Скачать приложение
educalingo
bálsamo

Значение слова "bálsamo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BÁLSAMO

La palabra bálsamo procede del latín balsămum, la cual a su vez procede del griego βάλσαμον.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÁLSAMO

bál · sa · mo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÁLSAMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÁLSAMO

бальзамин

Бальзам представляет собой растительную секрецию, состоящую из смолы, ароматических кислот, спиртов и сложных эфиров, например благовоний. Бальзамы часто используются в качестве дезодорантов и очистителей; Так как иногда египетские мумии были покрыты бальзамами, процесс мумификации также назывался бальзамированным. Бальзамы твердые, вязкие или более или менее текучие в зависимости от преобладания того или иного его элемента. Его цвет, обычно довольно темный, варьируется от желто-коричневого до черно-коричневого. Они частично обязаны их запаху содержащемуся в нем летучим маслам, а иногда и воздействию бензойной кислоты, экспонированной в течение длительного времени на открытом воздухе, они затвердевают и приобретают смолистый вид, теряя свой запах из-за дисперсии в атмосфере их летучего масла. Они обычно смешиваются во всех пропорциях с алкоголем, эфиром, жирными и летучими маслами и нерастворимы в воде. При простой дистилляции можно выделить только небольшую часть содержащегося в них летучего масла.

Значение слова bálsamo в словаре испанский языка

Первое определение бальзама в словаре реальной академии испанского языка - это ароматическое вещество, жидкое и почти прозрачное в тот момент, когда надрез получается из определенных деревьев, но который утолщается и приобретает цвет как для Атмосферное действие, содержащиеся в нем эфирные масла превращаются в смолу, бензойную и коричную кислоту. Другим значением бальзама в словаре является комфорт, облегчение. Бальзам также является общим названием, которое применяется к большому количеству американских растений и деревьев, принадлежащих к разным семействам, которые обеспечивают бальзамические вещества с лечебными свойствами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÁLSAMO

álamo · bígamo · cálamo · cáñamo · cáncamo · cárcamo · carpobálsamo · cártamo · cocobálsamo · guáramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · opobálsamo · páramo · polígamo · préstamo · sésamo · tálamo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁLSAMO

balsámica · balsámico · balsamífero · balsamina · balsaminácea · balsamináceo · balsamita · balsar · balsear · balsera · balsería · balsero · balsete · balso · balsón · balsopeto · balta · bálteo · báltica · báltico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁLSAMO

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · tamo · tramo

Синонимы и антонимы слова bálsamo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÁLSAMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bálsamo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bálsamo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÁLSAMO

Посмотрите перевод слова bálsamo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bálsamo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bálsamo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

香脂
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

bálsamo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

balm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البلسم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

бальзам
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bálsamo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সুগন্ধ পদার্থ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

baume
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

balsem
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Balsam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

香油
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

향유
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

balm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhựa thơm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தைலம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मलम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

merhem
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

balsamo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

balsam
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бальзам
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

balsam
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βάλσαμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

balsem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

balsam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

balsam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bálsamo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÁLSAMO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bálsamo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bálsamo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bálsamo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÁLSAMO»

Известные цитаты и высказывания со словом bálsamo.
1
Christoph M. Wieland
Para todas las heridas del alma, por profundas que sean, el tiempo, ese gran consolador, tiene su bálsamo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BÁLSAMO»

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÁLSAMO»

Поиск случаев использования слова bálsamo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bálsamo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La teoría y la practica de la resinacion
Bálsamo de Cartagena, 17. Bálsamo de Constantinopla, 22. Bálsamo de Copaiba, 21. Bálsamo de Copalma, 18. Bálsamo de Egipto, 22. Bálsamo de Gilead, 22 y 35. Bálsamo de Hungría, 31. Bálsamo de Incisiones, 17. Bálsamo de Judea, 22 ...
Ramon de Xérica, 1869
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Bálsamos, III, 218. Bálsamo de Acero , III, 242. Bálsamo acustico, III, 235. Bálsamo de Agujas, III, 342. Bálsamo apoplectico , III, 244. Bálsamo de Arceo , III, 272. Bálsamo del Canadá (su falsificacion) , I, 32. Bálsamo del Comendador, I, 327.
Antoine Baume, 1793
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
El bálsamo de azufre frementinado ó lo que es lo mismo el bálsamo de azufre preparado con el aceite esencial de trementina se usaba en las enfermedades de los ríñones v vejiga. El bálsamo de azufre de Rulland se preparaba con el ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Bálsamo de Elemi Este bálsamo se obtiene de especies de Canarium que están aclimatadas en Filipinas o en Sudamérica. El mayor papel lo desempeña el tipo blando llamado Manila-Elemi. El bálsamo fluye muy delgado (poca viscosidad) ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Aceite de oliva todo mal quita
... escribió a principios del siglo XIX un librito que dedica «Al Serenísimo Señor Don Francisco de Paula, Infante de España» sobre las virtudes de este Bálsamo, del cual transcribimos estos textos: «Antes de hablar del incomparable Bálsamo  ...
Augusto Jurado, 2005
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El bálsamo seco, paraque sea perfecto , debe ser rojo , odorífero , y muy seco, segun su mismo nombre. Algunos autores pretenden que en las orillas del rio de las Amazonas crece una planta, llamada Copayba, y que forma un bálsamo ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
¿20 bálsamo de rakàsïba quicio , y añádanse las demás sustancia á lo restante del azúcar. Boudct hace mención de estas pastillas en el Buleíin de Farmacia. BÁLSAMO DE RÀKASIRA. Bál samas ra ka s i ra. br. w. be. m. tp. Es una sustancia ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
B. Balaustia: Tetalos del granado. Bálsamo: Balsamum. Bálsamo de Opodeldoch : Balsamum de Opodeldoch. Bálsamo de arceo: Balsamum arcoei. Bálsamo de copaibe: v. oleo resina.co- paiba. Bálsamo de la Meca ó judaico: Balsamum ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
9
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Las virtudes del licor ó bálsamo del romero. Este licor ó bálsamo del romero tiene virtud y propiedad de sanar cualquier llaga fresca ó vieja. Asimismo este licor tiene propiedad de igualar la carne de las heridas , haciendo que no quede  ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
10
Tratado de materia farmacéutica
con dos y media de bálsamo de copaiva, pues la mezcla al pronto turbia, se vuelve al instante trasparente si el bálsamo está puro, al paso <jue queda turbio si contiene aceite de ricino. M. Henry aconseja se evapore el bálsamo hasta la ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÁLSAMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bálsamo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los actores somos un bálsamo para los enfermos
“Soy una mujer enamorada de mi profesión, siento que como actriz puedo llegar a cárceles, hospitales, al mundo entero llevando bálsamo a los enfermos, por ... «Vanguardia Liberal, Июн 16»
2
Un bálsamo teatral
Un bálsamo teatral ... una divertida comedia impregnada de lirismo que reivindica a la fantasía, y con ella del teatro, como bálsamo para el mal de amores. «elcorreoweb.es, Май 16»
3
Un carpintero fuerte como el bálsamo
La madera que más utiliza es el bálsamo, por fuerte, por fina y por duradera. Por eso sus clientes no se quejan de sus productos. Más videos. 03 jul 2016 | 01: ... «El Diario de Hoy, Май 16»
4
Un bálsamo llamado Íngrid
En su discurso, Íngrid incluso plantea que la verdadera reconciliación no es solo entre víctimas y victimarios, sino que es necesario que todos los estamentos ... «Semana.com, Май 16»
5
El bálsamo de Fierabrás está en Extremadura
Unapócima que formó primero parte de las leyendas del ciclo carolingio, y que después recogió Cervantes para aderezar su inmortal obra: El bálsamo de ... «Hoy Digital, Апр 16»
6
Los voluntarios de Suramérica, un bálsamo para los rescatistas
Manta (Ecuador), 21 abr (EFE).- Los voluntarios llegados en los últimos días desde países de Suramérica se han convertido en un bálsamo para los rescatistas, ... «Diario Digital Nuestro País, Апр 16»
7
Apure y Loma del Bálsamo pasaron de la leña al gas
En Loma del Bálsamo, jurisdicción de Algarrobo, también fue inaugurado el servicio para 2.500 personas. Allí se anunció que pronto otra zona del territorio, ... «El Heraldo, Апр 16»
8
¿Cómo preparar un bálsamo labial con miel?
La miel es un gran humectante natural para la piel, por lo que es ideal para elaborar, cremas, mascarillas y maquillajes. Te decimos cómo hacer un bálsamo ... «starMedia, Апр 16»
9
Halibut lanza el bálsamo 'Halibut Nariz y Labios'
Halibut, propiedad de la compañía farmacéutica Uriach, ha lanzado 'Halibut Nariz y Labios', un bálsamo altamente protector, hidratante y regenerador para la ... «www.infosalus.com, Апр 16»
10
Bálsamo de la misericordia
Filca mostró un subsidio que lo denominan un bálsamo de la misericordia: “para que todo nuestros `problemas a través de este subsidio podamos sentirnos ... «Sistema Mana, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BÁLSAMO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bálsamo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/balsamo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU