Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "袒缚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 袒缚 ÎN CHINEZĂ

tǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 袒缚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «袒缚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 袒缚 în dicționarul Chineză

Legarea cărnii este legată de predare. Cuvintele "Records istorice. Familia Song Weizi: "Zhou Wuwang taie Ke Yin, iar Wei Zi este făcută din arma ceremonială pentru a ajunge la poarta armatei, iar carnea este legată". Sima Zhen solicită ascunderea: "Persoana care și-a legat fața este legată de spate și îndreptată înainte". 袒缚 肉袒面缚以示投降。语出《史记.宋微子世家》:"周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚。"司马贞索隐:"面缚者,缚手于背而面向前也。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «袒缚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 袒缚


交缚
jiao fu
俯首就缚
fu shou jiu fu
劫缚
jie fu
反缚
fan fu
发蒙解缚
fa meng jie fu
帮缚
bang fu
急缚
ji fu
春蚕自缚
chun can zi fu
机缚
ji fu
检缚
jian fu
白缚
bai fu
绑缚
bang fu
结缚
jie fu
fu
缠缚
chan fu
臂缚
bi fu
解粘去缚
jie zhan qu fu
解缚
jie fu
返缚
fan fu
鞭缚
bian fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 袒缚

臂挥拳
免亲
胸露背
胸露臂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 袒缚

吐丝自
束手就
束身就
肉袒面
解黏去

Sinonimele și antonimele 袒缚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «袒缚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 袒缚

Găsește traducerea 袒缚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 袒缚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «袒缚» în Chineză.

Chineză

袒缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bare atado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bare tied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नंगे बंधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عارية مرتبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Голые привязали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nua amarrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নগ্ন বাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bare liée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bare terikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bare gebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ベア縛ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

맨 손으로 묶여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bare disambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bare gắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெற்று கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फक्त बद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çıplak bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bare legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nagie związane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

голі прив´язали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bare legat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

γυμνά δεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kaal vasgebind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bare bundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bare bundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 袒缚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «袒缚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «袒缚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 袒缚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «袒缚»

Descoperă întrebuințarea 袒缚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 袒缚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編國語辭典 - 第 693 页
表明態度;例「袒懷相識察,下拜老龐。」副裸露地;例「為鄭袒縛而請命。」 21 袒護 ˇ ㄊ ㄢ ˋ ㄏ ㄨ 不公正的維護一方,也就是偏心。常 5 ங 義音名上衣穿著在 ǹ Ǟdz ǭ 手臂的部分;例袖裡乾坤。姓。動將東西藏納在袖子裡面;例袖刃。形藏於袖中的;例袖箭。
五南辭書編輯小組, 2012
2
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
5刳(k,枯):剖開而挖空。 6太師、少師:《集解》曰:「太師,三公,箕子也。少師,孤卿,比干也。」《集解》又云:「時比干已死,而云少師者似誤。」周武王伐紂克殷,微子乃持其祭器造于軍門1,肉袒面縛2,左牽羊,右把茅,膝行而前以告。於是武王乃釋微子,復其位如故。
胡三元, 2015
3
太平預覽: 兵部
降《左傳》曰:蔡穆侯將許僖公以見楚子於武城,許男面縛銜璧,大夫衰绖,士輿櫬。楚子問諸逄伯,對曰:「昔武王克殷,微子啟如是。武王親釋其縛,受其璧,焚其櫬,禮而命之,使復其所。」楚子從之。《史記》曰:楚莊王圍鄭,三月,克之。入自皇門,鄭伯肉袒牽羊以迎, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
4
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 ,三九九 0 「楚」字,閩、監、毛本脱。下。 0 「注祓除凶之禮」,宋本此節正義在「楚子從之」之 0 「梦」, ^作「質」,云:「本又作贽。」反,傳同。厭,故稱名以殺,罪之也。例在文六年。〇厭,於鹽鄭殺其大夫申侯。申侯,鄭卿。專利而不 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
Shangshu kaoyi
左傅僖叱年許男面縛銜璧犬夫衰癰士輿襯楚子問睹睫啪對日昔武王克殷微子枚如是武王親釋其縛恤{又其璧而被之焚其襯體而命之使復其所史記朱世家云微子開者帝乙之首子紂庶兄武王克紂微子乃持其祭器造於軍門肉袒面縛左牽羊右把茅膝行而前奴 ...
梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
6
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 95 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「皆」, ^作「偕」。「服」,毛本作「物」,誤。字誤也。」據改。「後」原作「復」,按阮校:「岳本『復』作『後』,『復』改。下『右把茅也』仍作「把』, ^元文作「把』。」據「把」原作「抱」,按阮校:「毛本『抱』作『把』。案命。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
云缕心衣: 中国古代内衣文化
中国古代内衣文化 潘健华. ひ)水田兜水田兜,来む丁"水田衣"的延仲,も-"外衣内衣化"之说。它是各色零碎绸料拼合缝制而成的护肚片,因整个护肚片绸料色彩互相交错形同水田而得名。内衣中的水田兜与外衣的水田衣不同的是:内衣上的色块拼合对称、 ...
潘健华, 2005
8
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 謂築城於外竟,諸侯無與争。〇竟音境,注同。争,矣。召諸侯而來,伐國而克,城竟莫校,于僞反。申無宇曰:「楚禍之首,將在此之而^ ^爲許城也。韋龜,子文之玄孫。〇爲,子欲遷許於賴,使鬭韋龜與公子弃疾城於鄙。鄢,楚邑。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
《史记》三家注研究 - 第 312 页
应三玉, 司马迁, 裴駰, 张守节. 影响其引有所专之引注方法。 0 注风严馑,所作训释具有广泛的适用性和一致性《史记》三家注在注释中充分地表现了对词义、句意的训释的适用性和一致性。如《周本纪》: "周武王伐紂克殷,微子乃持其祭器造於軍門,肉袒面縛 ...
应三玉, ‎司马迁, ‎裴駰, 2008
10
晉書:
房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 七年,日有朽敗,又臣年已七十,死亡無日。三者一乖,則難圖也,誠願陛下無失事機。」帝深納焉。賈充、荀勖陳諫以為不可,唯張華固勸。又杜預表請,帝乃發詔,分命諸方節度。濬於是統兵。先在巴郡之所全育者,皆堪傜役供軍, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 袒缚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tan-fu-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe