Înțelesul "挟怨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挟怨 ÎN CHINEZĂ

挟	怨
xié	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 挟怨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挟怨 în dicționarul Chineză

Păcatele încă urăsc.

挟怨 犹怀恨。

TRADUCEREA 挟怨

Găsește traducerea 挟怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挟怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挟怨» în Chineză.

• Chineză: 挟怨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: contrariedad
• Traducător din Chineză - Engleză: Disgruntled
• Traducător din Chineză - Hindi: असंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: الساخطين
• Traducător din Chineză - Rusă: Недовольные
• Traducător din Chineză - Portugheză: descontentes
• Traducător din Chineză - Bengali: খেয়ালী
• Traducător din Chineză - Franceză: mécontent
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak puas hati
• Traducător din Chineză - Germană: verärgerte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不満を抱いています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불만
• Traducător din Chineză - Javaneză: disgruntled
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bất mản
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிருப்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: असंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: hoşnutsuz
• Traducător din Chineză - Italiană: scontenti
• Traducător din Chineză - Poloneză: niezadowolony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: незадоволені
• Traducător din Chineză - Română: nemulțumit
• Traducător din Chineză - Greacă: δυσαρεστημένοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ontevrede
• Traducător din Chineză - Suedeză: missnöjda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: misfornøyde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挟怨»

Descoperă întrebuințarea 挟怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挟怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天律聖典:

懷疑挾怨,念怨不休,生遭惡瘡毒症,死入屠割獄。轉世貧耗孤苦。自過反怒,念怨不休,生遭奪算殀亡,死入風雷獄,再入普掠獄。轉世豬犬。誤讒不察,念怨不休,生遭耳聾惡症,死入銅柱獄。轉世聾瞎愚痴。旁言誤疑,念怨不休,生遭挫辱,死入火車獄,再入穿耳獄。

仙佛聖真, 2015

辭釋 - 第 2 卷

査怨爲怨憾,與嫌之爲憎惡,固相類遜傳, ,「初陳堯佐罷參知政事,人有挾怨告堯佐如此,故挾嫌亦有作挾怨者;挾怨則見宋史張士名:「其累百年之欲,易一時之嫌。」是證。旣挾嫌附挟怨常言之挾嫌,其嫌乃爲僧惡;荀子正一一字,僅曰書策,以仍示其爲作弊之意焉。

曲守約, 1979

墨子集詁 - 第 2 卷 - 第 19 页

《國語,周語》載厲王使術巫監謗者而殺之,則是以怨者爲健也。即不改字而釋爲讎民之怨者,亦未爲不可。焕纏案:諸家釋「瞜怨」,曰斂怨,曰賈怨,曰挾怨,曰報怨,曰讎忠,皆亡國之主之所爲也,義均相通,尚未衷於報怨。鍵怨行暴,與上文行義正爲對文。于省吾云:俞 ...

王焕镳, ‎墨翟, 2005

國光國語大辭典 - 第 83 页

0 挾勞欺人。 0 兩手用力拿物。 4 通「夾」、「抉」字【挟日】 41 〉^十日。【挾仇】丁 1^ I 懐著仇恨,企画報復。【挟制】^抓住人家的缺點來要挾,使其順從。【挾長】丁; ^ - ^以年長自恃。【挾怨】 1 ^ ^懐恨。【挾持】 1 - 11 ^有所持而要挟。【挟恨】丁一^厂》懐恨在心。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 957 页

... u 邢天人自为要鸳鸯讨了没意思,贾母冷淡了他,且前日南安太姐来,贾母又单令探春出来,自己心内早已怨忿;又有在侧一干小人,心内嫉妒,挟怨风姐,便调唆的邢天人着实憎恶风姐;如今又听了如此一篇话,也不说长短。至次日一早,见过贾母,众族人到齐开 ...

曹雪芹, 1990

Jian cha yuan gong bao - 第 2633-2640 期 - 第 96 页

那是彭孟洪在燕莉以封之下,抵好狡辩,尤其彭盂洪副理主强,申辩人封其不友好,而加以排搐及挟怨韩後,然其主强不直,申辩人曾擎一例予以较斥,兹分迹如下:毫渣银行扁辞估行内具有镀展涪力高揩斡部之尊柒水擎,捕强挫管管理能力,提升高揩斡部人力素 ...

China. Jian cha yuan, 2009

清代学术笔记丛刊 - 第 59 卷 - 第 38 页

丢匿怨而发其人也族不忘其献粤镐夸怨字而淡,,,-; ... 腐砍是於怨字艳句又日本梦作壤交按言壤其奥巳交接之遭也则又於挟字艳句二豌皆 ... 是强蔷之朋以厌弱也正机判····、甜庆典不怯交挟怨而不忘具澈 | U |认厌创也甘扛" ...

徐德明, ‎吴平, 2005

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 518 页

夫富者怨之府 1 ,利者祸之―胎 2 。而人所以能守其富而众莫之敢攘者 3 ,恃有朝廷之法故耳。彼不以法自检 4 ,乃怙其富势而放利以敛怨 5 ,则人亦将不畏公法而挟怨以逞忿 8 。是人也 7 ,在治世则王法之所不宥 8 ,在乱世则大盗之所先窥,乌能长有其富乎 ...

李守庸, ‎严清华, 1988

立法院公報 - 第 92 卷，第 20 期 - 第 42 页

拜託陳忠信委員回去跟席覺得民進黨政府要檢討,你們反黑金包工程不成,挾怨報復,這個情況,本大家的困擾,只因為少數人關說不成, ?現在違約要罰款,使工程延宕,造成名單,否則不就是在浪费國家的公帑嗎秦委 858 珠:如果有的話一定要公開關說會循著 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

考試院公報 - 第 20 卷，第 1-3 期 - 第 272 页

再申訴人固主張其係回答同事之詢問、屑言論自由保障之範圍、尚未逾越太長之時間及機關係挾怨報復云云,惟巷查再申訴人於當日搪任下午六時三十分至八時正之勤務時,經該所所長督勤時發發現其在中央臺與值勤人員聊天.且未依規定按時巡邏及簽 ...

China (Republic : 1949- ). 考試院, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挟怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挟怨 în contextul următoarelor știri.

台监委李复甸：敢弹劾就不怕挟怨报复

【大纪元1月11日报导】（中央社记者叶素萍台北11日电）监委李复甸今天说，监察委员敢提弹劾案，就不怕被弹劾人挟怨报复，监院秘书长陈丰义弹劾案与报告，都是监察 ... «大纪元, Ian 14»

鸿海墨西哥工厂遭纵火

这家台湾公司表示，袭击时间没有影响生产计划，“纯粹是一名前员工挟怨报复”。该公司对旗下工厂的运行情况通常都会保密。 虽然鸿海在台湾家喻户晓，在全球 ... «FT中文网, Feb 10»

娱乐新闻：李秉宪遭前女友挟怨报复

娱乐新闻：李秉宪遭前女友挟怨报复. http://ent. ... 据悉，男子是权美妍友人，因怀疑剧组散播谣言、指他就是教唆权美妍告李秉宪的主使，才挟怨报复。 日粉丝会前低调 ... «腾讯网, Dec 09»