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «俘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 俘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俘» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cautivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Captive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пленник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

captif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Captive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

キャプティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bị cầm tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கேப்டிவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कॅप्टिव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

esir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Uwięzione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

бранець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

captiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δεσμευμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gevange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

captive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 俘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «俘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «俘» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «俘» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «俘» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «俘» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 俘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
通鑑27參合殺俘
司馬光. 膝利,手段遂越來越卑鄙無情。「大義」永遠站在勝利的這一如毗們猶如拿破崙所味'哈.披.之殺,不過千萬殺事件之一,但慘烈程度,歷史上記載甚詳。殺不過是暴行之一,決份澡時代中,人命不如豬狗。為了保護自己,政治上充滿了詐欺;詐欺勝利, ...
司馬光, 1997
2
原子的激光冷却与陷俘
本书系统介绍了激光冷却原子和BEC的历史发展、主要实验和基本原理。
王义遒, 2007
3
囯民党被俘战犯大结局
本书叙述“‘山东三李’中结局最好”、“骨灰葬两岸”、“功德林的材料库”、“首批获特赦的打头人”等内容。
丹青, ‎化夷, 2002
4
三百万日俘日侨遣返实录
本书是纪实作品,运用大量史实,客观地再现了日本战犯的下场、战俘的结局、日侨的命运;披露了三百万日俘日侨从集中营到遣返的种种内幕。
梅桑榆, 2004
5
女俘
本书收录了《祸起萧墙》、《人生》、《方舟》、《女俘》4篇中短篇小说,同时对这四部小说进行了评论。
中国作家协会. 创作硏究室, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
日军电文显示允许虐待俘虏
沈阳“九一八”历史博物馆研究室主任、研究员高建介绍说,1941年12月27日,日本政府公布《俘虏情报官官制》,并于两天后任命了首任俘虏情报官,除了对外表明他们 ... «人民网, Sep 15»
2
俄称乌总理曾虐待俄被士兵将对其发逮捕令
此外,1995年1月7日,在格罗兹尼十月区他还涉嫌折磨和枪杀被俄军人。根据我们掌握的情报,亚采纽克因消灭俄军人而被车臣领导人焦哈尔·杜达耶夫授予'民族 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
老八路讲述日改造
1938年以前,日本俘虏多数是负伤后被的,在缺少会说日语干部的情况下,大部分战俘是经过简单的宣传教育(如印些传单给他们看),根据本人自愿,释放回去,也 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
侵华日军残酷对待本国被士兵:枪杀与自杀
日本共同社10日披露,最新发现一份名为《有关归队俘虏的参考资料》的侵华日军战时文件集,这份出版于1941年2月的文件极罕见地记录了被八路军俘虏后又释放 ... «环球网, Aug 15»
5
山西:“太原集中营”幸存者后代立“殇”碑
新华网太原8月15日电(记者王卓伦)在日本无条件投降70周年之际,一块刻有红色“殇”二字的碑石醒目地矗立在“太原集中营”旧址。该纪念石由“太原集中营”幸存者 ... «新华网, Aug 15»
6
日本发现被侵华日军供述史料:八路军优待俘虏
参考消息网8月11日报道日媒称,调查日中战争时被中方俘虏后又归队的约40名日军士兵的记录文件日前被发现。据此文件可知,当时八路军相对优待日军俘虏,并 ... «搜狐, Aug 15»
7
美国虐虐囚历史:二战时“死也不让你痛快地死”
内战时期,南方军队用多种残酷手段对待被的同族兄弟。在这座战俘营存在的14个月中,先后有4。5万名北军战俘被关押在此。南军对战俘实施各种虐待。不给战俘饭 ... «中华网, Mai 15»
8
日本二战活体解剖罪证曝光被美飞行员被解剖
据新华社电一家博物馆4日在日本西部福冈县正式对外开放。这家博物馆展品中包括1945年日本教授对被美国飞行员进行活体解剖的罪证。1945年,一架美军B29 ... «搜狐, Apr 15»
9
日博物馆揭活体解剖罪证
一家博物馆4日在日本西部福冈县正式对外开放。尤其引人注意的是,这家博物馆展品中包括1945年日本教授对被美国飞行员进行活体解剖的罪证。 长期以来,日本 ... «新华网, Apr 15»
10
走过战争与屈辱:志愿军讲述被后的人生
难友们看见我,眼圈立即红了。我痛苦地跟他们点点头,也加入到他们的行列,互相搀扶着走出沟口。走出沟口,我看见公路上有一长长的行列,全是我军被人员,衣衫 ... «新浪网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-12>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe