Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "荣辱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 荣辱 ÎN CHINEZĂ

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 荣辱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «荣辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 荣辱 în dicționarul Chineză

Onoare și rușine 1. Glorie și rușine. Se referă la starea calității reputației p. 2. Încă merită. 荣辱 1.光荣与耻辱。指地位的高低p名誉的好坏。 2.犹褒贬。

Apasă pentru a vedea definiția originală «荣辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 荣辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 荣辱

启期
荣汪汪
荣辱得失
荣辱升沉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 荣辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣辱

Sinonimele și antonimele 荣辱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «荣辱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 荣辱

Găsește traducerea 荣辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 荣辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荣辱» în Chineză.

Chineză

荣辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Honor y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Honor and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साहब और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شرف و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Честь и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

honra e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honneur et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Honor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ehre und
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

名誉と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

명예와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

danh dự và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹானர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सन्मान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

onore e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Honor i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

честь і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

onoare și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Honor και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eer en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ära och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ære og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 荣辱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «荣辱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «荣辱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «荣辱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «荣辱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «荣辱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 荣辱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荣辱»

Descoperă întrebuințarea 荣辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 荣辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
荣辱利害:
《荀子∙正论》有德行的人可以忍受丢官去爵之辱,不可蒙受丧失道德之辱;缺少德行的人可以拥有升官发财之虚荣,却不能具备道义之荣誉。物类之起,必有所始;荣辱之来,必象其德。——《荀子∙劝学》所有事情的发生,必定有它发生的根由。荣誉和耻辱的得失, ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
2
榮辱之間: 孔祥熙 - 第 627 页
釀時代08 PC0411 榮辱之間―孔祥熙作者周宗奇主編蔡登山責任編輯劉璞圖文排版詹凱倫封面設計李孟瑾出版策劃釀出版製作發行秀威資訊科技股份有限公司 114 台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:+886-2-2796-3638 傳真:+886-2-2796-1377 ...
周宗奇, 2014
3
荣辱观: 社会主义荣辱观研究
本书主要从荣辱观在人生观中的指导地位和作用、荣辱观的集中体现、标准、原则及社会主义荣辱观的时代特征及部分进行了详细研究和阐述 ...
杨思远, ‎孟艳春, ‎魏建斌, 2008
4
社会主义荣辱观理论教程
宇文利, 2006
5
知荣辱讲文明树新风: 社会主义荣辱观市民读本
本书以导言为切入点,然后是八组荣辱观解读,最后是结语,总体写作脉络是从浅到深、由表及里、循序渐进。目的是通过这种撰写方式吸引读者 ...
朱匡宇, 2006
6
牢固树立社会主义荣辱观
本书内容包括:社会主义荣辱观是时代进步的标志、热爱祖国光荣篇、服务人民光荣篇、崇尚科学光荣篇、辛勤劳动光荣篇等。
中国思想政治工作研究会, 2006
7
相约高地/社会主义荣辱观教育青年读本/社会主义荣辱观教育青少年学习丛书: 社会主义荣辱观教育青年读本
教育部“社会主义荣辱观与青少年德育研究”项目成果全国教育科学“十五”规划重点课题“社会转型期道德学习研究”项目成果
南京师大, 2006
8
知荣辱树新风/大学版/社会主义荣辱观教育丛书:
曹世敏, 2006
9
知荣辱树新风/干部版/社会主义荣辱观教育丛书:
王巨兵, 2006
10
社会主义荣辱观与大学生思想政治教育
本书内容包括:新世纪新挑战与大学生思想政治教育;深刻认识社会主义荣辱观的本质、时代特征和科学内涵是大学生思想政治教育的新内容 ...
蒙秋明, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «荣辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 荣辱 în contextul următoarelor știri.
1
组图:再度折戟大满贯!盘点费德勒荣辱成败
北京时间9月14日早7:30分,阿瑟阿什球场投入顶棚使用前最后一年的最后一场球,意外因雨延迟三个多小时的男单决赛终于在万众期待中款款而来。最终,费德勒 ... «腾讯网, Sep 15»
2
婺城设立环境卫生“荣辱榜”
原来,蒋堂镇寺前村为推进村内的垃圾分类,设立环境卫生“荣辱榜”,每月进行检查评分,将得分情况上墙公布,根据检查结果评选出2至3个先进户以及促进户,并通过 ... «浙江在线, Sep 15»
3
【图说】23年荣辱兴衰!弗格森的英超大电影
腾讯体育8月8日讯 英超改革已经23年,弗格森见证着曼联的兴衰荣辱,同样见证着英超的经典和传奇。他眼里伟大的对手,可爱的孩子,英超的传承都在岁月的年轮下 ... «腾讯网, Aug 15»
4
佟麟阁:荣辱系于国家民族者重
战死者光荣,偷生者耻辱;荣辱系于一人者轻,而系于国家民族者重。国家多难,军人应当马革裹尸,以死报国。”佟兵说。 7月28日,日军对南苑等29军阵地发起猛烈 ... «光明网, Iul 15»
5
揭秘卧底的真实生活
荣辱之间:揭秘卧底的真实生活. 2015-06-11 07:23:20 来源: 参考消息网 责任编辑: 陈玮 我来说两句. 近日,记者卧底调查江西高考替考世界引发外界关注,成为舆论 ... «福建东南新闻网, Iun 15»
6
“女足高圆圆”生日感慨:荣辱不惊才是最好的自己
从前以为只有在球场上踢主力才能看到自己的价值,现在终于明白,即使不再是主力,只要努力过好每一天,再面对任何困难和荣誉都荣辱不惊才是最好的自己,祝自己 ... «新浪网, Iun 15»
7
港股突跌逾200点国指换马股荣辱互见
新浪财经讯6月5日消息,据信报报道,内地股市半日收市由升转跌,拖累恒指一度跌219点,低见27331,最新报27371,跌180点。国指跌217点报13909。 上证综指 ... «新浪网, Iun 15»
8
AETOS艾拓思:美数据传佳音黄金荣辱不惊
昨日数据面最受市场关注的必然是素有小非农之称的ADP,在连续5个月就业增长趋缓之后,昨日公布的美国5月ADP就业强劲反弹,且创下2015年1月以来的最高水平 ... «新浪网, Iun 15»
9
万万没想到:欧央行QE令欧股欧债“荣辱与共”
欧洲央行于今年三月正式启动欧版QE,初衷是拉升欧元区通胀并提振经济。然而令德拉吉万万没想到的是,QE的副作用竟令欧洲股市和债市正关联度升至2013年9月 ... «华尔街见闻, Mai 15»
10
微软40年产品史:荣辱与共
科技巨擘微软已经走入了不惑之年。毫无疑问,它是个人电脑时代无法抹去的印记。 昨天,创始人盖茨发了公开信,展现了自豪和对公司美好的愿景。但是在用户看来, ... «驱动之家, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 荣辱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/rong-ru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe