Înțelesul "悛惧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悛惧 ÎN CHINEZĂ

悛	惧
quān	jù

CE ÎNSEAMNĂ 悛惧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悛惧 în dicționarul Chineză

Teama de pocăință și frică.

悛惧 悔改畏惧。

TRADUCEREA 悛惧

Găsește traducerea 悛惧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悛惧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悛惧» în Chineză.

• Chineză: 悛惧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo Quan
• Traducător din Chineză - Engleză: Quan fear
• Traducător din Chineză - Hindi: क्वान डर
• Traducător din Chineză - Arabă: الخوف تشيوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Цюань страх
• Traducător din Chineză - Portugheză: medo Quan
• Traducător din Chineză - Bengali: , Quan ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: la peur Quan
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut Quan
• Traducător din Chineză - Germană: Quan Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 泉恐怖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콴 공포
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi Quan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ hãi Quan
• Traducător din Chineză - Tamilă: க்வான் பயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: क्वॉन भीती
• Traducător din Chineză - Turcă: Quan korku
• Traducător din Chineză - Italiană: la paura Quan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Quan strach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цюань страх
• Traducător din Chineză - Română: frica Quan
• Traducător din Chineză - Greacă: Quan φόβο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Quan vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: quan rädsla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Quan frykt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悛惧»

Descoperă întrebuințarea 悛惧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悛惧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國語: 韋昭註

君王均之,群臣懼矣〔一〕。」王曰:「夫子期之二子耶?吾知之矣〔二〕。或禮於君,或禮於父,均之,不亦可乎!」〔一〕均,同也。言賞罰無別,故懼。〔二〕子期,成然字。 6子西歎於朝,藍尹亹曰:「吾聞君子唯獨居思念前世之崇替,〔一〕與哀殯喪〔二〕,於是有歎,其餘則否。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

明史 - 第 8 卷

張廷玉 追奪冒陞官軍,別賞斶等,而降悛官,令剿賊自効。俄充遊擊將軍,巡徼眞、保、豚、^諸城,隨臣操練 0 許之。旣至,言官交劾,下獄論斬。詔令隨跌立功。未幾,冒擒喜寧功事覺,詔俊恃父勢横恣,嘗以私慽杖都指揮陶忠至死。拱懼,奏悛輕噪,恐懊邊事,乞令來 ...

張廷玉, 1974

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. l lt" ‵ l|_ 卹 lw '屾^ v...... ]、` h 舢〝 h WI k 唰 j (vl ‵` , " J - .一 l [ ˊ "此緣切俚| |仙 ˊ 八一本口仕迦廿`奏怯胸一[ ]圉一】 L ... tˊˊ 帆仆吥例示日廿 H 卜 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国茶文化经典 - 第 340 页

宗人咸相戒曰:彼稔恶不悛,惧就烹于鼎锼,盍逃之,或隐于蒙山,或遁于建溪,居无何而祸作,后竞泯泯无闻。惟先生以淸风苦节高之,故没齿而无怨言,其亦庶几乎笃志君子矣!茶居士传明徐^居士茶姓,族氏众多,枝叶繁衍遍天下。其在六安一枝最著,为大宗。

余悦, ‎关博文, 1999

藏族编年史料集 - 第 2 卷 - 第 517 页

然二州藩篱有未安者,辅成之策、修葺之计,正在今日,故愿朝廷深计而明断之。臣非不知朝廷方务镇抚外夷,消弭兵革。然今日若徇夏贼之意,弃其地而不与之争,臣恐此贼遂其狡谋;或抑其求以大中国之威灵,亦未必不悛惧而知悔,回心而听命。故臣伏望朝廷无 ...

乃文陈, 1990

傳世藏書: 史记 - 第 194 页

除庞勋亲属及桂州回戈逆党,为贼胁从及因战阵拒敌官军,招谕不悛,惧法逃走,皆非本恶,盖锋刃所驱,今并释放,一切不问。应旧军将军吏节级所由,既已归还,征賦先宜蠲免。其徐、宿、濠、泗等州应合征秋夏两税及诸色差科色役,一事已上,宜放十年,已后蠲放 ...

李学勤, 1995

四庫全書存目叢書: ce. Shi chao lei - 第 374 页

項^萆中忽夭充 1 入一湯^ ,霜失充& ^ ; ^忽视蒸^ ^ ^往求之釆見允行至一』^合^ :街获盛府公南面生蘼色甚腐謂充! I :將亂五; I 家事必爾與苟旣或五: !子又轧丑 II 孫問使任憒黜汝一向:小去^ 1 汝而^吹入 1 吾:應當平: ^ ,方竟.聰^ ^ ^ ! ! ^亂也^不悛惧^ 5 圳夕 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1996

南齊書:

到撝劉悛虞悰胡諧之到撝字茂謙,彭城武原人也。祖彥之,宋驃騎將軍。父仲度,驃騎從事中郎。撝襲爵建昌公。起家為太學博士,除奉車都尉,試守延陵令,非所樂,去官。除新安王北中郎行參軍,坐公事免。除新安王撫軍參軍,未拜,新安王子鸞被殺,仍除長兼尚書 ...

蕭子顯, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

晉紀十三至宋紀二 司馬光. 將步卒直指成都。楚,撫之子也。李福進攻彭模,孫盛等奮擊,走之。溫進,遇李權,三戰三捷,漢兵散走歸成都,鎮東將軍李位都迎詣溫降。昝堅至犍為,乃知與溫異道,還,自沙頭津濟,比至,溫已軍於成都之十里陌,堅衆自潰。勢悉衆出戰 ...

司馬光, 2014

找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀（二） - 第 141 页

齊悛擔心:「英美倘堅持此項苛求'則未來德國新政府,亦有寧與蘇俄徹底合作,不願淪為英美殖民地之可能,似應注意。」【二′】據德方資料,反納粹分子當時對西方的要求是=在他們逮捕希特勒並推翻納粹政府後,盟國就同德國媾和,與非納粹政府談判一項 ...

楊天石, 2010