Înțelesul "刑辱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刑辱 ÎN CHINEZĂ

刑	辱
xíng	rǔ

CE ÎNSEAMNĂ 刑辱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刑辱 în dicționarul Chineză

Insultele sunt insultate prin sancțiuni.

刑辱 用刑罚侮辱。

TRADUCEREA 刑辱

Găsește traducerea 刑辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刑辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刑辱» în Chineză.

• Chineză: 刑辱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: insulto Penal
• Traducător din Chineză - Engleză: Criminal insult
• Traducător din Chineză - Hindi: आपराधिक अपमान
• Traducător din Chineză - Arabă: إهانة الجنائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Уголовное оскорбление
• Traducător din Chineză - Portugheză: insulto Criminal
• Traducător din Chineză - Bengali: ফৌজদারী মর্যাদাহানি
• Traducător din Chineză - Franceză: insulte pénale
• Traducător din Chineză - Malaeză: kehinaan jenayah
• Traducător din Chineză - Germană: Criminal Beleidigung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刑事侮辱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 형사 모욕
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dipenjara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xúc phạm hình sự
• Traducător din Chineză - Tamilă: குற்றவியல் அவமதிப்புடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: गुन्हे कलंक
• Traducător din Chineză - Turcă: Ceza rezalet
• Traducător din Chineză - Italiană: insulto penale
• Traducător din Chineză - Poloneză: obraza Karny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кримінальну образа
• Traducător din Chineză - Română: insultă penal
• Traducător din Chineză - Greacă: Ποινική προσβολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kriminele belediging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Criminal förolämpning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Criminal fornærmelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刑辱»

Descoperă întrebuințarea 刑辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刑辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

广东武林传奇:

前走三步,地上是一块可以活动的石板。石板开处,便是地下室的入口。另一个出入口,在荣寿禄卧房的墙角。荣寿禄有时把婢女叫入房间玩弄,婢女若稍有不从或荣寿禄玩得兽性大发,便打开墙角的出入口,把婢女拖下地下室施加刑辱。受刑辱的婢女往往被 ...

冯沛祖, 2015

禮記講讀（上）: - 第 61 页

根據以上十例文獻所載,我們認為,「刑不上大夫」的本義已經浮出水面,「刑」字的確話也清晰可見。那末,刑辱不施於大夫是不是一項大夫享受的特權呢?答日:是。但這與大夫免於任何刑事追究的傳統解釋相差不可以道里計。實際上,「刑不上大夫」的深層 ...

呂友仁, 2014

明季北略:

與其辱身而死,何如身死而不辱,且兼得令名也。然而議之甚易,為之實難,人臣到此,不論後先,總之一死,則不失為君子。論曰:世之訾邱公者,以其遲死被刑耳。惟是遺筆在未執之前,被執即 ... 刑辱諸臣(官銜列下,別於死難諸臣也。若死難者,先書官爵而後書名) ...

朔雪寒, 2015

冯梦龙研究资料汇编 - 第 136 页

〈刑辱诸臣〉引言凡刑辱者,或位望太隆,賊意其人难用;或贪富素著,賊谓其家可欲;或已经投揭而未有阶梯;或不肯呈身而横遭束缚,四者均所不免矣。古者刑不上于大夫,所以励廉耻也。国刑且不受,况贼刑乎?刑斯辱,非但辱身,且辱国也。虽然,不死而辱,与不屈 ...

杨晓东, 2007

天祿閣外史: - 第 1 卷

治而不順,則諸侯之舉也,必蒙天子之典刑;亂而不圖,則王室之繼也,必在異姓之豪傑。此時運與人謀 ... 退則必樂其身而享其名,是進退無累於憲也,而又何眷眷乎然所以踽桓而不就者,以朝廷之權寵盛而名乾衰,憲紀弛而刑辱濫,不數年而王室之難將日至矣。

朔雪寒, 2015

天律聖典:

恃勢欺孤,凌空攻訐之罪。生遭枉屈孤老貧寒,死入屠割獄,割截肢體。轉世孤貧、六根不全。發其隱曲,挾禍攻訐之罪。生遭刑辱牢獄,死入鑊湯獄盡治其罪。轉世愚賤、癃殘百病。利財貪產,串禍攻訐之罪。生受薄弱、破耗、混沌,子孫敗亡,死入屠割獄,再轉諸獄 ...

仙佛聖真, 2015

馮夢龍全集 - 第 17 卷

1 而別單俱云與演等同誅,鈾之死于城手耳。封以新進談兵出身,三載遂誼大位,韌翔政府。莫展一繁,楷首賊庭。賊亦鄙之,卒以刑死,哀哉~邱瑜,湖廣宜城八乙五進 H ,官大摹主《公道單》注夾死。演等同日被害。《北遊紀略》注自盡。而各單又言與刑辱諳臣官銜 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

冯梦龙集笺注 - 第 56 页

若或踞津非要,涉路不深,亦有嚼齿之心,未奋断头之勇,藏身未固,罗网及之,委命于天,终无逊语。以此方彼,能无间然。第存殁既殊,逃留不一,姓名累累,事迹寥寥,未敢妄为分别,聊述所闻,以俟识者。乃更有因辱而屈,屈而仍不免于辱者,其流愈下,又不可以刑辱 ...

高洪钧, 2006

甲申核真略

楊士聰 諸臣,遂倡為刑辱之說,計將一網打盡。坊刻豎儒片未喻厥旨,乃黎引刑不上大夫乏說,橫生巧瓶,何比擬之非倫也。余偶未罹賊刑,茲于受刑諸臣,悉為明著於篇片以質公論。從逆一案,為授偽官者言也,一命亦逆,無容寬假。顧娥中之官夕無不求而自至者, ...

楊士聰, 1985

中国法制史考证 - 第 9 卷 - 第 60 页

中国古代死刑的执行方法花样繁多,大都有示辱功能。如戮刑,《国语,晋语》注: "陈尸为戮。"《法律答问》解释说: "生戮,戮之已乃斩之之谓也。"可见戮有二种。一是先予刑辱,然后斩.首;二是死后陈尸示辱,即所谓戮尸。"戮,犹辱也,既斩杀之,又辱之" , 3 从中可知 ...

楊一凡, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刑辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刑辱 în contextul următoarelor știri.

中国古代死刑小考

秦时是刑辱示众后斩杀，晋是"杀其生者而戮其死者"，此时是"陈尸为戮"。明神宗万历十六 ... 死刑是中国古代五刑之一，五刑的其他四种都是罚刑。中国古代统治阶级对 ... «网易, Mai 09»