Înțelesul "袅绕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 袅绕 ÎN CHINEZĂ

袅	绕
niǎo	rào

CE ÎNSEAMNĂ 袅绕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 袅绕 în dicționarul Chineză

Întârziere în jur. Cum ar fi: cântarea persistentă.

袅绕 缭绕不断。如：歌声袅绕。

TRADUCEREA 袅绕

Găsește traducerea 袅绕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 袅绕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «袅绕» în Chineză.

• Chineză: 袅绕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: rizos
• Traducător din Chineză - Engleză: Curls
• Traducător din Chineză - Hindi: कर्ल
• Traducător din Chineză - Arabă: تجعيد الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: кудри
• Traducător din Chineză - Portugheză: cachos
• Traducător din Chineză - Bengali: Niaorao
• Traducător din Chineză - Franceză: boucles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Niaorao
• Traducător din Chineză - Germană: Locken
• Traducător din Chineză - Japoneză: カール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파마
• Traducător din Chineză - Javaneză: Niaorao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lọn tóc quăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: Niaorao
• Traducător din Chineză - Marathi: Niaorao
• Traducător din Chineză - Turcă: Niaorao
• Traducător din Chineză - Italiană: riccioli
• Traducător din Chineză - Poloneză: loki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кудрі
• Traducător din Chineză - Română: bucle
• Traducător din Chineză - Greacă: μπούκλες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: krulle
• Traducător din Chineză - Suedeză: lockar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: krøller

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «袅绕»

Descoperă întrebuințarea 袅绕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 袅绕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

超玩美數位攝影--按下快門的藝術(電子書): - 第 9 页

在黃昏時,來到台北市的象山拍下此張目前為全世界第一高樓的 101 景觀,101 高伍佰多公尺,上面經常雲霧裊繞,而本張照片卻是雲正好從上半部飄過,形成特殊和難得一見的景觀! 光與影的美麗呈現!這種情況不需有大景,任何顏色都是多餘的,午後黃昏的 ...

陳仁文/鄧文淵 編著 文淵閣工作室 監製, 2007

精編國語辭典 - 第 695 页

形容聲音婉轉悠揚不絕於耳。例餘音裊裊。 18 裊繞 ˇ ㄋㄧ ㄠ ˋㄖ ㄠ 繚繞不斷。例歌聲裊繞。常 7 ໽義音名腰部以下 Ƿǝǵ ǯ 的裳;例衣裙。鱉甲邊緣的肉,膠質頗多,味道鮮美;例鱉裙。「裙」字古義指下裳,並無性別的區分,後世漸以專稱女性所穿著的下裳。

五南辭書編輯小組, 2012

快樂尋味•中華名菜150－－川粵知味 - 第 21 页

趕在辣椒成熟變紅以前,摘下短暫翠綠肉身,浴火,褪掉灼焦外皮,重生,青澀盡去,剩餘香舌尖裊繞。「一道燒青椒,客人吃過會想念,吃不完,會想打包回家留着吃。這是鄉下的菜,看似簡單,味道卻難忘。」私房菜主人許燎源說時,鬍子往上一揚,無比自豪。

彭嘉琪, 2011

雨巷: 我用残损的手掌 - 第 99 页

我用残损的手掌 戴望舒. 古意答客问孤心逐浮云之炫烨的卷舒,惯看青空的眼喜侵阈的青芜。你问我的欢乐何在? ―窗头明月枕边书。侵晨看岚掷躅于山馕,入夜听风琐语于花间。你问我的灵魂安息于何处? ―看那袅绕地、袅绕地升上去的炊烟。渴饮露,饥 ...

戴望舒, 2006

戴望舒精选集/世纪文学60家 - 第 53 页

戴望舒. 古意答客问孤心逐浮云之炫烨的卷舒,惯看青空的眼喜侵阈的青芜。你问我的快乐何在? ―窗头明月枕边书。侵晨看岚踯躅于山巅,入夜听风琐语于花间。你问我的灵魂安息于何处? ―看那袅绕地,袅绕地升上去的炊烟。渴饮露,饥餐英;鹿守我的梦, ...

戴望舒, 2006

戴望舒选集 - 第 88 页

戴望舒. 孤心逐浮云之炫烨的卷舒,惯看青空的眼喜侵阈的青芫。你问我的欢乐何在? ^窗头明月枕边书。侵晨看岚踯躅于山巅,入夜听风琐语于花间。你问我的灵魂安息于何处? ―看那袅绕地、袅绕地升上去的炊烟。渴饮露,饥餐英;鹿守我的梦,鸟祝我的醒。

戴望舒, 2002

探险的风旗: 论20世纪中国现代主义诗潮 - 第 186 页

烟斗默默地,烟仿佛它软软的、绵绵的、沉默的话语,穿过诗人的心房,是温暖与默契。孤寂时的忠实伴侣,比情人更可靠,比老友更相知。静静的、柔情的烟斗,仿佛与诗人孱弱的生命融为一体, '正如《古意答客问》中的诗句: "你问我的灵魂何在?力看那袅绕地、 ...

张同道, 1998

民国四才子 - 第 311 页

乂你问我的灵魂安息于何处? / ― "一看那袅绕地,袅绕地升上去的炊烟。乂渴饮露,饥餐英,乂鹿守我的梦,鸟祝我的醒。你问我可有人间的挂虑? 7 ^听那消沉下去的百代之过客的跫音。"心灵经过禅意的净化后,他对自己的情感终于能够释然了。他也明 了他, ...

张红萍, 2006

愛旅行 第06期: 飛驒高山特輯 - 第 22 页

由於其特殊的盆地地形,早晚溫度差異非常明顯;冬天時常處於零度左右,偶爾也可以欣賞到銀色白雪紛飛;而春夏兩季受到瀨戶內海影響,早晚時分更是常常呈現雲霧裊繞的夢境氛唯。這個一直以農林業為主的 由布岳由布院車站(JR車站)由布岳又名豐後 ...

太平洋旅行社, 2009

Open Your Eyes to See a Ghost

三清神像是一个供桌,上面放着一个大号的香炉,香炉上面轻烟袅绕,似乎是刚刚烧过檀香吧。地面上是一个大型的八卦图,几乎把地面全都给掩盖了起来,而韩冰的师父,正坐在供桌前面的蒲垫上面朝着我的 方向望着。“额......大娘好。”我微微躬身,冲着韩冰 ...

Misiteerdu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «袅绕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 袅绕 în contextul următoarelor știri.

世界之窗举办国庆、万圣节新闻发布会

随后，在恺撒宫，来自世界之窗五洲艺术团的演员们演绎了潮范儿热舞，美伦美奂的舞蹈服装和舞姿袅绕的外籍演员让整个现场顿时成了焦点。 会上，介绍了今年国庆、 ... «深圳特区报, Sep 15»

五台山高僧传“衣钵” 中国各地法子“接法”

清晨5时许，五台山善财洞内钟鼓齐鸣、香烟袅绕，能修法师拈香宣说法语，接法弟子分别至能修法师法座前展大具、长跪、合掌，能修法师将传法信物传于天台宗学意 ... «北方网, Sep 15»

巴嘎乡牦牛运输队成员为游客提供运输服务

沿着国道219线朝着狮泉河镇方向一路向西，进入普兰县境内后，在神山冈仁波齐正前方，有一座屋舍密布、炊烟袅绕的大镇子，这里便是巴嘎乡政府所在地岗萨村， ... «新华网, Sep 15»

中元节临近民众祭祀火光照亮夜空

2015年08月24日，随着中元节的临近，四川达州市主城区部分民众纷纷来到州河两岸燃烧祭祀物品，导致河岸烟雾袅绕、火光冲天，祭祀场景蔚为壮观。每年农历七月 ... «凤凰网, Aug 15»

寻妻16年，找到时妻子已成师太

木鱼声声，檀香袅绕，泸州男子赵某寻找了16年的妻子居然在叙永县一座深山的寺庙削发为尼15年了。近日，叙永县法院受理了这起特殊的离婚纠纷。 木鱼声声，檀香 ... «每日经济新闻, Mar 15»

四川达州民众熏腊肉环保局称是空气污染源头

1月20日，四川省达州市，当地民众在政府规划点或城郊自行熏制腊肉，导致周边烟雾袅绕。此前，当地曾有官员排查空气质量重度污染的源头时，发现熏腊肉成了达州 ... «人民网, Ian 15»

四川达州民众熏腊肉环保局称是空气污染源头(1/7)

1月20日，四川省达州市，当地民众在政府规划点或城郊自行熏制腊肉，导致周边烟雾袅绕。此前，当地曾有官员排查空气质量重度污染的源头时，发现熏腊肉成了达州 ... «中国新闻网, Ian 15»

温州6名女子搞创意生日派对走红网络

一处幽静的山谷，6名身着古装的年轻貌美女子盘膝而坐。烟雾袅绕中，女孩们拱手为礼，兰花指微翘，杯中红酒一饮而尽。一阵微风拂过，身旁帷幔翩翩舞动，恰似仙境 ... «福建东南新闻网, Oct 14»

温州6名女子野外开派对烟雾缭绕似“仙境”(组图)

一处幽静的山谷，6名身着古装的年轻貌美女子盘膝而坐。烟雾袅绕中，女孩们拱手为礼，兰花指微翘，杯中红酒一饮而尽。一阵微风拂过，身旁帷幔翩翩舞动，恰似仙境 ... «中华网, Oct 14»

五台山举行伽蓝菩萨圣诞祈福祝圣法会(图)

农历五月十三日，是佛教中伽蓝菩萨圣诞，中国佛教圣地山西五台山举行大型祈福祝圣法会。当日，五台山大塔院寺内香烟袅绕、梵呗阵阵，五台山全山寺院僧众云集在 ... «解放牛网, Iun 14»